El titular de la AFIP, Ricardo Echegaray se reunió con el embajador de la Confederación Suiza, Johannes Matyassy y con representantes de empresas helvéticas radicadas en el país, con quienes destacó el acuerdo firmado el mes pasado con ese país.

En el encuentro, el administrador federal destacó que el acuerdo firmado con Suiza el mes pasado en Berna constituye “una herramienta vital para consolidar las relaciones económicas entre ambas naciones, fomentar las inversiones y, en consecuencia, alentar la creación de nuevos puestos de trabajo en un marco de seguridad jurídica y previsibilidad”.

La reunión se llevó a cabo en la residencia del embajador de la Confederación Suiza, donde estuvieron el consejero suizo Dieter Cavalleri, el agregado comercial de la Confederación, Alejandro Lentz y el presidente de la Cámara de Comercio Suizo Argentina, Alfredo Rodríguez.

El 20 de marzo pasado, Echegaray suscribió en Berna un nuevo acuerdo para evitar la doble imposición entre la Argentina y Suiza.

The AFIP , Ricardo Echegaray met with Ambassador of the Swiss Confederation , Johannes Matyassy ENTITIES and representatives of Swiss companies in the country, who said the agreement signed with that country last month.

At the meeting, the federal administrator said that the agreement signed with Switzerland in Bern last month is " a vital tool for strengthening economic ties between the two countries , encourage investment and therefore encourage the creation of new jobs in a framework of legal certainty and predictability . "

The meeting was held at the residence of the Ambassador of Switzerland , where the Swiss were director Dieter Cavalleri , the commercial attache of the Confederacy, Alexander Lentz and the president of the Chamber of Commerce Suizo Argentina , Alfredo Rodriguez.

On 20 March, Echegaray Bern signed a new agreement to avoid double taxation between Argentina and Switzerland.

De la reunión participaron por parte del Estado Argentino el subsecretario de Ingresos Públicos del Ministerio de Economía, Luis María Capellano; el subdirector general de Coordinación Técnico Institucional de la AFIP, Guillermo Michel y el subdirector general de Fiscalización del organismo, Horacio Curien.

Prensa Argentina

The meeting was attended by the Argentine Undersecretary of State Revenue , Ministry of Economy , Luis María Capellano ; the deputy director of Institutional Technical Coordination AFIP , Guillermo Michel and Control Deputy Director General of the agency, Horacio Curien .

Press Argentina

Traduction by Google Translator