Las excelentes relaciones de amistad entre Cuba y Azerbaiyán fueron destacadas con motivo de la celebración del aniversario 96 de la constitución de esa república euroasiática.

En el Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP), el encargado de negocios en La Habana de esa nación del Cáucaso, Elnur Izkandarov, resaltó los históricos nexos bilaterales, consolidados a partir de la apertura de las embajadas respectivas, en 2007.

La cooperación entre ambos países crece con una dinámica positiva, dijo, y aseguró que se inicia una nueva fase de colaboración con el otorgamiento de becas para que cubanos cursen estudios en la Academia Diplomática y otros centros educativos azerbaijanos.

Nuestros lazos de amistad continúan fortaleciéndose de manera recíproca para el bienestar y florecimiento de nuestros pueblos, afirmó.

The excellent relations of friendship between Cuba and Azerbaijan were featured on the occasion of the celebration of the 96th anniversary of the establishment of the Eurasian republic.

In the Cuban Institute of Friendship with the Peoples (ICAP), the charge d'affaires in Havana that nation Caucasus, Elnur Izkandarov stressed bilateral ties historical consolidated from the opening of embassies in 2007.

Cooperation between the two countries grows with a positive dynamic, he said, and said that a new phase of collaboration begins with scholarships for studying in Cuban Diplomatic Academy and other Azerbaijani schools.

Our friendships will continue to strengthen reciprocal manner for the welfare and prosperity of our peoples, he said.

En la actividad, el vicepresidente primero del ICAP, Elio Gámez, resaltó los tradicionales lazos de amistad entre ambos países y agradeció a "ese pueblo generoso, cordial y alegre" su contribución, durante años, a la formación profesional de cientos de jóvenes cubanos.

Significó el apoyo permanente de esa nación a las resoluciones presentadas por Cuba en la Organización de Naciones Unidas (ONU) contra el bloqueo estadounidense, y en la lucha por su derecho a la autodeterminación.

El 18 de mayo de 1918 Azerbaiyán fue declarada la primera república en el oriente musulmán. Desde 1929 hasta 1991 formó parte de la ahora extinta Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas.

Prensa Latina

In the activity, the first vice president of ICAP, Elio Gamez, highlighted the traditional friendship between the two countries and thanked "the generous, friendly and happy people" their contribution, for years, training hundreds of young Cubans.

It meant the continued support of that nation to the resolutions submitted by Cuba in the United Nations (UN) against the U.S. blockade, and fighting for their right to self-determination.

The May 18, 1918 Azerbaijan was declared the first republic in the Muslim East. From 1929 to 1991 he was part of the now-defunct Union of Soviet Socialist Republics.

Prensa Latina

Traduction by Google Translator