Diplomacia

Embajador cubano agradece permanente solidaridad de Rusia

El embajador cubano en Rusia, Emilio Lozada, agradeció hoy a la Sociedad de Amistad la permanente denuncia de la política hostil de Estados Unidos hacia su país, en particular, el bloqueo económico, financiero y comercial por más de medio siglo.

Lozada apreció igualmente la constante solidaridad y apoyo de parte del Comité nacional en la campaña por la liberación de los cubanos antiterroristas, presos desde 1998 en cárceles norteamericanas, bajo la coordinación hace ya una década de la activista rusa Lena Lozhkina.

No estamos solos, hemos sentido en todo momento el abrazo solidario y hermano del pueblo ruso, afirmó el diplomático en un encuentro de solidaridad con la isla, organizado por la Sociedad de Amistad Rusia-Cuba y el Comité por los Cinco, a propósito de una visita de una delegación de jóvenes cubanos y representantes del Instituto Cubano de Amistad Con los Pueblos (ICAP).

The Cuban Ambassador to Russia Emilio Lozada, today thanked the Friendship Society repeated complaints of the hostile U.S. policy toward his country, in particular economic, financial and commercial blockade for more than half a century.

Lozada also appreciated the continued solidarity and support from the National Committee in the campaign for the release of the anti-terrorist Cubans imprisoned in U.S. jails since 1998, coordinated a decade ago of Russian activist Lena Lozhkina.

We are not alone, we have felt at all times embrace of solidarity and brother of the Russian people, the diplomat said at a meeting of solidarity with the island, organized by the Society of Friendship Russia-Cuba and the Committee for the Five, with regard to a visit of a delegation of young Cubans and representatives of the Cuban Institute of Friendship with the Peoples (ICAP).

Lozada also expressed solidarity with the people and government of Russia, in these difficult times of harassment, threats and sanctions, he said.

Lozada expresó asimismo la solidaridad con el pueblo y gobierno de Rusia, en estos momentos difíciles de hostigamientos, amenazas y sanciones, dijo.

Al reiterar la posición del Gobierno cubano y de la Cancillería, el embajador reafirmó que "Cuba se opone a las sanciones unilaterales contra Rusia y a la proximidad a sus fronteras de la Organización del Tratado del Atlántico Norte".

Habrá más represalias, apuntó el diplomático, intentos de socavar al Estado ruso, pero estoy convencido que Rusia saldrá victoriosa.

Lozada ratificó que los cubanos aquí celebrarán con alegría y satisfacción junto a los rusos el jubileo por el aniversario 50 de la creación de la Sociedad de Amistad, en noviembre próximo, en expresión de los lazos de hermandad entre los dos pueblos.

Para la titular del departamento de Europa del ICAP, Gladys Ayllón, Rusia posee un potencial natural de simpatía y solidaridad hacia Cuba, fruto de los intercambios entre personas y las instituciones, hace casi medio siglo, comentó a Prensa Latina.

Consideró que el interés de los jóvenes en este país hacia la isla y en relación con América Latina en general hace pensar en la necesidad de una incorporación de la temática latinoamericana en las plataformas juveniles.

Sobre los resultados de la visita de la delegación cubana a la ciudad de Nizhny Novgorod, Ayllón destacó el interés de las autoridades por crear una Asociación de Amistad con Cuba.

Unido a la velada cultural, celebrada en el Palacio Central de niños y jóvenes creadores (de los Pioneros) se expusieron muestras de carteles soviéticos alegóricos a la Revolución cubana y a la Isla de la Libertad; fotografías de la campaña en Rusia por la liberación de los cubanos antiterroristas y dibujos de Antonio Guerrero, uno de los Cinco.

Guerrero, Gerardo Hernández y Ramón Labañino continúan presos por monitorear grupos terroristas que fraguaban planes contra su país desde territorio de Estados Unidos. René González y Fernando González regresaron a Cuba tras cumplir íntegramente penas de más de 15 años.

Prensa Latina

In reiterating the position of the Cuban government and the Foreign Ministry, Ambassador reaffirmed that "Cuba is opposed to unilateral sanctions against Russia and its proximity to borders Treaty Organization North Atlantic."

There will be more retaliation, he said the diplomat, attempts to undermine the Russian state, but I am convinced that Russia will be victorious.

Lozada here confirmed that Cubans celebrate with joy and satisfaction with the Russians the Jubilee for the 50th anniversary of the establishment of the Friendship Society, in November, an expression of brotherly ties between the two peoples.

Head of Department for European ICAP, Gladys Ayllon, Russia has a natural potential of sympathy and solidarity with Cuba, the result of exchanges between individuals and institutions, almost half a century, told Prensa Latina.

Considered that the interest of young people in this country to the island and in relation to Latin America in general does think about the need for incorporation of Latin American theme in youth platforms.

On the results of the visit of the Cuban delegation to the city of Nizhny Novgorod, Ayllon highlighted the interest of the authorities to create an Association of Friendship with Cuba.

Kingdom to the cultural evening held at the Central Palace of children and young creators (Pioneers) samples allegorical Soviet posters of the Cuban Revolution and Liberty Island were exposed; photographs of the campaign in Russia for the release of Cuban antiterrorist and drawings by Antonio Guerrero, one of the Five.

Guerrero, Gerardo Hernández and Ramón Labañino prisoners continue to monitor terrorist groups plans hatched against their country from U.S. territory. René González and Fernando González returned to Cuba after fully enforce sentences of over 15 years.

Prensa Latina

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.