El presidente de Guyana, Donald Ramotar, instó a profundizar las relaciones de cooperación con Cuba y resaltó los vínculos históricos de amistad entre las dos naciones.

El mandatario expresó la voluntad de estrechar los lazos con la isla durante el lanzamiento oficial de la Asociación de Amistad entre los dos países, de acuerdo con una nota de la embajada cubana aquí.

Ramotar recordó el apoyo constante ofrecido a su nación por La Habana y las políticas de colaboración en sectores como la salud, la educación y el deporte.

El jefe de Estado llamó a divulgar aquí la realidad cubana y ratificó su apoyo a la isla caribeña en su lucha cubana contra el bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por Estados Unidos.

La Asociación de Amistad Cuba-Guyana es un grupo solidario dedicado a fomentar las relaciones entre los dos países. Cuenta en su membrecía con jóvenes guyaneses graduados en Cuba, gracias a los programas de colaboración ofrecidos por La Habana.

President of Guyana, Donald Ramotar urged to deepen cooperative relations with Cuba and highlighted the historic ties of friendship between the two nations.

The president expressed the willingness to strengthen ties with the island during the official launch of the Association of Friendship between the two countries , according to a note from the Cuban embassy here .

Ramotar recalled the constant support given to his country through Havana and political cooperation in sectors such as health , education and sport.

The head of state called disclose here the Cuban reality and reaffirmed its support to the Caribbean island in the Cuban struggle against the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States.

Cuba Friendship Association , Guyana is a solidarity group dedicated to promoting relations between the two countries. Account on your membership with young Guyanese graduates Cuba , thanks to collaborative programs offered by Havana.

Por su parte, el embajador de Cuba aquí, Julio César González Marchante, ratificó la disposición de su país de fortalecer los vínculos con Guyana y felicitó a su población por el aniversario 48 de su independencia, que se celebra este lunes.

Prensa Latina

Meanwhile, Cuba 's ambassador here , Julio Cesar Gonzalez Marchante , confirmed the readiness of his country to strengthen ties with Guyana and congratulated his people for the 48th anniversary of its independence , which was held Monday.

Prensa Latina

Traduction by Google Translator