Yakarta.- El foro de Cooperación Asia-Pacífico (Asean) culmina hoy los dos dias de sesiones de su cumbre 21 de dos días, enarbolando la aspiración de hacer de la región epicentro del avance económico mundial y con una disminuida presencia de jefes de Estado.

A lograr ese objetivo llamó el presidente de Indonesia, Susilo Bambang Yudhoyono, en su condición de anfitrión al abrir el tramo final del encuentro de 21 países y territorios, convocados bajo la divisa de "Asia Pacífico resistente, motor de crecimiento global".

Urgió a garantizar un sistema comercial multilateral abierto, basado en reglas transparentes y sin discriminación, luego de apuntar que la reunión tiene lugar en un momento coyuntural muy crítico cuando el mundo desarrollado muestra señales de mejoría y los mercados emergentes tienden a la baja.

Si a la cita faltó el presidente estadounidense, Barack Obama, inmerso en una crisis legislativa presupuestaria, este lunes se ausentaron el mandatario mexicano, Enrique Pérez Nieto, debido a los estragos causados por los temporales en el Este de su país, y el par peruano Ollanta Humala, atendiendo a otras urgencias.

Jakarta. - The forum of Asia -Pacific Cooperation (ASEAN ) today culminates two days of meetings of its 21 two-day summit , raising the aspiration of making the region the epicenter of global economic progress and a diminished presence of heads of state .

To achieve that goal called Indonesian President Susilo Bambang Yudhoyono , in his capacity as host to open the closing stages from 21 countries and territories , convened under the motto of "Asia Pacific resistant , global growth engine ."

Urged to ensure open multilateral trading system , based on transparent and non-discriminatory rules , after noting that the meeting takes place in a very critical conjunctural moment when the developed world is showing signs of improvement and emerging markets tend to fall.

If you missed the quote U.S. President Barack Obama , surrounded by legislative budget crisis , were absent Monday Mexican President Enrique Perez Nieto , due to the damage caused by storms in the East of his country, and Peruvian counterpart Ollanta Humala, attending to other emergencies .

Estos dos últimos dejaron sentados algunos criterios en torno a la agenda temática de la cumbre, coincidentes sustancialmente en el camino que queda por andar para el proyectado Tratado Transpacífico que cubriría un potencial mercado de dos mil millones 800 mil habitantes, durante un programado diálogo empresarial.

Por lo menos partieron sin dejar incompleta la tradicional foto a la que suele llamarse "familiar", luego de aprovechar la estancia para impulsar compromisos bilaterales con otros Estados, lo que en general deja la cumbre entre sus participantes como los frutos más palpables.

Perú e Indonesia convinieron en iniciar negociaciones de acuerdos preferentes de comercio, que el año pasado alcanzó un monto de 232 millones de dólares, y a su vez México e Indonesia suscribieron un memorando con idéntica intención.

El mismo deseo expresó el presidente de Chile, Sebastián Piñera, quien por otra parte acordó con su par chino, Xi Jinping promover un foro entre China y América Latina

Quedarán también los discursos pronunciados, entre ellos el del presidente Vlamidir Putin advirtiendo que para superar la crisis estructural y duradera del actual sistema económico resulta necesario un nuevo modelo de desarrollo a largo plazo.

Para el cierre se espera la habitual declaración final con la sola presencia de nueve jefes de Estado y gobierno, Putin, Jimping, Piñera, Yudhoyono, Park Geun-Hye de Corea del Sur, Yingluck Shinawatra, Tailandia; Lee Hsien Loong, Singapur; Tony Abbott, Australia y el canadiense Stephen Harper.

Prensa LatinaThe latter two criteria were left sitting around some thematic agenda of the summit , coinciding substantially in the road still go for the planned Trans Treaty would cover market potential two billion 800 thousand inhabitants , for a scheduled business dialogue .

At least they left without leaving Traditional incomplete picture which is often called "familiar" , then take advantage of the room to boost bilateral engagements with other states , which generally leaves the summit participants as more tangible fruits .

Peru and Indonesia agreed to launch negotiations on preferential trade agreements , which last year reached an amount of 232 million dollars, and in turn Mexico and Indonesia signed a memorandum with the same intention .

The same desire expressed by President of Chile, Sebastián Piñera , who otherwise agreed with his Chinese counterpart , Xi Jinping promote a forum between China and Latin America

They will be also delivered speeches , including President Putin Vlamidir warning that to overcome the structural crisis and lasting current economic system is necessary a new model for long-term development .

To close the usual expected final statement the mere presence of nine heads of state and government , Putin , Jimping , Piñera , Yudhoyono , Park Geun -Hye from South Korea, Yingluck Shinawatra , Thailand , Lee Hsien Loong , Singapore , Tony Abbott , Australia and Canada's Stephen Harper.

Prensa Latina