Participaron 70 empresas argentinas y viajaron con el propósito de ampliar las exportaciones a México, así como fomentar las inversiones recíprocas y la realización de asociaciones estratégicas entre empresas de ambos países.

La Cancillería argentina informa que finalizó hoy la Misión Comercial Multisectorial (MCM) en México, de la que participaron más de 70 empresas nacionales y que fue organizada junto a la Secretaría de Comercio Exterior del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas y la Embajada argentina en México, con el objetivo de ampliar las exportaciones hacia ese país, fomentar las inversiones recíprocas y la realización de asociaciones estratégicas entre empresas de ambos países.

Cabe destacar que de la MCM estuvo compuesta por representantes de empresas de los sectores de software, de servicios informáticos, de alimentos y bebidas, cosmética y perfumería, manufacturas industriales varias, bienes de capital, industria automotriz y autopartes, productos farmacéuticos, calzado, marroquinería, textil y confecciones, turismo, entre otros.

70 Argentine companies participated and traveled with the aim of expanding exports to Mexico , and encourage mutual investment and realization of strategic partnerships between companies in both countries .

Argentina 's Foreign Ministry informs that ended today Multisectoral Trade Mission (MCM ) in Mexico , of which more than 70 national companies and was organized by the Ministry of Foreign Trade, Ministry of Economy and Public Finance and the Argentina Embassy in Mexico , with the goal of expanding exports to that country , promote mutual investment and realization of strategic partnerships between companies in both countries .

Notably, the MCM was composed of representatives of companies in the software , computer services , food and beverages , cosmetics and perfumes, industrial manufacturing various capital goods , automotive and auto parts , pharmaceuticals , footwear , leather goods , textiles and clothing, tourism, among others . También hubo representantes de diversas cámaras empresariales, entre las que se destacan la Asociación de Industriales Metalúrgicos de la República Argentina (ADIMRA), la Cámara de Software y Servicios Informáticos (CESSI), la Cámara Argentina de Turismo (CAT) y Wines of Argentina (WoFA).

La MCM comenzó el día 26 de agosto e incluyó rondas de negocios y visitas a empresas en México D.F. A su vez, se realizaron rondas de negocios específicas y visitas a centros tecnológicos en la ciudad de Monterrey para empresas del sector de software y servicios informáticos, un seminario sobre inversiones y promoción del sector turístico argentino y el lanzamiento de la plataforma “Argentina IT” de internacionalización productiva de empresas argentinas de ese rubro. También, se realizó una degustación de vinos de 30 bodegas argentinas para sommeliers, importadores y distribuidores mexicanos.

Durante la rueda de negocios, realizada durante el día 28 de agosto, los empresarios argentinos mantuvieron alrededor de 700 reuniones de trabajo con más de 180 contrapartes mexicanas que participaron del evento, incluyendo grandes cadenas de comercio minorista, los principales distribuidores del sector alimentos y bebidas, empresas y cámaras autopartistas, comercializadores del sector indumentaria y marroquinería, importadores de productos farmacéuticos, y empresas relacionadas a la fabricación y comercialización de productos industriales de alto valor agregado. A su vez, la agenda incluyó hoy un recorrido por sedes de diversas empresas mexicanas. A través de estas actividades, la Cancillería argentina trabaja para incrementar y diversificar las ventas externas de productos argentinos de alto valor agregado y fortalecer los lazos económicos dentro de la región.

Prensa Argentina

There were also representatives of various chambers of commerce, among which include the Association of Metallurgical Industries of Argentina ( ADIMRA ) , the Chamber of Software and Information Services ( CESSI ) Argentina Chamber of Tourism ( CAT ) and Wines of Argentina ( WofA ) .

The MCM began on August 26 and included talks and visits to companies in Mexico DF In turn, business rounds were held and visits to specific technology centers in the city of Monterrey for companies in the software and services, a seminar on investment and tourism promotion of Argentine and launching platform " Argentina IT " productive internationalization of Argentine companies that category . Also, there was a tasting of wines from 30 wineries in Argentina for sommeliers , importers and distributors Mexicans.

During the business conference , held during the day August 28 , the Argentine businessmen held around 700 meetings with over 180 Mexican counterparts who attended the event , including large retail chains , major food distributors and beverage sector , auto parts businesses and chambers , marketers clothing and leather sector , importers of pharmaceuticals, and companies related to the manufacture and marketing of industrial products with high added value . In turn, the agenda included a tour today headquarters of various Mexican companies. Through these activities, the Argentina Chancellery works to increase and diversify exports of Argentine products of high added value and strengthen economic ties within the region .

Press Argentina

Traduction by Google Translator