17 empresas del sector software participaron en una misión comercial organizada por la Cancillería, con el propósito de ampliar sus exportaciones a Colombia. Las ventas externas del sector ya superan los 1.000 millones de dólares anuales. Mantuvieron 150 reuniones de negocios en Bogotá y Cali. Entre el 26 y el 30 de mayo, empresas argentinas de software y la Cámara de Empresas de Software y Servicios Informáticos de la República Argentina (CESSI) participaron de una misión comercial a Colombia coordinada por la Cancillería. La actividad se desarrolló en las ciudades de Bogotá y Cali, donde las 17 firmas participantes mantuvieron reuniones de negocios y visitaron empresas locales. 17 software companies in the sector participated in a trade mission organized by the Foreign Ministry, in order to expand exports to Colombia . External sales of the sector and over 1,000 million dollars annually. They held 150 business meetings in Bogota and Cali. Between 26 and 30 May, Argentine software companies and the Chamber of Software and Computer Services of Argentina ( CESSI) participated in a trade mission to Colombia coordinated by the Foreign Ministry. The activity took place in the cities of Bogota and Cali, where the 17 participating firms maintained business meetings and visited local businesses. Con 150 encuentros de negocios mantenidos en ambas ciudades, la misión concluyó con buenas perspectivas para las empresas argentinas, que recibieron pedidos de cotización y avanzaron hacia la concreción de proyectos y acuerdos comerciales con contrapartes colombianas. En tal sentido, se destaca un pedido realizado por uno de los principales bancos de Colombia para que firmas argentinas realicen una propuesta para la reconfiguración de sus sistemas de su software, así como un pedido de cotización por un proyecto de “realidad aumentada” para el centro comercial más importante de Colombia. Asimismo, en el seminario de apertura de la misión se presentaron dos casos de éxito de empresas argentinas que realizaron trabajos en el campo de la biometría y el transporte a pedido de entidades privadas y públicas de Colombia. Según datos de la CESSI, durante 2013 el sector software de Argentina registró exportaciones por más de 1.000 millones de dólares, y para 2014 se espera que las mismas ronden los 1.200 millones. Durante el último año, las empresas del sector reportaron un crecimiento de alrededor del 16% en sus ganancias por ventas al exterior con respecto al año anterior. Del total de las exportaciones, casi un 40% tienen como destino América Latina, en tanto que específicamente a Colombia se dirigen un 1,3%, lo que muestra el potencial de crecimiento para las ventas argentinas en este mercado. La misión fue la quinta realizada por empresas argentinas del sector a Colombia desde 2008. Esta fue la primera vez que se visitó la ciudad de Cali, ya que en oportunidades anteriores las actividades se habían concentrado en Bogotá. El vínculo comercial bilateral ha evolucionado desde unos comienzos exploratorios hacia, en años recientes, la oferta de servicios a los clientes con el propósito de crear oportunidades comerciales. A partir de este año se procuró consolidar el proceso de búsqueda de socios locales y expandir esa relación hacia otras ciudades colombianas. Prensa ArgentinaWith 150 business meetings held in both cities, the mission concluded with good prospects for Argentine companies that received quotation requests and advanced towards the realization of projects and trade agreements with Colombian counterparts . In this sense, it highlights a request made by one of the leading banks in Colombia for Argentine firms made ​​a proposal to reconfigure your software systems , as well as a request for quote for a project of " augmented reality" for most important commercial center of Colombia . Also in the opening seminar of the mission two cases of successful Argentine companies work performed in the field of biometrics and transport at the request of private and public entities in Colombia is presented . According to the CESSI , during the 2013 Argentina recorded software exports sector by more than 1,000 million, and by 2014 are expected to reach about 1,200 million same . During the last year, companies in the sector reported a growth of around 16% on their earnings overseas sales over the previous year. Of the total exports, almost 40 % was for Latin America , while specifically target Colombia 1.3% , which shows the potential of Argentine sales growth in this market. The mission was the fifth by Argentine companies in the sector to Colombia since 2008. This was the first time the city of Cali was visited on previous occasions and activities were concentrated in Bogotá. The bilateral trade relationship has evolved from a beginning towards exploration in recent years , the supply of services to clients in order to create business opportunities. From this year sought to consolidate the process of finding local partners and expand that relationship to other Colombian cities. Press Argentina