Líderes de 17 pueblos indígenas colombianos firmaron un acuerdo con la candidata presidencial por el Polo Democrático Alternativo, Clara López, que permitirá, entre otras cosas, una mayor visibilización de estas comunidades, muchas de ellas en vía de extinción.

El documento, rubricado al cierre de una cumbre nacional de esas poblaciones originarias, tiene como fin integrar al proyecto programático de la candidata las propuestas para mejorar la calidad de vida de los indígenas en temas como la minería, agricultura y plan de ordenamiento territorial, señala una nota del Polo.

Reunidos durante dos días en Umuriwa, resguardo indígena de los arhuaco de la Sierra Nevada de Santa Marta, a la cumbre asistieron representantes de comunidades como los nukat makuk, el pueblo raizal de San Andrés Islas, los muiscas de Choachí, los nasas, kokamas y aduches.

Leaders of 17 indigenous peoples of Colombia signed an agreement with the presidential candidate of the Alternative Democratic Pole , Clara Lopez, who will, among other things, greater visibility of these communities , many of them in danger of extinction .

The document, signed at the end of a national summit of these native populations , aims to integrate the program of the candidate project proposals to improve the quality of life of indigenous people in areas such as mining, agriculture and land use plan says a note from the Pole.

Gathered for two days in Umuriwa , arhuaco indigenous reserve of the Sierra Nevada de Santa Marta , the summit was attended by representatives of communities as Nukat Makuk the raizal village of San Andres Island , the Muisca Choachí , the pots , and kokamas aduches .

A nombre del Polo, López expresó su gratitud a las poblaciones indígenas y calificó el hecho como una oportunidad para hacer el cambio necesario a este país que tiene que respetar el agua, las tierras, a la gente que las cultiva y que las entiende.

Según cifras oficiales, en Colombia existen alrededor de 80 etnias indígenas, de las cuales las más numerosas son las wayu, nasa, pasto y emberá.

Prensa Latina

A name Polo , Lopez expressed his gratitude to the indigenous people and described the event as an opportunity to make the necessary change to this country you have to respect the water, the land, the people who grow and understand them.

According to official figures , in Colombia there are about 80 indigenous ethnic groups , of which the largest are the wayu , nasa , grass and Embera .

Prensa Latina

Traduction by Google Translator