News

Comienza la campaña "Hablemos de cáncer"

El Ministerio de Salud pondrá en marcha, a partir de hoy, la campaña "hablemos de cáncer" que buscará hacer foco en la problemática a través de una página web y mensajes difundidos por las redes sociales con el hashtag #HablemosDeCáncer.

Con el fin de visibilizar una problemática signada por los mitos, el silencio, el desconocimiento y el miedo, por primera vez en Argentina se lanza desde el ámbito público una campaña de comunicación que, bajo el lema “Hablemos de Cáncer”, invita a reflexionar, intercambiar, compartir y conocer más sobre una enfermedad que puede prevenirse, diagnosticarse, tratarse y muchas veces curarse. Se trata de una iniciativa que el Ministerio de Salud, a cargo de Juan Manzur, presenta como parte de las políticas por el Día Mundial contra el Cáncer, que se conmemora cada 4 de febrero, y tiene como principales canales de difusión la página web www.msal.gov.ar/inc/hablemosdecancer y las redes sociales.

La campaña fue desarrollada por la Secretaría de Comunicación Pública de la Presidencia de la Nación, la Coordinación de Información Pública y Comunicación de la cartera sanitaria nacional y el Instituto Nacional del Cáncer (INC). “Ha habido una desproporción entre la mejora de la capacidad médica para controlar esta patología y la capacidad para comunicar esos avances, por eso el cáncer sigue teniendo un peso muy importante de estigma en la sociedad. Aún hoy, cuando uno menciona la palabra cáncer, ineludiblemente aparece en la cabeza de las personas la idea de sufrimiento, deterioro y muerte”, aseguró María Viniegra, coordinadora técnica del INC.

The Ministry of Health will launch , starting today , the campaign " talk about cancer " that will seek to focus on the issue through a web page and messages spread through social networks with the hashtag # HablemosDeCáncer .

To visualize an issue marked by myths , silence , ignorance and fear, for the first time in Argentina is launched from the public sphere communication campaign under the slogan " Let's Talk About Cancer ," invites reflection , exchange, share and learn more about a disease that can be prevented, diagnosed , treated and often cured. This is an initiative that the Ministry of Health , by Juan Manzur , presented as part of the policies by the World Cancer Day , which is celebrated every 4th of February, and has major broadcast channels as the website www .msal.gov.ar / inc / hablemosdecancer and social networks .

The campaign was developed by the Ministry of Public Communication from the President's Office , Public Information Coordination and Communication of the National Health Ministry and the National Cancer Institute ( NCI) . "There has been a gap between the improvement of medical ability to control this disease and the ability to communicate these advances , why cancer is still a very important role of stigma in society. Even today, when one mentions the word cancer, inevitably appears in the minds of people the idea of suffering, decay and death , "said Mary Viniegra , INC technical coordinator .

The specialist said the campaign is in line with the proposal for this year of the International Union Against Cancer ( UICC ), which aims to reflect about the myths that exist around this disease to reduce stigma and dispel misconceptions. After indicating that "the objective is to work on the false beliefs that people have and clear them through appropriate and accurate information ," Viniegra recalled that today " many cancers are preventable and others detected early and treated properly, can be cured . "

La especialista señaló que la campaña está en consonancia con la propuesta de este año de la Unión Internacional Contra el Cáncer (UICC), que propone reflexionar acerca de los mitos que se dan en torno a esta enfermedad para reducir el estigma y disipar ideas falsas. Luego de indicar que “el objetivo es trabajar sobre las falsas creencias que tienen las personas y despejarlas a través de información adecuada y precisa”, Viniegra recordó que en la actualidad “muchos tipos de cáncer se pueden prevenir y otros, detectados a tiempo y tratados de manera adecuada, se pueden curar”.

Con una fuerte presencia en las redes sociales a través del hashtag #HablemosDeCáncer, se difundirán los contenidos del sitio www.msal.gov.ar/inc/hablemosdecancer, en el que se puede acceder a información sobre la prevención, el diagnóstico, el tratamiento y los cuidados paliativos de esta patología. La página también cuenta con un segmento especial donde se derriban diversos mitos asociados a la patología, acercando información sobre creencias o ideas asociadas al cáncer que no son del todo verdaderas o son falsas, y tiene recursos gráficos y audiovisuales para descargar, además de ofrecer la posibilidad de realizar preguntas específicas, entre otras opciones.

Para ayudar a romper el silencio que muchas veces rodea a esta enfermedad, en el sitio también hay un apartado que describe cómo fue el detrás de escena de la campaña, que contó con la participación de diez personas de distintos puntos el país que tienen o han tenido algún tipo de cáncer. A través de spots audiovisuales, los pacientes comparten sus testimonios y relatan en primera persona sus vivencias con la enfermedad. Impacto, prevención, diagnóstico y tratamiento

El cáncer representa la primera causa de muerte en nuestro país en personas de entre 35 y 64 años. Unas 60.000 personas fallecen al año en Argentina por tumores malignos, lo que representa el 20 por ciento de las más de 300.000 defunciones que se producen anualmente. Cada año se producen más de 100.000 nuevos casos de cáncer, lo que implica, para ambos sexos, una incidencia de aproximadamente 206 casos nuevos anuales por cada 100.000 individuos. La patología puede prevenirse, tratarse y curarse; y aún en los casos en que la cura no es posible, se puede retardar su progresión y aliviar el dolor y el sufrimiento de aquellos que la padecen.

Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), alrededor del 40% de todos los cánceres se pueden prevenir adoptando prácticas saludables. Las recomendaciones para la población en general son básicas: aumentar el consumo de frutas y verduras, legumbres, cereales integrales y frutos secos y reducir el consumo de grasas de origen animal y de ácidos grasos trans, junto a la práctica de actividad física todos los días, por lo menos 30 minutos, previenen la aparición de esta patología.

También debe evitarse el consumo excesivo de alcohol y el consumo de tabaco – la OMS remarca que el tabaquismo es la principal causa evitable de cáncer en el mundo–, además de promover los ambientes 100% libres de humo. En lo que respecta a la exposición al sol, no debe ser entre las 10 y las 16, utilizando protectores solares y ropa que proteja la piel. Los controles médicos periódicos son fundamentales para detectar a tiempo el cáncer, dado que en sus etapas iniciales la mayoría de los tumores no presenta síntomas. Una vez detectada la enfermedad, los tratamientos más comunes que se emplean son la cirugía, la radioterapia y la quimioterapia.

Prensa ArgentinaWith a strong presence in social networks via hashtag # HablemosDeCáncer , site content www.msal.gov.ar / inc / hablemosdecancer , where you can access information on the prevention , diagnosis is disseminated , treatment and palliative care of this condition. The site also features a special segment where various myths associated with the disease are demolished , bringing about beliefs or ideas associated with cancer are not completely true or false, and have to download graphics and audiovisual resources , while providing the possibility of specific questions, and more.

To help break the silence that often surrounds this disease, the site also has a section that describes what it was like behind the scenes of the campaign, which was attended by ten people from across the country who have or have had any type of cancer. Through audiovisual spots , patients share their testimonies and first-person recount their experiences with the disease. Impact , prevention, diagnosis and treatment

Cancer is the leading cause of death in our country people between 35 and 64. Some 60,000 people die every year in Argentina by malignant tumors , representing 20 percent of the 300,000 deaths that occur annually . Each year more than 100,000 new cases of cancer occur , implying , for both sexes, an incidence of about 206 new cases per 100,000 individuals. The disease can be prevented , treated and cured , and even in cases where cure is not possible, it may slow its progression and relieve pain and suffering of those who have it.

According to the World Health Organization (WHO ) , about 40 % of all cancers can be prevented by adopting healthy practices . Recommendations for the general population are basic : to increase consumption of fruits and vegetables, legumes, whole grains and nuts and reduce the consumption of animal fats and trans fatty acids , along with the practice of physical activity every day , for at least 30 minutes , to prevent the onset of this disease.

Excessive consumption of alcohol and snuff consumption should also be avoided - WHO notes that smoking is the leading preventable cause of cancer in the world, in addition to promoting environments 100 % smoke free. In regard to sun exposure , should not be between 10 and 16 , using sunscreen and clothing to protect the skin. Periodic checkups are essential for early detection of cancer , as in most early stage tumors have no symptoms. Once detected the disease, the most common treatments used are surgery , radiotherapy and chemotherapy.

Press Argentina

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.