Política

Comenzó oficialmente campaña electoral en Costa Rica

El presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Luis Antonio Sobrado, declaro abierta hoy oficialmente la campaña para los comicios generales de Costa Rica.

En presencia de los presidentes de los tres poderes del Estado, Laura Chinchilla (Ejecutivo), Luis Fernando Mendoza (Legislativo) y Zarela Villanueva (Judicial), Sobrado convocó a la ciudadanía a concurrir a las urnas el próximo 2 de febrero.

The president of the Supreme Electoral Tribunal ( TSE ) , Luis Antonio Sobrado , today officially declare open the campaign for the general elections in Costa Rica .

In the presence of the presidents of the three branches of government, Laura Chinchilla ( Executive ), Luis Fernando Mendoza ( Legislative ) and zarela Villanueva ( Judicial ) , Sobrado called on citizens to go to the polls on February 2 .

A partir de este día y a pesar de una reducción de 86 a 50 millones de dólares el monto estatal establecido para los gastos de campaña, los partidos y candidatos incrementarán su presencia en actos, medios radiales y televisivos, y usarán algunos recursos publicitarios y redes sociales para motivar al electorado a asistir a las urnas y votar por ellos.

Entre los 12 candidatos a la presidencia están Johnny Araya (Liberación Nacional/PLN), Carlos Avedano (Restauración Nacional/PRN), Miguel Corrales (Patria Nueva/PPN), Otto Guevara (Movimiento Libertario/ML), José Manuel Echandi (Avance Nacional/PAN) y Rodolfo Hernández (Unidad Social-Cristiana/PUSC).From this day despite a reduction of 86 to 50 million dollars the amount established state for campaign spending , parties and candidates increase their presence at events, radio and television media , and use some advertising resources and social networks to motivate the electorate to go to the polls and vote for them.

Among the 12 presidential candidates are Johnny Araya ( National Liberation / PLN ), Carlos Avedano ( National Restoration / PRN ), Miguel Corrales ( Patria Nueva / PPN ) , Otto Guevara ( Libertarian Movement / ML ) , José Manuel Echandi ( National Advancement / PAN ) and Rodolfo Hernandez ( Social-Cristiana/PUSC Unit ) .

También figuran en la lista Ã"scar López (Accesibilidad sin Exclusión/PASE), Sergio Mena (Nueva Generación/PNG), Héctor Monestel (Partido de los Trabajadores/PT), Justo Orozco (Renovación Costarricense/PRC), Luis Guillermo Solís (Acción Ciudadana/PAC) y José María Villalta (Frente Amplio).

La situación de Corrales no está bien definida porque el 23 de septiembre dijo que renunciaría a su candidatura por discrepancias con el presidente de Patria Nueva, Álvaro Montero, pero esa situación aún no fue confirmada por el TSE.

Según esa entidad, entre el 5 y el 13 de octubre los partidos anunciarán su fórmula presidencial final, pues aún faltan los definir algunos candidatos a la primera y segunda vicepresidencia.

Sin embargo, ya se conoce que a Fernández se le unirán Mónica Araya y Rodolfo Piza, mientras a Monestel lo acompañarán Jéssica Barquero y Greivis González.

En tanto completan la formula de Mena Luz Mary Alpízar y Carlos Moreno, mientras López escogió Zulema Villalta y Marvin Marín. Los demás candidatos a vicepresidentes están aún por oficializar.

Según la última encuesta de Unimer, la mayor intención de voto favorece al candidato oficialista Araya (27,5 por ciento), seguido de Hernández (10,6), Guevara (9,7), Villalta (7,8) y Solis (dos por ciento) y los demás están muy por debajo del candidato del PAC.

Ocurre que las intenciones de voto de ninguno de los principales candidatos se acerca al 40 por ciento mínimo establecido por la legislación costarricense para que un aspirante pueda ganar en primera vuelta.

Esa encuesta arrojó, además, mucha apatía pues sólo el 29 por ciento de los electores manifiesta haber definido el voto por un candidato y alrededor del 49 por ciento de los consultados permanece indeciso.

Prensa Latina

Also listed in à " scar Lopez (Accessibility without Exclusion / PASE) , Sergio Mena ( New Generation / PNG ) , Hector Monestel ( Workers' Party / PT ) , Justo Orozco ( Costa Rican Renovation / PRC ) , Luis Guillermo Solis ( Citizen Action / PAC ) and José María Villalta (Frente Amplio) .

Corrales The situation is not well defined because the September 23 said he would resign his candidacy because of disagreements with the president of Patria Nueva , Alvaro Montero , but that situation has not yet been confirmed by the TSE .

According to that entity , between 5 and October 13 parties announce their final presidential formula , because you still need to define some candidates for the first and second vice president.

However, since it is known that Fernandez is joined by Monica Araya and Rodolfo Piza , while at Monestel will accompany Barquero and Greivis Jessica Gonzalez.

While Mena complete the formula Luz Mary Alpizar and Carlos Moreno , while Zulema Lopez chose Marvin Villalta and Marin. Other candidates are yet to formalize vice .

According to the latest survey of UNIMER , the greater intention to vote favors the incumbent candidate Araya ( 27.5 percent ) , followed by Hernandez (10.6) , Guevara (9.7) , Villalta ( 7.8) and Solis ( two percent) and the others are well below the CAP candidate .

It happens that the voting intentions of any of the leading candidates to reach the 40 percent minimum required by Costa Rican law for a candidate to win the first round .

That survey found also a lot of apathy because only 29 percent of voters say they have defined the vote for a candidate and about 49 percent of respondents remain undecided.

Prensa Latina

Traduction by Google Translator

Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.