La reunión ordinaria del Consejo de Ministros de Educación y Cultura de Centroamérica y la República Dominicana lanzó este viernes el programa “política cultural de integración centroamericana” con el propósito de fortalecer los esfuerzos de cooperación e inclusión entre y en cada uno de sus territorios.

The regular meeting of the Council of Ministers of Education and Culture of Central America and the Dominican Republic on Friday launched the "cultural politics of Central American integration" in order to strengthen cooperation and inclusion efforts between and within each of their territories.

La iniciativa se accionó como parte del inicio del encuentro regional que se celebra junto a la Coordinación Educativa y Cultural Centroamericana del Sistema para la Integración Centroamericana (CECC-Sica).

Se pretende con el lanzamiento, compactar la identidad centroamericana, promover los conocimientos culturales, trabajar en favor de una cultura de paz y alcanzar el logro de una visión centroamericana compartida.

Asimismo, garantizar la gestión social e institucional de las expresiones del patrimonio cultural común centroamericano, para su apropiación y salvaguarda, promover el desarrollo de medios y capacidades de comunicación, y potenciar el ejercicio pleno de la ciudadanía activa, a través de la realización de los derechos culturales.

“Es imperativo para los países de Centroamérica identificar los componentes culturales que nos unen (…) creemos en el desarrollo cultural como forma de alcanzar la inclusión social”, afirmó el ministro de Cultura dominicano, José Antonio Rodríguez, al inicio de la actividad.

Consideró que las acciones en favor de la integridad cultural representan “magníficos instrumentos” de políticas públicas que se traducen en más trabajo, más libertad y más paz para la región.

Mientras, el embajador de España en Santo Domingo, Jaime Lacadena, valoró la cita regional y el continuo seguimiento que ha brindado su país a los esfuerzos por la integración de Centroamérica y la República Dominicana.

Otra de las intervenciones fue la de la secretaria general del CECC-Sica, la salvadoreña María Eugenia Paniagua, quien es partidaria de que la región se exprese como un todo en los foros internacionales tal y como, a su juicio, sucede con los países miembros del Caricom.

“Tenemos que pasar de difusión a producción; debemos vencer la endogamia que nos hace hablar como ‘yo’ en vez de hablar de ‘nosotros’”, acotó la secretaria de Cultura de El Salvador.

Los ministros de Educación y Cultura de Centroamérica y de otros países invitados continuarán reunidos por otros dos días en Santo Domingo en aras de “consolidar un espacio cultural regional donde son respetados los derechos humanos en todas sus dimensiones”.

Región DiplomáticaThe initiative was driven home as part of the regional meeting held by the American Educational and Cultural Coordination of Central American Integration System (CECC-Sica).

It is intended to launch compact Central American identity, promote cultural awareness, working towards a culture of peace and achieve achieving a shared American vision.

Also, ensure social and institutional management of the common cultural heritage expressions Central to safeguard their ownership and promote the development of media and communication capabilities, and promote the full exercise of active citizenship, through the realization of the cultural rights.

"It is imperative for the Central American countries to identify cultural components that unite us (...) we believe in cultural development as a means of achieving social inclusion," said Dominican culture minister, Jose Antonio Rodriguez, at the start of the activity.

Considered that the actions in favor of cultural integrity represent "great instruments" of public policies that result in more work, more freedom and peace to the region.

Meanwhile, the Ambassador of Spain in Santo Domingo, Jaime Lacadena, welcomed the appointment and ongoing regional monitoring has provided the country with efforts to integrate Central America and the Dominican Republic.

Another intervention was the general secretary CECC-Sica, the Salvadoran Maria Eugenia Paniagua, who is in favor of the region as a whole is expressed in international fora as, in his opinion, is with the member countries Caricom.

"We have to pass broadcasting to production, we must overcome the inbreeding that makes speak as" I "instead of talking about 'us'," added the Secretary of Culture of El Salvador.

The Ministers of Education and Culture of Central and other invited countries will continue for another two days meeting in Santo Domingo in order to "consolidate a regional cultural space where human rights are respected in all its dimensions".

Diplomatic Region