Diplomacia

Cancillería conmemoró el Día Nacional de la Memoria por la Verdad y la Justicia

En la mañana hoy, en el Salón Auditorio del Instituto del Servicio Exterior de la Nación (ISEN), con la presencia de autoridades, funcionarios de la Cancillería y becarios deL ISEN, se realizó el Acto en Conmemoración del Día Nacional de la Memoria por la Verdad y la Justicia.

El recordatorio fue presidido por el Director del ISEN, Juan Carlos Valle Raleigh, y por el Director General de Derechos Humanos, Federico Villegas, quienes destacaron la importancia de destinar una jornada para reflexionar sobre nuestro pasado, en el entendimiento de que sin memoria y verdad no hay justicia.

Además, los expositores resaltaron el camino recorrido por nuestro país en materia de defensa y promoción de los derechos humanos, teniendo como momento determinante la derogación de las “leyes de impunidad”. En el mismo sentido, enfatizaron el papel central que desempeña la Argentina en los foros mundiales abocados a la defensa y promoción de estos derechos fundamentales.

In the morning today, in the Auditorium of the Foreign Service Institute (ISEN ), with the presence of authorities , Foreign Ministry officials and scholars of Isen , the ceremony was held in commemoration of the National Day of Remembrance for truth and Justice .

The reminder was chaired by the Director of ISEN , Juan Carlos Valle Raleigh, and the Director General of Human Rights, Federico Villegas, who stressed the importance of devoting a day to reflect on our past, with the understanding that no memory and truth no justice .

In addition , exhibitors highlighted the steps taken by our country's defense and promotion of human rights , with the decisive moment the repeal of " impunity laws ." Similarly , they emphasized the central role of Argentina in world forums doomed to the defense and promotion of these fundamental rights.

Next, a video produced by the Foreign Ministry , held in conjunction with human rights organizations in the institutional history of the Ministry of Foreign Affairs itself is reviewed during the period 1976-1983 was projected . This video contains declassified government files and materials provides the names of senior officials designated by the Navy during the dictatorship who were involved in illegal and clandestine operations conducted within and outside the country.

Seguidamente, se proyectó un video producido por esta Cancillería, realizado en conjunto con organizaciones de Derechos Humanos, en el que se revisa la propia historia institucional del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto durante el período 1976-1983. Dicho video contiene material desclasificado de los archivos oficiales y aporta los nombres de altas autoridades designadas por la Armada durante la dictadura que estuvieron implicados en operativos ilegales y clandestinos realizados dentro y fuera del país.

Con el acto del ISEN la Cancillería argentina reafirma su compromiso con la Memoria, la Verdad y la Justicia para contribuir a consolidar el tejido democrático de nuestro país y expresa su solidaridad para con los familiares de desaparecidos y los cesanteados, exonerados, perseguidos y exiliados políticos.

Prensa Argentina

With the act of ISEN the Argentina Foreign Ministry reaffirms its commitment to the Memory, Truth and Justice to help consolidate the democratic fabric of our country and expresses its solidarity with the families of missing and laid off , exempt , persecuted and exiled politicians .

Press Argentina

Traduction by Google Translator

Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.