El Secretario de Relaciones Exteriores de México, José Antonio Meade, realizará una visita oficial a Cuba hoy y mañana en respuesta a una invitación de su homólogo de ese país, Bruno Rodríguez.

Un comunicado de la cancillería mexicana señala que el objetivo de la visita a la isla caribeña es dar seguimiento al compromiso expresado por los presidentes Enrique Peña Nieto y Raúl Castro, durante su encuentro celebrado el pasado 27 de enero en Santiago de Chile.

En esa ocasión ambos presidentes acordaron reforzar los nexos bilaterales tomando como base en los vínculos históricos de amistad y solidaridad entre ambas naciones.

Durante su estancia en Cuba, Meade sostendrá reuniones de trabajo de alto nivel con diversos funcionarios de ese país, en las que definirá una agenda común de prioridades, según el comunicado.

The Secretary of Foreign Affairs of Mexico, Jose Antonio Meade, made ​​an official visit to Cuba today and tomorrow in response to an invitation of that country's counterpart, Bruno Rodriguez.

A Mexican Foreign Ministry statement said the goal of the visit to the Caribbean island is to monitor the commitment expressed by the presidents Enrique Peña Nieto and Raul Castro during their meeting held on January 27 in Santiago, Chile.

At that time the two presidents agreed to strengthen bilateral ties based on historical ties of friendship and solidarity between the two nations.

During his stay in Cuba, Meade will hold meetings with several senior officials of that country, which will define a common agenda of priorities, according to the statement.

The meetings will serve to review the state that keep the main subjects on the bilateral agenda in the economic, trade and investment, says the text of the Mexican foreign secretary.Los encuentros servirán para revisar el estado que guardan los principales temas que forman parte de la agenda bilateral en los ámbitos económico, comercial y de inversión, indica el texto de la secretaria del exterior mexicana.

También precisa que durante la visita serán abordados aspectos de la relación México-Cuba en sectores como el turismo, la migración, la cooperación, la educación, la cultura, la salud, la atención a desastres naturales y los asuntos energéticos.

En el marco de las conversaciones se prevé analizar temas de carácter regional y multilateral de interés común, como el papel que desempeñan México y Cuba en las presidencias de la Asociación de Estados del Caribe y de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, respectivamente.

Prensa Latina

It also states that during the visit will be addressed aspects of Mexico-Cuba relations in sectors such as tourism, migration, cooperation, education, culture, health, attention to natural disasters and energy issues.

In the framework of the talks are expected to analyze regional issues of common interest and multilateral, including the role Mexico and Cuba in the presidencies of the Association of Caribbean States and the Community of Latin American and Caribbean, respectively.

Prensa Latina

Traduction by Google Translator