Muchos brasileños creen que el Mundial del próximo mes será un gasto inútil de dinero y una oportunidad perdida para impulsar la estancada economía.

Pero la agencia brasileña de exportaciones Apex dice que puede usar el torneo para conseguir más de 3.000 millones de dólares en nuevos contratos.

Para eso invitó a unos 2.300 empresarios extranjeros a venir a Brasil, mirar un partido desde una tribuna VIP e, idealmente, firmar nuevos negocios.

Many Brazilians believe that the World Cup next month will be a waste of money and a missed opportunity to boost the stagnant economy.

But Brazil's export agency said that Apex can use the tournament to get more than 3,000 million dollars in new contracts.

That invited about 2,300 foreign businessmen to come to Brazil , will watch the game from a VIP grandstand and ideally sign new business .

Un programa piloto realizado durante la Copa Confederaciones del año pasado resultó en 1.800 millones de dólares en contratos de exportación y 1.200 millones en inversión extranjera directa, según Apex. Y esta vez la lista de invitados es más del doble de grande.

"Queremos usar el Mundial como plataforma de negocios", dijo el director de negocios de Apex, Ricardo Santana.

"Habrán reuniones y visitas a fábricas. Llevar a tu cliente a un partido será como la cereza del pastel", añadió. "Creemos que esos momentos relajados son fundamentales para que una negociación tenga éxito".

Si todo sale bien, el programa podría ser una de las pocas consecuencias positivas de un multimillonario evento deportivo que muchos brasileños temen que haga poco por impulsar la economía y mejorar sus vidas.

Un informe de Moody's dijo que los beneficios del torneo que va del 12 de junio al 13 de julio podrían ser poco duraderos y representar apenas una fracción de la actividad económica anual de Brasil.

La iniciativa de Apex llega en momentos en que el superávit comercial de Brasil se debilita debido a una menor demanda por sus vitales exportaciones de materias primas. Las manufacturas, por su parte, perdieron competitividad debido a la fuerte carga tributaria, costos laborales y problemas logísticos.

Unas 300 compañías brasileñas participarán del programa y ayudarán a Apex a cubrir los gastos. La lista incluye nombres como el fabricante de autobuses Marcopolo, el de vehículos pesados Randon y el minorista de moda Cia Hering.

Bauducco, uno de los mayores fabricantes de galletas de Brasil, invitó a 92 socios comerciales de decenas de países, incluyendo Estados Unidos, Gran Bretaña, Chile y Sudáfrica. La empresa espera que la campaña de relaciones públicas a través del fútbol contribuya a impulsar sus ventas hasta un 20 por ciento en el 2015.

"Es una gran oportunidad de mostrar a nuestros compradores que además de fútbol y carnaval tenemos un parque industrial de vanguardia", dijo Edgar Matos, el gerente de exportación de Bauducco.

Apex, un patrocinador local del Mundial, repartirá 3.000 de las codiciadas entradas para el Mundial, incluyendo algunas para la final en el legendario estadio Maracanã de Río de Janeiro.

"El deseo de ver el Mundial es gigantesco", dijo Santana, el director de negocios de Apex. "Es una excelente oportunidad para fortalecer las relaciones comerciales".

(Reporte de Esteban Israel; Editado por Javier López de Lérida)

deportes.terra.com.ar

A pilot program during the Confederations Cup last year resulted in 1,800 million in export contracts and 1,200 billion in foreign direct investment, according to Apex . And this time the guest list is more than twice as large.

" We want to use the World Cup as a business platform ," the business director of Apex, Ricardo Santana.

"There will be meetings and factory visits . Babywearing client to a game will be like the cherry on the cake ," he added . " We believe these relaxing moments are essential for a successful negotiation ."

If all goes well , the program could be one of the few positive results of a multi -sport event that many Brazilians fear does little to boost the economy and improve their lives.

A Moody's report said the benefits of the tournament which runs from June 12 to July 13 could be short-lived and only represent a fraction of annual economic activity in Brazil .

Apex initiative comes at a time when Brazil 's trade surplus is weakened due to lower demand for their exports of vital raw materials. Manufacturing , meanwhile , lost competitiveness due to the heavy tax burden , labor costs and logistical problems.

Some 300 Brazilian companies participate in the program and help to cover Apex . The list includes names such as bus manufacturer Marcopolo , the heavy vehicle Randon and fashion retailer Cia Hering .

Bauducco , one of the largest biscuit manufacturers in Brazil, invited 92 partners from dozens of countries , including the U.S. , Britain , Chile and South Africa. The company expects the public relations campaign through football will help push sales up 20 percent in 2015.

"It's a great opportunity to show our buyers also have football and carnival art industrial park ," said Edgar Matos, export manager Bauducco .

Apex, a local sponsor of the World , shared the coveted 3000 World Cup tickets , including some for the final at the legendary Maracanã stadium in Rio de Janeiro.

" The desire to see the World is huge ," Santana, business director of Apex said. "This is an excellent opportunity to strengthen trade relations."

(Reporting by Esteban Israel , editing by Gerald E. McCormick )

deportes.terra.com.ar

Traduction by Google Translator