News

Bolivia, el primer país americano en prohibir Bitcoin

El Banco Central de Bolivia (BCB) emitió el 6 de mayo la resolución 044/2014 que prohíbe expresamente el uso de monedas no emitidas o reguladas por los Estados, entre las que figuran Bitcoin y otras tantas criptomonedas. De esta manera, Bolivia se convierte en el primer país de América Latina en institucionalizar la ilegalidad de las monedas virtuales.

Mientras tanto, en el resto de la región Bitcoin ha ido inmiscuyéndose y encontrando su lugar como la arena en un frasco lleno de piedras. Su condición global y el hecho de poder generar transacciones anónimas ha sido crucial para su expansión a todos los rincones del mundo. Hoy existen vastas oportunidades para emprendedores en ámbitos ultra regulados, como las apuestas sobre quién ganara el mundial de brasil 2014.

El Artículo 1 del documento resuelve que “A partir de la fecha queda prohibido el uso de monedas no emitidas o reguladas por estados, países o zonas económicas, y de órdenes de pago electrónicas en monedas y denominaciones monetarias no autorizadas por el Banco Central de Bolivia en el ámbito del sistema de pagos nacional”.

En el escrito se detallan monedas virtuales como “el Bitcoin, Namecoin, Tonal Bitcoin, IxCoin, Devcoin, Freicoin, 10coin, Liquidcoin, Peercoin, Quark, Primecoin, Feathercoin y otras que no pertenecen a ningún Estado, país o zona económica”, y que por no estar regulado su uso y emisión, se considera que pueden “ocasionar pérdidas a sus tenedores”.

De esta manera, expresan que los pagos con billeteras móviles deben estar denominados exclusivamente en bolivianos, la moneda nacional.

Esta resolución se inscribe en sintonía con la normativa conforme al Artículo 331 de la Constitución Política de Bolivia, que establece que la prestación de servicios financieros y cualquier otra “actividad relacionada con el manejo, aprovechamiento e inversión del ahorro, son de interés público” y solo pueden ser ejercidas con una autorización previa del Estado boliviano.

The Central Bank of Bolivia (BCB) issued on May 6 resolution 044/2014 expressly prohibits the use of coins not issued or regulated by the states, which include criptomonedas Bitcoin and many others. Thus, Bolivia became the first country in Latin America to institutionalize unlawful virtual coins.

Meanwhile, in the rest of the region has been meddling Bitcoin and finding its place as the sand in a jar full of stones. His overall condition and being able to generate anonymous transactions has been crucial to its expansion to all corners of the world. Today there are vast opportunities for entrepreneurs in ultra areas covered, such as betting on who will win the World Cup Brazil 2014.

Article 1 of the document resolves that "From the date the use of coins not issued or regulated by states, countries or economic areas is prohibited, and electronic payment orders on coins and currency denominations not authorized by the Central Bank of Bolivia in the field of national payment system. "

In the brief virtual coins as "Bitcoin, Namecoin, Tonal Bitcoin, IxCoin, Devcoin, Freicoin, 10coin, Liquidcoin, Peercoin, Quark, Primecoin, Feathercoin and others not belonging to any state, country or economic zone" detailed and that by not being regulated their use and release are considered to be "cause losses to their holders."

Thus, expressing the mobile wallet payments must be denominated exclusively in Bolivia, the national currency.

This decision falls in line with the regulations under Article 331 of the Political Constitution of Bolivia, which states that the provision of financial services and any other "activities related to the management, use and investment of savings in the public interest" and can only be exercised with permission of the Bolivian state.

El documento, firmado por el directorio del Banco Central, explica que esta resolución, como todas las realizadas por esta entidad, tienen como objeto “procurar la estabilidad del poder adquisitivo interno”, y que con ese fin se llevan a cabo las políticas monetarias.

Pero Iván Carrino, analista económico argentino, estima que los principales responsables de que la moneda nacional pierda valor son los gobiernos y los bancos centrales. “Un caso paradigmático lo tenemos en Argentina, donde el Banco Central, desde su creación, destruyó cinco signos monetarios”.

Agregó que Bolivia “también es un buen ejemplo, ya que pocos años antes de nuestra última hiperinflación, ese país también experimentó este estremecedor acontecimiento monetario”.

Con respecto a esto, Mauro Betschart, co-fundador de Moneero, una empresa de servicios de Bitcoin, le había comentado a PanAm Post en una entrevista que justamente Bitcoin había nacido como resguardo de las políticas monetarias distorsionantes de los gobiernos.

“Las personas que viven en América Latina (…) no confían en la dirección del gobierno sobre la política monetaria. Han sufrido, entre otros problemas, de hiperinflación crónica, crisis bancarias y restricciones monetarias”, explico el joven emprendedor.

Franco Amati, pionero de esta moneda en Argentina y cofundador de Bitcoin Buenos Aires, un centro de Bitcoin próximo a ser inaugurado en pleno centro de Buenos Aires, expresó que el Bitcoin es una moneda válida independientemente de lo que establezca una ley, ya que la verdadera legitimidad de una moneda surge de “la realidad del uso de la misma”.

Explicó a PanAm Post que en este caso “El BCB estaría prohibiendo que se intercambien productos y servicios utilizando lo que él no autorizó previamente, permitiendo sólo el uso de monedas emitidas por Estados.”

Para él, pagar un bien o un servicio con Bitcoin, que como bien señala es un bien intangible, no es muy distinto legalmente al pago con cualquier otro bien.

“Lo que está haciendo el BCB no es sólo una medida autoritaria que restringe la libertad individual de los ciudadanos, sino que va a contramano del marco regulatorio que se viene generando en el resto del mundo, donde países como Australia, Estados Unidos y Alemania brindan claridad legal e incluso indican cómo declarar impuestos ante el uso de Bitcoin. Sólo Islandia y Vietnam manifestaron una prohibición similar a la de Bolivia”, expresó Amati.

Bitcoin Buenos Aires, el proyecto de Amati, será un espacio de reunión para la comunidad bitcoiner y centro de capacitación y oficinas para emprendimientos del rubro como BitPay y BitPagos.

http://es.panampost.com/

The document, signed by the board of the Central Bank, explained that this resolution, as all performed by this entity, are intended "to ensure the stability of the domestic purchasing power," and to that end are conducted monetary policy.

But Ivan Carrino, Argentine economic analyst, believes that the primary responsibility of the national currency loses value are governments and central banks. "A typical case we have in Argentina, where the Central Bank, since its inception, destroyed five monetary signs."

He added that Bolivia "is also a good example, since few years before our last hyperinflation, the country also experienced this shocking event money."

In this regard, Mauro Betschart, co-founder of Moneero a service of Bitcoin, had a PanAm Post commented in an interview that he was born just as Bitcoin guard distorting monetary policies of governments.

"People who live in Latin America (...) do not trust the government about the direction of monetary policy. They have suffered, among other problems, chronic hyperinflation, banking crises and currency restrictions ", explained the young entrepreneur.

Franco Amati, pioneer of this currency in Argentina and co-founder of Bitcoin Buenos Aires, next center to be inaugurated in the heart of Buenos Aires Bitcoin, said the Bitcoin currency is valid regardless of what a law established since the true legitimacy of a currency arises from "the reality of the use thereof."

Post PanAm told that in this case "The BCB would prohibiting that products and services are exchanged using what he previously allowed, allowing only the use of coins issued by states."

For him, pay a good or service with Bitcoin, which as pointed out is an intangible asset, is not legally different from any other good payment.

"What we are doing is not just a BCB authoritarian measure restricting personal liberty of citizens, but runs afoul of the regulatory framework that has been generated in the rest of the world, where countries such as Australia, the U.S. and Germany provide legal clarity and even tell you how to file taxes using Bitcoin. Only Iceland and Vietnam expressed a similar ban in Bolivia, "said Amati.

Bitcoin Buenos Aires, Amati project will be a gathering space for the community and bitcoiner training center and offices for the category as BitPay ventures and BitPagos.

http://es.panampost.com/

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.