El presidente del BID, Luis Moreno, destacó que "ya se está demostrando la capacidad de exportación de la región en términos reales, como exportadora de alimentos".

El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) destacó el rol de la Argentina, Brasil y México como las economías líderes de lo que denominó "la próxima despensa global", por la enorme cantidad de alimentos que América Latina está en condiciones de producir para el mundo.

El presidente del BID, Luis Moreno, destacó que "ya se está demostrando la capacidad de exportación de la región en términos reales, como exportadora de alimentos".

IDB President , Luis Moreno , said that "we are showing the export capacity of the region in real terms , as an exporter of food."

The Inter-American Development Bank ( IDB ) highlighted the role of Argentina , Brazil and Mexico as the leaders of what he called " the next global pantry " economies by the huge amount of food that Latin America is able to produce for the world .

IDB President , Luis Moreno , said that "we are showing the export capacity of the region in real terms , as an exporter of food."

Un análisis publicado por el BID señala que "gracias a los excedentes netos de la comercialización de productos agrícolas de Brasil y la Argentina, y a la fuerte producción en México, la región ya está cobrando importancia como exportadora de alimentos". Subrayó que "tan sólo Brasil, la Argentina y México representan el 72 por ciento de toda la producción agrícola de la región". Moreno aclaró que "a pesar de su gran volumen de producción, México todavía es uno de los pocos países importadores netos de alimentos en América Latina".

El informe destaca, además, que "la Argentina, Brasil, Chile, México y Perú han aumentado su producción agrícola y han mantenido las mismas cantidades de insumos, es decir, de tierra, mano de obra, fertilizante, maquinaria y ganado en el proceso de producción agrícola, aumentando así su productividad".

El informe sostiene también que a la Argentina, Brasil y México "se les atribuye el 86 por ciento del incremento de las erogaciones en investigación y desarrollo de la última década en la región".

Argentina.arAn analysis published by the IDB said that " thanks to the net excess of the marketing of agricultural products from Brazil and Argentina , and strong production in Mexico , the region is already gaining importance as an exporter of food." He stressed that "only Brazil, Argentina and Mexico will represent 72 percent of all agricultural production in the region ." Moreno said that " despite its high volume production , Mexico is still one of the few net food importing countries in Latin America."

The report also notes that " Argentina , Brazil, Chile, Mexico and Peru have increased their agricultural production and have maintained the same amount of inputs , ie , land , labor , fertilizer, machinery and livestock in the process agricultural production , thus increasing their productivity. "

The report also argues that Argentina , Brazil and Mexico " are credited with 86 percent of the increase in research and development expenditures in the last decade in the region."

Argentina.ar

Traduction by Google Translator