El Banco Interamericano de Desarrollo destacó el rol de esos países como las economías líderes de lo que el organismo denominó "la próxima despensa global", conformada por la enorme cantidad de alimentos que América Latina está en condiciones de producir para el mundo.

El presidente del BID, Luis Moreno, destacó que "ya se está demostrando la capacidad de exportación de la región en términos reales".

"Desde las vastas fincas productoras de granos del Brasil hasta las empacadoras de carne de Argentina y Uruguay y las pequeñas fincas cafeteras de América Central, los cultivos de espárrago del Perú y los campos de maíz de México", puntualizó el titular del Banco.

En el análisis recientemente publicado bajo el título `La próxima despensa global. Cómo América Latina puede alimentar al mundo`, el BID indicó que "gracias en gran parte, pero no en su totalidad, a los excedentes netos de la comercialización de productos agrícolas de Brasil y Argentina, y la fuerte producción en México; la región ya está cobrando importancia como exportadora de alimentos".

Subrayó que "tan sólo tres países, Brasil, Argentina y México, representan el 72 por ciento de toda la producción agrícola de la región".

De todos modos, aclaró que "a pesar de su gran volumen de producción, México todavía es uno de los pocos países importadores netos de alimentos en América Latina".

Según el informe del BID, "existe un enorme potencial para una mayor productividad en toda América Latina".

The Inter-American Development Bank highlighted the role of these countries as the leaders of what the agency called "the next global pantry " , formed by the huge amount of food that Latin America is able to produce for the world economies.

IDB President , Luis Moreno , said that "we are showing the export capacity of the region in real terms ."

"Since the vast grain producing farms in Brazil until meat packers Argentina and Uruguay and small coffee farms in Central America, Peru asparagus crops and fields of corn in Mexico ," the head of the Bank.

In the analysis recently published under the title ` The next global pantry. How Latin America can feed the world ' , the IDB said " thanks largely , but not entirely , the net surplus of the marketing of agricultural products in Brazil and Argentina , and strong production in Mexico , the region and is gaining importance as an exporter of food. "

He stressed that " only three countries , Brazil, Argentina and Mexico, accounting for 72 percent of all agricultural production in the region ."

Anyway , he said that " despite its high volume production , Mexico is still one of the few net food importing countries in Latin America."

According to the IDB report , " there is huge potential for increased productivity in Latin America."

Puso de relieve que "Argentina, Brasil, Chile, México y Perú han aumentado su producción agrícola, al tiempo que han mantenido las mismas cantidades de insumos, es decir, de tierra, mano de obra, fertilizante, maquinaria y ganado, en el proceso de producción agrícola, aumentando así su Productividad Total de los Factores".

El análisis remarcó que "si la región mantiene su actual tasa de crecimiento de Productividad Total de los Factores, de 2,67% anual, la demanda interna de alimentos se puede satisfacer y exceder para el 2030, permitiendo así aumentar enormemente sus contribuciones a los mercados agrícolas mundiales y, de ese modo, su participación en las exportaciones de alimentos".

Precisó que a los gobiernos de "Argentina, Brasil y México se les atribuye el 86 por ciento del incremento de las erogaciones en investigación y desarrollo (I+D)", de la última década en la región.

A modo de ejemplo, el informe destacó que "el Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA) de Argentina ha trabajado exitosamente con la industria privada, en el diseño de máquinas cosechadoras que reduzcan las pérdidas de grano en el momento de la cosecha de varios cultivos como el arroz y el trigo".

Télam

He stressed that " Argentina , Brazil, Chile, Mexico and Peru have increased their agricultural production , while they have remained the same amounts of inputs , ie , land , labor , fertilizer, machinery and livestock , in the process agricultural production , thus increasing its Total Factor Productivity . "

The analysis noted that " if the region maintains its current growth rate of Total Factor Productivity of 2.67 % per annum , the domestic demand for food can be met and exceeded by 2030 , allowing greatly increase their contributions to the world agricultural markets and , thus , their participation in food exports . "

He said that the governments of " Argentina , Brazil and Mexico they were attributed 86 percent of the increase in expenditures on research and development (R & D ) ," of the last decade in the region.

For example , the report noted that " the National Institute of Agricultural Technology ( INTA) of Argentina has worked successfully with private industry, in the design of harvesters to reduce grain losses at the time of the harvest of various crops such as rice and wheat. "

Telam

Traduction by Google Translator