Montevideo.- Una iniciativa venezolana que agrupa a artistas visuales de los países miembros del Mercado Común del Sur (Mercosur) quedó inaugurada hoy en el Centro Cultural Simón Bolívar de esta capital.

A raíz de que Venezuela asumió la Presidencia Pro Témpore del Mercosur, en julio último, la embajada de ese país lanzó el Primer Ciclo de Artistas del Mercosur, tanto con artistas noveles como con otros de extensa trayectoria, lo que aporta diversidad de generaciones, estilos y soportes artísticos.

El primer ciclo, que se extenderá hasta al primer trimestre de 2014, comprende cinco exposiciones de fotografía y pintura de artistas uruguayos y venezolanos.

La primera muestra, inaugurada la víspera, incluye óleos de la joven uruguaya Marisa Bernotti, titulada "Ojos que hablan, bocas que callan", un homenaje a la mujer latinoamericana y a sus luchas por la reivindicación de sus derechos.

Montevideo. - A Venezuelan initiative that brings together visual artists from member countries of the Southern Common Market (Mercosur) was inaugurated today in the Simon Bolivar Cultural Center in Havana.

Following that Venezuela became president pro tempore of Mercosur, last July, the embassy of that country launched the First Cycle of Artists of Mercosur, both with other young artists with extensive experience, which brings diversity of generations, styles and artistic media.

The first cycle, which will last until the first quarter of 2014, comprises five exhibitions of photography and painting Uruguayan and Venezuelan artists.

The first sample, which opened the day before, including oil paintings of the young Uruguayan Bernotti Marisa, entitled "Eyes that talk, mouths shut," a tribute to Latin American women and their struggles to claim their rights.

En octubre, se inaugurará la segunda exposición, denominada "Tres cuerpos", de la fotógrafa venezolana Mery Arias, y en noviembre, la muestra "Paisaje adentro", de la fotógrafa uruguaya Karin Porley.

Asimismo, en diciembre, se presentará la exposición "Retratos a medida", del pintor uruguayo Aníbal Lattanzio y, en enero del 2014, su compatriota Alberto Schunk expondrá "Prueba de existencia".

El embajador de Venezuela en Uruguay, Julio Chirino, destacó que este Ciclo de Artistas del Mercosur "impulsa la dimensión cultural y social, a la par de la integración económica y comercial que desarrolla el bloque regional".

Prensa LatinaIn October, he opened the second exhibition, called "Three bodies," the Venezuelan photographer Mery Arias, and in November, the exhibition "Landscape in" by the Uruguayan photographer Karin Porley.

Also in December, will present the exhibition "Portraits as" Hannibal the Uruguayan painter Lattanzio and in January 2014, his compatriot Alberto Schunk will present "Proof of existence."

Venezuela's ambassador in Uruguay, Julio Chirino, noted that this cycle Mercosur Artists "promotes the cultural and social dimension, on a par with economic and trade integration developed by the regional bloc".

Prensa Latina