La Habana, Cuba. - Con la llegada de un vuelo del turoperador canadiense Sunwing, procedente de la ciudad de Toronto, comienza hoy la temporada turística de invierno en la provincia de Santiago de Cuba y con ello en toda la isla.

A partir de noviembre y por las bondades del clima cubano, aumenta la afluencia de viajeros en la etapa considerada alta, durante la cual el referido turoperador es uno de los más importantes que escoge ese destino.

Con una oferta extra-hotelera en restaurantes, cafeterías y centros nocturnos, la ciudad indómita se distingue por sus atractivos históricos, culturales y naturales; así como también por su gastronomía popular, actualmente en reanimación en el Centro Histórico.

Havana, Cuba. - With the arrival of a Canadian tour operator Sunwing flight, from the city of Toronto, begins today winter tourist season in the province of Santiago de Cuba and thus throughout the island.

Starting in November and Cuban fine weather increases the influx of travelers considered high stage, during which the said tour operator is one of the most important choosing that destination.

With an extra-hotel offer in restaurants, cafes and nightclubs, untamed city is distinguished for its historical attractions, cultural and natural, as well as popular for its cuisine, currently in resuscitation in the Historic Center.

Con la arrancada este miércoles de la temporada turística de invierno en Santiago de Cuba, comienza un período de arribo de miles de visitantes, quienes podrán disfrutar de las bondades del clima cubano, de la cocina tradicional y del calor y amistad del pueblo.

Radio Reloj

With Wednesday ripped the winter tourist season in Santiago de Cuba, a period of arrival of thousands of visitors, who can enjoy the benefits of the Cuban climate, traditional cuisine and the warmth and friendliness of the people.

Clock Radio

Traduction by Google Translator