Desde mañana al domingo 29, la Secretaría de Cultura, a través de la Dirección Nacional de Industrias Culturales, y la Casa Nacional del Bicentenario, celebra el 40.º aniversario de relaciones ininterrumpidas entre Cuba y la Argentina, mediante una serie de actividades en espacios de todo el país.

Como inicio oficial de la celebración, que cuenta con el apoyo de la embajada de Cuba en la Argentina, mañana a las 18 en la Casa Nacional del Bicentenario (Riobamba 985. Ciudad de Buenos Aires) se inaugura la muestra pictórica, fotográfica y audiovisual “Nos volvemos a encontrar. 40 años del restablecimiento de las relaciones entre Cuba y Argentina”.

Participarán del acto el secretario de Cultura Jorge Coscia; el viceministro de Cultura de Cuba, Julián González Toledo, y el embajador de Cuba en la Argentina, Jorge Lamadrid, entre otras autoridades.

From tomorrow to Sunday 29 , the Ministry of Culture , through the National Cultural Industries and the National Bicentennial House , celebrates the 40th . Anniversary of uninterrupted relations between Cuba and Argentina , through a series of activities in space across the country .

As official start of the celebration, which has the support of the Embassy of Cuba in Argentina , tomorrow at 18 in the National Bicentennial House ( Riobamba 985 . Ciudad de Buenos Aires ) is inaugurated pictorial exhibition , photographic and audiovisual " We meet again . 40 years since the restoration of relations between Cuba and Argentina " .

Participating act Culture Secretary Jorge Coscia , the Deputy Minister of Culture of Cuba , Julian Gonzalez Toledo, and the Ambassador of Cuba in Argentina , Jorge Lamadrid , among other authorities.

In addition , there will be a show by Marta Campos Cuban troubadours and Leonardo Garcia and orchestra of the theater company La Colmenita Community of Cuba .

Además, se realizará un espectáculo a cargo de los trovadores cubanos Marta Campos y Leonardo García y de la orquesta de la compañía de teatro comunitario infantil La Colmenita, de Cuba.

La Casa Nacional del Bicentenario, el Teatro Nacional Cervantes, Tecnópolis, la Universidad de Buenos Aires, la Universidad Nacional de Tres de Febrero y la Universidad Nacional de Córdoba serán sede de múltiples manifestaciones artísticas, realizadas por cubanos y argentinos, tendientes a rendir homenaje a estos cuarenta años de relaciones e intercambios solidarios.

MUESTRA Se divide en seis bloques político-culturales: 1959-1973. Antecedente: Revolución cubana y bloqueo 1973-1976. Primer no al bloqueo 1976-1982. Dictadura militar: noche y niebla 1982-1989. Regreso de la democracia: de nuevo juntos 1989-2003. La sombra del neoliberalismo 2003-2013. Hacia la integración latinoamericana

Además, se presentarán una serie de cuadros de 80 artistas cubanos con retratos sobre José Martí, a propósito del 160.° aniversario de su nacimiento; una exposición de carteles de cine cubano, y una muestra a cargo de fotógrafos cubanos y argentinos.

Puede visitarse de martes a domingo y feriados, de 15 a 21, en la Casa Nacional del Bicentenario.

DEBATES “Políticas culturales en Cuba” - martes 17 a las 18

Universidad Nacional de Tres de Febrero (Valentín Gomez 4752. Caseros. Buenos Aires). Participan: Julián González Toledo (viceministro de Cultura de Cuba), Ismael González Manelo (coordinador del ALBA Cultural), Omar González (expresidente del ICAIC).

“Pensamiento emancipado. Martí entre Cuba y Argentina” - martes 17 a las 19

Casa Nacional del Bicentenario (Riobamba 985).

Participan: Pedro Pablo Rodríguez (Centro de Estudios Martinianos), Horacio González (director de la Biblioteca Nacional).

“Proyectos culturales para América Latina” - miércoles 18 a las 18

Casa Nacional del Bicentenario (Riobamba 985). Panelistas: Jorge Coscia (secretario de Cultura de la Nación Argentina), Julián González Toledo (viceministro de Cultura de Cuba), Omar González (expresidente del ICAIC, Cuba), Ismael González Manelo (coordinador del ALBA Cultural). Coordina: Rodolfo Hamawi (director nacional de Industrias Culturales de la Argentina).

Conferencia sobre José Martí, por Pedro Pablo Rodríguez - jueves 19 a las 18:30

Instituto de Literatura Hispanoamericana de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. Sala Ángel Rama (25 de mayo 221. 3.° Piso. Ciudad de Buenos Aires). Participan: Pedro Pablo Rodríguez

“Casa de las Américas. Una misma Casa para escritores cubanos y argentinos” - viernes 20 a las 19

Casa Nacional del Bicentenario (Riobamba 985) Participan: Vicente Battista (Argentina), Mario Goloboff (Argentina), Pedro Pablo Rodríguez (Cuba), Luis Yuset Reyes Leyva (Cuba), Omar González (expresidente del ICAIC). Coordina: Basilia Papastamatíu (Cuba).

TEATRO Y MÚSICA Teatro para chicos: * “La cucaracha Martina”, por La Colmenita de Cuba. Domingo 15 a las 15. Tecnópolis (Av. Gral. Paz entre Balbín y Constituyentes).

* “La cucaracha Martina”, por La Colmenita de Cuba. Miércoles 18 a las 16.30. Teatro Nacional Cervantes (Av. Córdoba 1155).

Música: * “Y sin embargo, se mueve...”, por La Colmenita de Cuba. Con la participación de Liliana Herrero y los trovadores cubanos Marta Campos y Leonardo García. Jueves 19 a las 20. Teatro Nacional Cervantes (Av. Córdoba 1155).

CICLO DE CINE CUBANO, en la Casa Nacional del Bicentenario

Proyección de películas seleccionadas por el Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográfica (ICAIC).

Sábado 21 a las 17 “Memorias del Subdesarrollo” 1968, Cuba. Dirigida por Tomás Gutiérrez Alea.

Domingo 22 a las 17 “Kangamba” 1983, Cuba. Dirigida por Rogelio Paris.

Martes 24 a las 19 “Vampiros en La Habana” 1985, Cuba. Dirigida por Juan Padrón.

Jueves 26 a las 19 “Operación Fangio” 1999, Cuba-Argentina. Dirigida por Alberto Lecchi.

Cine e Inclusión. Proyección de películas cubanas con audiodescripción para personas con discapacidad visual.

Miercoles 18 a las 19 “Operación Fangio” Salón de Actos Pabellón Argentina. Universidad Nacional de Córdoba.

Martes 24 a las 17 “Operación Fangio” Casa Nacional del del Bicentenario.

Prensa ArgentinaThe National Bicentennial House , Teatro Nacional Cervantes , Technopolis , the University of Buenos Aires , the Universidad Nacional de Tres de Febrero and the National University of Cordoba will host multiple art forms, made ​​by Cuban and Argentine , designed to pay tribute to these forty years of caring relationships and exchanges .

SAMPLE It is divided into six cultural-political blocs : From 1959 to 1973 . Background: Cuban Revolution and blocking From 1973 to 1976 . First not to lock From 1976 to 1982 . Military Dictatorship : Night and Fog From 1982 to 1989 . Return of democracy back together From 1989 to 2003 . The shadow of neoliberalism From 2003 to 2013 . Toward Latin American integration

Furthermore, it will present a series of 80 paintings of Cuban artists with portraits of José Martí , referring to the 160 . Anniversary of his birth , an exhibition of Cuban film posters and an exhibition by Cuban and Argentine photographers .

It can be visited from Tuesday to Sunday and holidays from 15 to 21, at the National Bicentennial House .

DEBATES " Cultural policies in Cuba " - Tuesday 17 to 18

National University of Tres de Febrero ( Valentin Gomez 4752 . Caseros. Buenos Aires ) . Participants: Julian Gonzalez Toledo ( Deputy Minister of Culture of Cuba ) , Ismael Gonzalez Manelo ( ALBA Cultural Coordinator ), Omar Gonzalez ( former ICAIC ) .

" Thought emancipated . Marti from Cuba and Argentina " - Tuesday 17 at 19

National Bicentennial House ( Riobamba 985) .

Participants: Pedro Pablo Rodríguez ( Martinianos Studies Center ) , Horacio González (director of the National Library ) .

" Cultural Projects for Latin America " - Wednesday 18 at 18

National Bicentennial House ( Riobamba 985) . Panelists: Jorge Coscia ( Secretary of Culture of the Nation Argentina ) , Julian Gonzalez Toledo ( Deputy Minister of Culture of Cuba ), Omar Gonzalez ( former ICAIC , Cuba ) , Ismael Gonzalez Manelo ( ALBA Cultural Coordinator ) . Coordinator: Rodolfo Hamawi (National Cultural Industries Argentina ) .

Conference on José Martí , by Pedro Pablo Rodriguez - Thursday 19 at 18:30

Institute of American Literature at the Faculty of Arts at the University of Buenos Aires . Angel Rama Room ( May 25 221. 3 . ° Floor. Ciudad de Buenos Aires ) . Participants: Pedro Pablo Rodriguez

" Casa de las Americas. The same House Cuban and Argentine writers " - Friday 20 at 19

National Bicentennial House ( Riobamba 985) Participants: Vicente Battista ( Argentina ) , Mario Goloboff ( Argentina ), Pedro Pablo Rodriguez ( Cuba ) , Luis Yuset Reyes Leyva ( Cuba ), Omar Gonzalez ( former ICAIC ) . Coordinates : Basilia Papastamatíu ( Cuba ) .

THEATRE AND MUSIC Theatre for children : * " The cockroach Martina " for The Beehive in Cuba . Sunday 15 at 15 . Technopolis ( General Paz Avenue between Balbin and Constituents ) .

* " The cockroach Martina " for The Beehive in Cuba . Wednesday 18th at 16.30 . Cervantes National Theater (Av. Cordoba 1155 ) .

Music: * ' And yet it moves ... " , by The Beehive in Cuba . With the participation of Liliana Herrero and Marta Campos Cuban troubadours and Leonardo Garcia. Thursday, 19 to 20 . Cervantes National Theater (Av. Cordoba 1155 ) .

CUBAN CINEMA at the National Bicentennial House

Screening of films selected by the Cuban Institute of Cinematographic Art and Industry (ICAIC ) .

Saturday 21 at 17 " Memories of Underdevelopment " 1968 , Cuba . Directed by Tomas Gutierrez Alea .

Sunday 22 at 17 " Kangamba " 1983 , Cuba . Directed by Rogelio Paris .

Tuesday 24th at 19 " Vampires in Havana " 1985 , Cuba . Directed by Juan Padrón .

Thursday 26th at 19 "Operación Fangio " 1999 Cuba - Argentina . Directed by Alberto Lecchi .

Film and Inclusion. Projection Cuban films with audio description for the visually impaired .

Wednesday 18 at 19 "Operación Fangio " Argentina Pavilion Hall . National University of Cordoba.

Tuesday 24th at 17 "Operación Fangio " National Bicentennial House .

Press Argentina