El embajador argentino en Austria y representante permanente ante los organismos internacionales en Viena, Rafael Mariano Grossi, fue designado hoy para presidir el Grupo de Países Proveedores Nucleares durante 2014 y 2015.

El anuncio fue efectuado en Praga por la Presidencia saliente, ejercida por la Republica Checa. El grupo, de importancia estratégica global, se conforma por 48 países que incluyen a los mas avanzados en materia de aplicaciones nucleares en el mundo y tiene como misión contribuir a la no proliferación de armas nucleares a través de directrices para las exportaciones nucleares, procurando que la tecnología nuclear no sea transferida para su utilización con fines no pacíficos.

La designación de la Argentina significa un reconocimiento a la lograda combinación de dos elementos distintivos: las impecables credenciales en materia de no proliferación y la pertenencia al reducido grupo de exportadores nucleares globales.

La Argentina asumirá formalmente la presidencia a mediados de este año, en ocasión del plenario anual del grupo, que será inaugurado por el canciller Héctor Timerman en el Palacio San Martín, con la presencia de las delegaciones de los 48 países que integran el grupo.

Prensa Argentina

The Argentine ambassador to Austria and permanent representative to international organizations in Vienna, Rafael Mariano Grossi , was appointed today to chair the Nuclear Suppliers Group countries during 2014 and 2015.

The announcement was made in Prague by the outgoing President , exercised by the Czech Republic. The group, global strategic importance , is formed by 48 countries including the most advanced in nuclear applications in the world and aims to contribute to non-proliferation of nuclear weapons through guidelines for nuclear exports , ensuring that nuclear technology is not transferred for use for non-peaceful purposes.

The designation of Argentina means a recognition of the successful combination of two distinct elements : the impeccable credentials on non- proliferation and belonging to the small group of global nuclear exporters.

The Argentina formally assume the presidency earlier this year , during the annual plenary group , which will be opened by Foreign Minister Hector Timerman at the Palacio San Martín , attended by delegations from 48 countries of the group.

Press Argentina

Traduction by Google Translator