El Gobierno argentino condena la brutal represión contra las manifestaciones populares que ganaron las calles de las principales ciudades de Egipto y que culminaron, en el día de ayer, con el saldo lamentable de numerosas víctimas fatales y heridos.

El gobierno argentino hace un llamamiento a las autoridades de ese país para un cese total e inmediato de la espiral de violencia desatada en los recientes días contra ciudadanos desarmados, informó la Cancillería argentina en un comunicado de prensa.

Argentina reitera su profunda convicción de que una rápida transición política hacia el establecimiento de un gobierno constitucional, el diálogo con todos los sectores sociales y políticos con representación popular y el respeto incondicional e irrestricto de los derechos humanos son los fundamentos para que el conjunto del pueblo egipcio goce de la democracia y la paz.

The Argentine government condemns the brutal repression of popular demonstrations that took to the streets of the main cities of Egypt, culminating in yesterday, with the balance of many unfortunate fatalities and injuries.

The Argentine government calls upon the authorities of that country for a full and immediate cessation of spiraling violence in recent days against unarmed citizens, Argentina Foreign Ministry reported in a press release.

Argentina reiterates its deep conviction that rapid political transition towards the establishment of a constitutional government, dialogue with all social and political popular representation and unconditional and unrestricted respect for human rights are the foundation for the entire village Egyptian enjoyment of democracy and peace.

AINAIN