News

Argentina. Día de la Memoria, Verdad y Justicia

Organismos de derechos humanos y partidos políticos realizan hoy movilizaciones y actos al cumplirse el 38 aniversario del golpe militar de 1976, por el Día de la Memoria, por la Verdad y la Justicia, al tiempo que se recuerdan los diez años de la recuperación del predio de la ex ESMA con la señalización del lugar como sitio de memoria.

En la Ciudad de Buenos Aires, a las 10, la asociación Madres de Plaza de Mayo realizó un acto en el barrio La Carbonilla, donde vecinos y militantes realizaron trabajos de urbanización.

El acto tuvo lugar entre las calles Trelles, Añasco, Espinosa y las vías del ferrocarril San Martín, del barrio porteño de La Paternal.

Acompañaron a la titular de las Madres, Hebe de Bonafini, el diputado nacional Andrés Larroque y cerró el acto el cantante Víctor Heredia.

Human rights organizations and political parties today perform demonstrations and acts upon completion of the 38th anniversary of the military coup of 1976 on the Day of Memory for Truth and Justice , while remembered ten years after the recovery of the property the former ESMA with signaling place as a site of memory .

In the City of Buenos Aires , at 10 , the Mothers of Plaza de Mayo Association held a ceremony at the La Carbonilla where neighbors and community members work performed .

The event took place between the streets Trelles , Anasco , Espinosa and San Martín railroad tracks , the neighborhood of La Paternal.

Accompanying the head of the Mothers, Hebe de Bonafini, the national deputy Andrés Larroque and closed the ceremony singer Víctor Heredia.

From the 12 Grandmothers of Plaza de Mayo, Families of Missing and Detained for Political Reasons , Mothers of Plaza de Mayo Founding Line and grouping children CHILDREN march from Avenida 9 de Julio and Avenida de Mayo to the Plaza de Mayo, where they read a document under the slogan " Democracy or corporations ."

Desde las 12, Abuelas de Plaza de Mayo, Familiares de Desaparecidos y Detenidos por Razones Políticas, Madres de Plaza de Mayo-Línea Fundadora y la agrupación hijos H.I.J.O.S marchan desde la avenida 9 de Julio y la avenida de Mayo hacia la Plaza de Mayo, donde leerán un documento bajo la consigna "Democracia o Corporaciones".

A las 15.30, en las inmediaciones del Congreso Nacional, partidos de izquierda junto a las agrupaciones que integran el Espacio Memoria, Verdad y Justicia se movilizarán bajo el lema "Basta de impunidad, ni ajuste, ni represión".

A las 18, se llevará a cabo el acto oficial por los diez años de la recuperación del predio de la ex ESMA, en la avenida del Libertador 8151, y la creación del Espacio Memoria y Derechos Humanos.

En esa oportunidad se inaugurará la señalización del sitio con los pilares de Memoria, Verdad y Justicia, para recordar que allí funcionó el más emblemático centro clandestino de detención. A su vez, a las 17, se desarrollará una actividad en la Plaza Universal de los Derechos Humanos (en el patio central de la ex ESMA), mientras que a las 18 se inaugurará la Casa por la Identidad, de Abuelas de Plaza de Mayo.

La actividad en la ex ESMA concluirá a las 19 con un festival musical en el que actuarán Bersuit Vergarabat, Los Pericos e invitados sorpresa.

Previo al acto, la Secretaría de Derechos Humanos, a través del Archivo Nacional de la Memoria (ANM), convocó a participar de una vigilia que se inició anoche hasta las 3.10 de mañana, hora en que la junta militar emitió por cadena nacional su primer comunicado golpista 38 años atrás. En tanto, la Municipalidad de Morón realizará la prueba atlética por la Memoria, La Verdad y la Justicia desde las 9 en el Polideportivo Municipal Gorki Grana, Santa María de Oro 3530, Castelar.

En Bahía Blanca, el acto central será desde las 10 en el predio donde funcionó el centro clandestino de detención conocido como "La Escuelita", en el predio del Comando en V Cuerpo del Ejército.

Por la tarde y desde las 15.30 habrá una marcha desde la plaza Rivadavia, frente a la comuna hasta el Teatro Municipal, donde actuará una murga y bandas de rock locales.

En Córdoba, a las 18, se realizará una movilización desde la intersección de cañada y avenida Colón, en el centro de la capital cordobesa.

En la ciudad de Santa Fe, a las 9, habrá un acto en el Panteón de la Memoria del cementerio municipal de Santa Fe en homenaje a los militantes cuyos restos descansan allí, en tanto, desde las 10.30 y hasta las 17, se llevará a cabo la muestra "Libros prohibidos" y actuaciones artísticas en el Centro Cultural y la plaza principal de la ciudad de Santo Tomé.

Desde las 18 se realizará la tradicional concentración en la Plaza del Soldado Argentino, desde donde partirán las columnas que participarán del acto central a realizarse en la plaza 25 de Mayo, frente a la Casa de Gobierno.

En Rosario, la agrupación Madres de la Plaza 25 de Mayo, familiares de desaparecidos, la agrupación HIJOS y el Colectivo de ex presos políticos, entre otras organizaciones que integran el espacio Juicio y Castigo Rosario, convocaron a las 17 a un acto y movilización en la Plaza San Martín y marcharán desde la sede los tribunales federales hasta el Monumento Nacional a la Bandera.

En Neuquén, se realizará a las 10 el señalamiento del Centro Clandestino de Detención "La Escuelita" que funcionó en el batallón militar de Neuquén, y las Madres de Plaza de Mayo del Alto Valle de Río Negro y Neuquén, junto a otras organizaciones convocaron a una marcha a las 19.30 en en el centro de de la capital neuquina con un acto central en el Monumento al General San Martín.

En La Rioja, el acto central será esta mañana en la Universidad Nacional de La Rioja, donde otorgará un reconocimiento a los desaparecidos integrantes de la comunidad universitaria Cesar Díaz Romero y Cesar Antonio Minué. Finalmente, se realizará la Marcha de la Memoria en la céntrica Plaza 25 de Mayo, organizada por las Madres de Plaza de Mayo y la Asociación de Ex Presos Políticos.

En Catamarca, el acto central será en la plaza 25 de Mayo.

En Jujuy, Madres y Familiares de Detenidos Desaparecidos de Jujuy, Hijos Regional Jujuy, y la Asociación Jujeña de Expresos políticos marcharán desde el Parque de la Memoria en el acceso sur a la capital jujeña hacia la plaza Belgrano donde se realizará el acto de cierre de la jornada recordatoria.

En Santiago del Estero se realizó la tradicional vigilia y marcha, y hoy se realiza la movilización que unirá la plaza Libertad y la del Maestro, en el acceso sud de la capital santiagueña.

En Ushuaia se presentará un mural pintado por el artista plástico fueguino Cany Soto, en la Universidad Nacional de Tierra del Fuego, y la colocación en las oficinas de Radio Nacional de un mural realizado sobre cerámica por la artista Marcela Seoane, con la imagen del escritor y periodista Rodolfo Walsh, antes del inicio de una radio abierta.

En Chubut, el gobernador Martín Buzzi, encabezará el acto central por la mañana.

En Mendoza, el acto central será a las 10.30, en la explanada del Palacio Policial (ex centro de detención clandestino D2), donde presentarán la obra teatral "La Cuna Vacía" y música en vivo. En tanto, a las 18, organismos de Derechos humanos y partidos políticos se concentrarán en San Martín y Garibaldi y marcharán por las calles céntricas hasta Tribunales Provinciales.

En San Carlos de Bariloche, el acto central será a las 9 en el Centro Cívico, encabezado por la intendenta María Eugenia Martini, y a las 10 se realizará el tradicional repintado de pañuelos de las Madres de Plaza de Mayo en la misma plaza.

En San Juan, organizado por la agrupación H.I.J.O.S. se realizará el acto central con movilización y un festival en las puertas del centro clandestino de detención que funcionaba en la ex Legislatura Provincial.

En Misiones, el gobernador Maurice Closs, encabezará el acto principal donde se descubrirán placas homenaje a las madres misioneras que resistieron la dictadura.

En la ciudad de Corrientes, el acto central será a las 19 con la señalización del ex Regimiento de Infantería N 9, que pasará a formar parte de la Red Federal de Sitios de memoria, dependiente de la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación.

En San Luis, la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos realizará un acto a las 11.30 frente al monolito de la memoria ubicado en Plaza Pringles, de la Capital.

En tanto, el rectorado de la Universidad Nacional de San Luis invita a concentrase a las 10, en su explanada, donde se colocará una ofrenda floral ante el busto de Mauricio López, el primer rector de la UNSL desaparecido durante la última dictadura militar.

http://www.losandes.com.ar/

At 1530 , near the National Congress, Left parties along with groups that make up the Space Memory, Truth and Justice will be mobilized under the slogan "No more impunity , neither fit nor repression."

At 18 , will be held the official ceremony for the ten years of the recovery of the estate of the former ESMA , on Avenida del Libertador 8151 , and the creation of Memory Space and Human Rights.

At that time signaling site with pillars Memory , Truth and Justice will open , a reminder that there ran the flagship clandestine detention center . In turn , at 17 , an activity held at the Universal Plaza of Human Rights ( in the courtyard of the former ESMA), while 18 will open the house for Identity of Grandmothers of Plaza de Mayo .

The activity in the former ESMA end at 19 with a music festival that act Vergarabat Bersuit , Los Pericos and surprise guests .

Prior to the act , the Secretary of Human Rights, through the National Archive of Memory (ANM ) , invited to participate in a vigil that began last night until 3.10 am, when the military junta issued his first nationally televised statement coup 38 years ago . Meanwhile, the Municipality of Morón perform the athletic test for Memory, Truth and Justice from 9 at the Municipal Sports Gorki Grana , Santa Maria de Oro 3530 , Castelar .

In Bahia Blanca, the main event will be from 10 worked at the site where the clandestine detention center known as " The Little School " , on the grounds of Command in the Army V Corps .

In the afternoon and from 1530 there will be a march from the Rivadavia square opposite the commune to the Municipal Theater, where he will act a street band and local rock bands .

In Cordoba, 18, ​​a demonstration will be held from the intersection of Glen and Columbus Avenue, in the center of Cordoba .

In the city of Santa Fe, at 9 , there will be a ceremony in the Pantheon of the Report of the municipal cemetery of Santa Fe in tribute to the militants whose remains lie there , while , since 1030 and until 17 , will be sign out "forbidden books " and artistic performances at the Cultural Center and the main square of the city of Santo Tomé.

From the 18 concentration in the traditional Argentine Soldier Square , from where they will participate columns the main event to be held in the Plaza 25 de Mayo, in front of the Government House will be held .

In Rosario , the group Mothers of the Plaza 25 de Mayo, relatives of missing persons, and the Collective CHILDREN grouping of former political prisoners , among other organizations that make up the space Judgment and Punishment Rosario , convened at 17 to an act and mobilization San Martin Square and march from the headquarters federal courts to the National Flag Memorial .

In Neuquén, were held at 10 pointing out the Clandestine Detention Center " La Escuelita " worked in the military battalion of Neuquén and the Mothers of Plaza de Mayo High Valley Black River and Neuquén, along with other organizations convened a march at 19.30 in the center of the capital of Neuquén with a central act in the monument to General San Martin.

In La Rioja, the main event will be this morning at the National University of La Rioja , where he will grant recognition to the missing members of the university community and Cesar Romero Cesar Diaz Antonio Minuet . Finally , the March of Remembrance will be held at the Plaza 25 de Mayo, organized by the Mothers of Plaza de Mayo and the Association of Former Political Prisoners .

In Catamarca, the main event will be at the Plaza 25 de Mayo.

In Jujuy, Mothers and Relatives of the Disappeared of Jujuy, Jujuy Regional Children , and the Association Jujeña Expresos political march from the Memorial Park on the southern approach to the capital of Jujuy towards the Plaza Belgrano where the closing ceremony will be held the reminder time .

In Santiago del Estero traditional vigil and march was held , and today the mobilization linking Liberty Square and the Master, in the south of the capital santiagueña access is performed.

In Ushuaia a painting by the artist fueguino Cany Soto, National University of Tierra del Fuego , mural and placement offices of a National Radio on ceramic mural by artist Marcela Seoane, with the image of the present writer and journalist Rodolfo Walsh, before the start of an open radio.

In Chubut , Governor Martin Buzzi, headline the main event in the morning.

In Mendoza, the main event will be at 10.30 , at the esplanade of the Palacio Police ( former clandestine detention center D2) , where they will present the play " The Empty Cradle " and live music . Meanwhile, at 18 , human rights organizations and political parties will focus on San Martin and Garibaldi and march through downtown streets to Provincial Courts .

In San Carlos de Bariloche, the main event will be at 9 at the Civic Center , headed by the mayor María Eugenia Martini, and 10 traditional scarves refinish the Mothers of Plaza de Mayo will be held in the square.

In San Juan , organized by the group CHILDREN the main event with a festival in mobilization and doors clandestine detention center that operated in the former Provincial Legislature will take .

In Misiones, Maurice Closs governor will headline the main event where plates tribute to discover missionary mothers who resisted the dictatorship.

In the city of Corrientes, the main event will be at 19 with signaling ex Infantry Regiment 9, which will become part of the Federal Network of Sites of memory , depending on the Human Rights Office .

In San Luis , the Permanent Assembly for Human Rights held a ceremony at 11.30 against the monolith of memory located in Plaza Pringles , Capital .

Meanwhile, the rector of the National University of San Luis invites concentrate at 10, in its esplanade , where a wreath will be placed before the bust of Mauricio Lopez, the first rector of the UNSL disappeared during the last military dictatorship.

http://www.losandes.com.ar/

Traduction by Google Translator

Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.