Las calificadoras emiten un dictamen sobre la calidad crediticia de los países. Una mejor calificación mejora la imagen externa que tiene la economía de un país y se puede traducir en mayores atractivos para los empresarios o empresas extranjeras que desean invertir en la región.

La calificadora de riesgos S&P espera que el Gobierno avance en la implementación de las recientes legislaciones económicas diseñadas para impulsar la inversión, como son la Ley de Alianza Público-Privada (APP) y la Ley de Responsabilidad Fiscal.

La mejoría en la calificación constituye un paso importante en la consolidación de las acciones económicas de nuestro país, y refleja además una posición externa sólida, niveles de deuda positivos en relación a los ingresos del país, según explica el Ministerio de Hacienda.

Standard & Poor's considera relevante el progreso en los últimos años en el fortalecimiento de la política monetaria mediante y el mejoramiento patrimonial del Banco Central del Paraguay con la emisión de un bono perpetuo de USD 915 millones.

The ratings issued an opinion on the creditworthiness of countries. A better rating improves external image that has the economy of a country and can translate into major attraction for entrepreneurs and foreign companies wishing to invest in the region.

The rating agency S & P expects the Government progress in implementation of the recent economic legislation designed to spur investment, such as the Law on Public Private Partnership (PPP) and the Fiscal Responsibility Act.

The improvement in the ratings is an important step in the consolidation of economic activities of our country, and reflects a strong external position, positive levels of debt relative to income in the country, says the Ministry of Finance.

Standard & Poor's considers relevant progress in recent years in strengthening monetary policy and asset improvement by the Central Bank of Paraguay with a perpetual bond issue of USD 915 million.

El pasado 4 de febrero Moody's Investors Service subió un escalón la calificación de bonos del Gobierno de Paraguay de Ba3 a Ba2, y cambió su perspectiva de "estable" a "positiva"; en tanto que el 31 de enero de 2014 Fitch Ratings cambió su perspectiva de "estable" a "positiva" manteniendo la calificación en BB-.

La mayor calificación que puede obtener la economía de un país es AAA. Lo que en términos financieros se traduce a una capacidad extremadamente fuerte de cumplir con compromisos financieros. Es la calificación más alta.

La calificación BB es considerada la calificación más alta dentro de la categoría de grado especulativo.

http://www.ultimahora.com/

The February 4 Moody's Investors Service upgraded the rating one notch government bonds to Ba2 from Ba3 Paraguay, and changed its outlook from "stable" to "positive"; while the January 31, 2014 Fitch Ratings changed its outlook from "stable" to "positive" rating in maintaining the BB.

The highest score you can get the economy of a country is AAA. What financially translates to an extremely strong capacity to meet financial commitments. It is the highest rating.

The BB rating is considered the highest score in the category of speculative grade.

http://www.ultimahora.com/

Traduction by Google Translator