Paraguay.- El Gobierno analiza la posibilidad de solicitar una convocatoria a sesión extraordinaria del Parlamento, para la aprobación de un paquete de leyes de inversiones en infraestructura para los próximos cinco años por un monto de más de 12.000 millones de dólares.

El anuncio lo hizo el ministro de Hacienda y jefe del Equipo Económico, Germán Rojas, tras la reunión del organismo llevada a cabo ayer en horas de la tarde en la sede de la cartera fiscal.

Rojas adelantó que la idea es establecer un diálogo entre el Poder Ejecutivo y el Poder Legislativo para definir la convocatoria para la aprobación del paquete de inversiones.

El receso parlamentario dura hasta el 1 de marzo próximo, por lo que desde el Equipo Económico se maneja la idea de apurar la aprobación de las leyes para iniciar los trabajos lo antes posible.

Paraguay - . Authorities are considering the possibility of requesting a call for a special session of Parliament, for approval of a package of laws of infrastructure investments for the next five years for a total of more than 12,000 million.

The announcement was made finance minister and head of the Economic Team, Germán Rojas, after the meeting of the body held yesterday afternoon at the headquarters of the tax portfolio.

Rojas said that the idea is to establish a dialogue between the Executive and the Legislature to define the call for the approval of the investment package .

The parliamentary recess lasts until 1 March next, so from the Economic Team the idea of ​​speeding up the adoption of laws to begin work as soon as possible is handled.

Rojas said they are infrastructure , rural roads, programs to combat poverty, building bridges to connect poor areas with production facilities , improvement of roads in the Chaco and loans from the European Investment Bank and the IDB to the second line of 500 kV.

Rojas dijo que son obras de infraestructura, caminos rurales, programas de lucha contra la pobreza, construcción de puentes para conectar zonas de pobreza con los centros de producción, mejoramiento de las vías de comunicación del Chaco y los préstamos del Banco Europeo de Inversiones y del BID para la segunda línea de 500 kV.

Sostuvo que estos proyectos forman parte del Plan de Inversiones en Infraestructura Física y Social 2014-2018, por un monto de más de 12.000 millones de dólares y será financiado con fondos del Estado, préstamos y mediante la ley de alianza público privada (APP), entre otros.

El titular de Hacienda no dio mayores detalles del plan de inversiones argumentando que aún estaban en etapa de estudio y que se está realizando una segunda ronda de consultas sobre el tema, esperando tener delineado para el próximo fin de semana.

En tal sentido, también adelantó que la reglamentación de la ley de APP tiene un avance importante.

EFE / ABC

He said that these projects are part of the Investment Plan Physical and Social Infrastructure in 2014-2018 , for a total of more than 12,000 million and will be financed with state funds , loans and by the law of public-private partnership (PPP ) , among others.

The Finance Minister gave no further details of the investment plan , arguing that they were still in the study stage and being made a second round of consultations on the issue, hoping to have delineated for the next weekend .

In this sense, also said that the regulation of the PPP law has an important advance.

EFE / ABC

Traduction by Google Translator