News

Paraguay, tercer país con certificación del BID

Un convenio para el usufructo de los Sistemas Nacionales de Adquisiciones en Paraguay de Licitación por Concurso de Ofertas y Subasta a la Baja Electrónica, suscribieron hoy el Ministerio de Hacienda, la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas (DNCP) y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Este acuerdo establece el uso parcial del Sistema de Contrataciones del Sector Público de la República del Paraguay (SCSP), en las operaciones financiadas por el BID.

La firma del documento tuvo lugar en el Salón de Actos del Ministerio de Hacienda, a cargo del ministro Germán Rojas Irigoyen; el director nacional de Contrataciones Públicas, Santiago Jure; y el representante del BID en Paraguay, Eduardo Almeida.

Al hacer uso de la palabra, el ministro Rojas destacó que constituye un gran logro que el Paraguay sea el tercer país en obtener una certificación del BID en materia de sistemas de adquisiciones. Dijo que ahora el desafío es solidificar este proyecto que demuestra la capacidad de trabajo de la gente de la DNCP. “Lo que está hecho, está bien. Somos capaces de hacer grandes cosas”, remarcó.

An agreement for the enjoyment of the National Procurement Systems in Paraguay Competitive Bidding Auction Bids and the Baja Electronics, today signed the finance ministry, the National Directorate of Public Procurement (DNCP) and the Inter-American Development Bank (IDB ). This agreement sets the partial use of the Procurement System Public Sector of the Republic of Paraguay (SCSP) in operations financed by the IDB.

The signing took place in the hall of the Ministry of Finance, by the Minister Germán Rojas Irigoyen; National Director of Public Procurement, Santiago Jure; and IDB representative in Paraguay, Eduardo Almeida.

By using the word, the minister noted that Rojas is a great achievement that Paraguay is the third country to obtain a certification on IDB procurement systems. He said that the challenge now is to solidify this project that demonstrates the ability to work DNCP people. "What's done is good. You are capable of doing great things, "he said.

Por su parte, el representante del BID manifestó la confianza del Banco al utilizar el sistema de la DNCP para sus propios proyectos. Destacó positivamente el esfuerzo que realiza el Gobierno a favor de la transparencia en los procesos de contrataciones públicas, en particular el hecho de que Paraguay sea el tercer país en obtener esta certificación del Banco, de un total de 26 países.

Cabe señalar que el uso parcial del SCSP contribuirá con la estrategia de fortalecimiento y uso de los sistemas nacionales, desarrollada por el BID para los países miembros prestatarios, e incluye los subsistemas de Subasta a la Baja Electrónica y Licitación por Concurso de Ofertas.

La utilización de estos subsistemas permitirá además al Gobierno acortar los plazos en los procesos de adquisiciones, redundando en un ahorro de recursos en las operaciones financiadas por el Banco. El uso de los subsistemas será aplicable a todos los contratos de obras, bienes y servicios diferentes a los de consultorías, sean estos dos últimos Comunes y No Comunes, cuyo monto sea menor a USD 250.000.

Así también la aplicación de los subsistemas en las operaciones financiadas por el Banco será para todas las adquisiciones de las entidades regidas bajo el SCSP, conforme lo establece la Ley 2051/03 y su modificatoria 3439/08. El Banco, junto con la DNCP, realizará anualmente una evaluación del uso parcial del SCSP, con el fin de efectuar los ajustes que fuesen necesarios.

Los Organismos y Entidades del Estado (OEE) que cuentan con proyectos que podrían beneficiarse con la aplicación del SCSP para operaciones financiadas por el BID, una vez modificados los contratos de préstamos respectivos, son la Corte Suprema de Justicia, Ministerio de Hacienda, ANDE, Ministerio de Industria y Comercio/REDIEX, Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones, Servicio Nacional de Saneamiento Ambiental, Secretaría Nacional de Turismo, Dirección General de Estadística, Encuestas y Censos, Ministerio de Justicia y Trabajo, Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social y el Banco Nacional de Fomento.

www.lanacion.com.pyFor his part, the representative of IDB Bank expressed confidence in using the system for their own projects DNCP. Positively highlighted the efforts made ​​by the Government in favor of transparency in government procurement processes, in particular the fact that Paraguay is the third country to obtain this certification Bank, a total of 26 countries.

Note that the partial use of SCSP contribute to the strategy of strengthening and use of country systems, developed by the IDB borrowing member countries and includes subsystems to Baja Electronics Auction and Competitive Tender Offers.

The use of these subsystems also allow the Government to reduce delays in the procurement process, resulting in a saving of resources in operations financed by the Bank. The use of subsystems shall apply to all contracts for works, goods and services other than consulting services, are the last two Common and Common No, whose amount is less than USD 250,000.

Well as the implementation of the subsystems in the operations financed by the Bank will be for all purchases of covered entities under the SCSP, as established by Law 2051/03, as amended by 3439/08. The Bank, together with the DNCP, undertake an annual evaluation of the partial use of SCSP, in order to make adjustments as necessary.

The State Agencies and Entities (OEE) that have projects that could benefit from the implementation of SCSP for IDB-financed operations, once modified their debt contracts, are the Supreme Court of Justice, Ministry of Finance, ANDE, Ministry of Industry and Trade / REDIEX, Ministry of Public Works and Communications, National Environmental Health Service, National Secretariat of Tourism, Department of Statistics, Surveys and Censuses, Ministry of Justice and Labor, Ministry of Public Health and Social Welfare and the National Development Bank.

www.lanacion.com.py

Compartir en

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.