La producción de naftas en Argentina alcanzó en 2013 los siete mil 610 millones de litros, lo que significa el volumen más alto en 10 años, divulgó hoy el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (Indec).

El Indec recogió esa información en el denominado Indicador Sintético de Energía (ISE), acorde con el cual la elaboración de los tres tipos de gasolinas en el país creció 21,7 por ciento respecto a 2003, muestra el portal especializado Surtidores.com.

Por rubros, las refinerías en Argentina produjeron mil 709 millones de litros de nafta Premium, cinco mil 780 millones 600 mil de la Súper y 119 millones 900 mil de la gasolina regular, denominada Común.

The gasoline production in Argentina in 2013 reached the seven thousand 610 million liters , which means the highest level in 10 years , today released the National Institute of Statistics and Census ( INDEC) .

INDEC that information collected in the so-called Synthetic Indicator of Energy ( ISE ) , according to which the development of the three types of gasoline in the country grew 21.7 percent from 2003 , shows the specialized portal Surtidores.com .

For products , the refineries in Argentina produced thousand 709 million liters of premium gasoline, five thousand 600 thousand 780 million and the Super 119 million 900 thousand of regular gasoline , called Common

La petrolera nacional YPF respondió por el 53,1 por ciento de esa refinación, en tanto la compañía Shell, el 19,5 por ciento, y la Axion Energy, el 14,7 por ciento, precisó el informe.

Para los analistas del Indec ese aumento refleja un mayor uso y explotación de la capacidad refinadora de las instalaciones existentes en el país.

Ese instituto pronosticó que la situación en este campo se proyecta positiva en 2014, ya que la mitad de las empresas refinadoras esperan usar del 80 al 100 por ciento de la capacidad instalada. El resto utilizará del 60 al 80 de sus instalaciones.

Prensa Latina

The national oil company YPF accounted for 53.1 percent of the refinery , while the Shell company , 19.5 percent , and Axion Energy , 14.7 percent , said the report.

For analysts INDEC this increase reflects greater use and operation of the refining capacity of existing facilities in the country.

The institute predicted that the situation in this field is projected positive in 2014, and that half of the refining companies hope to use 80 to 100 percent of the installed capacity. The rest use 60 to 80 of its facilities.

Prensa Latina

Traduction by Google Translator