News

Anunció YPF que logró la mayor producción de petróleo en Neuquén desde el 2007

En un comunicado, YPF informó que esos resultados no contemplan la contribución de Yacimientos del Sur, cuyos activos YPF le adquirió a Apache por 800 millones de dólares en el mes de febrero de este año.

Indicó que si se consideran los números en forma integrada (YPF + YSUR), la producción de petróleo en el mes de mayo alcanzó los 70.094 barriles de petróleo, el nivel más alto de los últimos 8 años y medio. Con relación a abril de 2012, esta producción representa un crecimiento del 74%.

También destacó que se consolida el crecimiento de la producción operada de gas por YPF en Neuquén. En el mes de mayo alcanzó los 22,31 millones de metros cúbicos diarios de gas, el nivel más alto desde enero de 2011. Si se suma la contribución de YSUR, se llega a los 26,24 millones de metros cúbicos de gas diarios, lo que representa un crecimiento del 35% respecto a la producción de abril de 2012.

Subrayó YPF que con estos niveles de producción YPF se consolida como el principal operador de la provincia de Neuquén con el 56% de la producción total de petróleo de la provincia de Neuquén y el 42% del gas. Si se incluye a YSUR, estos números se elevan a 62,25% y 49,99% respectivamente.

In a statement, YPF reported that these results do not include the contribution Reservoir South, whose assets it acquired Apache YPF for $ 800 million in February this year.

He said if the numbers are considered in an integrated manner (YPF + YSUR), oil production in the month of May totaled 70,094 barrels, the highest level of the last 8 ½ years. Compared with April 2012, this production represents a growth of 74%.

He also noted that the growth of gas production operated by YPF in Neuquén is consolidated. In May reached 22.31 million cubic meters of gas per day, the highest level since January 2011. YSUR If the contribution is added, it comes to 26.24 million cubic meters of gas, representing a growth of 35% compared to April 2012 production.

YPF stressed that these production levels YPF has become the leading operator in the province of Neuquén to 56% of the total oil production in the province of Neuquén and 42% gas. If one includes YSUR, these numbers rise to 62.25% and 49.99% respectively.

"YPF hace dos años se fijó un ambicioso plan con el objetivo de aumentar rápidamente la producción de hidrocarburos. Hoy los resultados están a la vista: se logró mejorar la eficiencia de la producción de los campos convencionales maduros mediante técnicas de recuperación secundaria; se inició la etapa de desarrollo masivo de los recursos no convencionales y se reactivó con éxito el trabajo de exploración con la finalidad de sumar nuevos recursos", concluye el comunicado.

Prensa Argentina

"YPF two years ago has set an ambitious plan aiming to rapidly increase the production of hydrocarbons Today the results are obvious. Were able to improve the efficiency of production of mature conventional fields using secondary recovery techniques; began stage massive development of unconventional resources and successfully reactivated exploration work in order to add new resources, "the statement concluded.

Prensa Argentina

Traduction by Google Translator

Compartir en

Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.