La primera medición del año registró incrementos de 4,7% en los viajeros hospedados, de 1% en la estadía promedio y de 5,7% en los pernoctes, informó el Ministerio de Turismo. Meyer destacó que el alza se dio "tanto en los destinos tradicionales como en aquellos emergentes de la Argentina profunda".

Los pernoctes y los viajeros hospedados en los establecimientos hoteleros y para-hoteleros de todo el país registraron crecimientos importantes en el primer mes del año con respecto al mismo período del 2013, de acuerdo a la última Encuesta de Ocupación Hotelera (EOH) difundida por el Ministerio de Turismo.

The first measurement of the year recorded increases of 4.7 % in hosted travelers from 1% in the average stay and 5.7 % in the overnights , the Ministry of Tourism. Meyer noted that the rise occurred " in traditional destinations such as those emerging from the deep Argentina " .

The overnights and staying in hotels and hotel - rating across the country registered significant growth in the first month of the year versus the same period in 2013, according to the latest Hotel Occupancy Survey (HOS ) released by the Ministry of Tourism.

“Iniciamos el año con una tendencia sumamente positiva, que marca un nivel sostenido de actividad para el sector, tanto en los destinos más tradicionales como en aquellos emergentes de la Argentina profunda”, destacó el ministro, Enrique Meyer.

El incremento de los viajeros hospedados fue de 4,7%, la estadía promedio subió 1% y los pernoctes superaron en 5,7% los registros anteriores, con niveles incluso más altos en regiones como Patagonia (10,3%) y Buenos Aires (7,7%).

Del total de 6.168.412 de pernoctaciones hoteleras y para-hoteleras, 5.131.363 correspondieron a residentes (+4,8%) y 1.037.049 a no residentes (+10,4%). En cuanto a los viajeros hospedados en establecimientos hoteleros y parahoteleros, del total de 2.106.259, los residentes fueron 1.664.323 (+3,9%) y 441.936 (+7,5%) fueron no residentes.

Prensa Argentina

"We started the year with a very positive trend , which marks a sustained level of activity for the sector, both in the more traditional destinations such as those emerging from the deep Argentina ," said the minister, Enrique Meyer.

The increase in travelers staying was 4.7 % , the average stay was up 1 % and 5.7 % overnights exceeded previous records , with even higher levels in regions such as Patagonia ( 10.3%) and Buenos Aires ( 7.7%).

Of the total of 6,168,412 overnight stays and para- hotel , corresponded to 5,131,363 residents ( +4.8 %) and 1,037,049 non-residents (+10.4 %). As for staying in hotels and parahoteleros the total of 2,106,259 passengers, residents were 1,664,323 ( +3.9 %) and 441 936 (+7.5 %) were non-residents.

Press Argentina

Traduction by Google Translator