El ministro de Economía, Axel Kiciloff, valoró en Washington que las empresas de los Estados Unidos continuen invirtiendo en la Argentina "no dejándose afectar por pronósticos erróneos". Además puso de relieve el crecimiento sostenido del país con inclusión social.

Durante su estadía en Wahington el ministro de Economía, Axel Kicillof, mantuvo un encuentro con empresarios estadounidenses que tienen inversiones en el país. En su conjunto las empresas asistentes emplean a más de 50.000 personas en Argentina y registraron una facturación de $100.000 millones en el 2012.

La reunión tuvo lugar en la embajada argentina y participaron, entre otras firmas, representantes de Chevron, Exxon, y AES en matería de energía, y también Hallyburton, Helmerich & Payne y Baker Hughes en servicio s petroleros. También General Motors, Cargill, CHS, CNH, JBS, DuPont, y John Deere; así como IBM, Dell, Oracle, Avaya, Alcatel, Coca Cola, PepsiCo, Procter & Gamble, Wallmart, Kimberly Clark, Kelogg's, Clorox, Nike, Dow Chemical, General Electric y Boeing, entre otros.

The Economy Minister Axel Kiciloff , valued in Washington that U.S. companies continue to invest in Argentina " not letting affected by erroneous forecasts ." Also highlighted the country's sustained growth with social inclusion.

While in Wahington Economy Minister Axel Kicillof , met with U.S. businessmen who have investments in the country . Together participating companies employ more than 50,000 people in Argentina and recorded revenues of $ 100,000 million in 2012 .

The meeting took place in the Argentina embassy and participated , among other firms , representatives of Chevron , Exxon, and AES in energy , and Hallyburton , Helmerich & Payne and Baker Hughes oil service s . General Motors also , Cargill, CHS , CNH , JBS , DuPont, and John Deere; well as IBM , Dell , Oracle , Avaya, Alcatel , Coca Cola, PepsiCo, Procter & Gamble , Walmart , Kimberly Clark, Kelogg 's, Clorox , Nike, Dow Chemical, General Electric and Boeing , among others.

Durante el encuentro el ministro realizó una presentación sobre la situación y las perspectivas de la economía argentina, seguida de una rueda de preguntas y respuestas. Kicillof destacó el proceso de crecimiento sostenido de la economía nacional y la recomposición de la industria: "hoy en Argentina ha quedado atrás el dilema entre agro o industria ya que nuestro modelo de crecimiento ha estimulado el desarrollo de ambos sectores". Resaltó por otra parte, la importancia de sostener un crecimiento a partir de la inclusión social, teniendo como eje dinamizador el mercado interno.

Kicillof valoró que las empresas continuen tomando las decisiones de invertir en el país en base a la rentabilidad demostrada y a las nuevas oportunidades que presenta nuestro mercado, no dejándose afectar por pronósticos erróneos. También destacó la importancia de mantener un canal de comunicación fluido a través del cual poder dialogar sobre la actualidad del sector.

Las empresas estadounidenses realizan una importante actividad inversora en el país con un stock que a fines de 2012 superó los u$s 19.000 millones y que ha venido creciendo en los últimos años.

Prensa Argentina

During the meeting, the Minister made ​​a presentation on the status and prospects of Argentina's economy , followed by a round of questions and answers . Kicillof highlighted the process of sustained growth of the national economy and the restructuring of the industry: " Today in Argentina is behind us or the dilemma between agro industry and our growth model has stimulated the development of both sectors." He stressed on the other hand , the importance of sustaining growth from social inclusion , with the dynamic axis domestically.

Kicillof assessed companies to continue making decisions to invest in the country based on the proven performance and new opportunities of our market, leaving not affected by erroneous forecasts . He also stressed the importance of maintaining a fluid communication channel through which to discuss the current industry .

U.S. companies make a significant investment activity in the country with a stock by the end of 2012 exceeded the $ s 19.000 million and has been growing in recent years .

Press Argentina

Traduction by Google Translator