Diplomacia

John Kerry se reúne con Canciller Muñoz y destaca a Chile como uno de los principales socios de EEUU en Latinoamérica

El secretario de Estado de norteamericano, John Kerry, recibió hoy a su homólogo chileno, Heraldo Muñoz en Washington, a quien le reafirmó el papel "incuestionable" que el país ha tenido en el panorama internacional y su participación como uno de los socios de Estados Unidos "más fuertes" en América Latina.

"Chile es la prueba de que si sigues los principios democráticos, si llevas a cabo buenas políticas económicas y buen gobierno, puedes contribuir de muchas y significativas maneras a iniciativas globales. Y Chile lo hace", dijo Kerry con motivo de la reunión entre ambos funcionarios.

El secretario de Estado destacó que este año se cumple el décimo aniversario del tratado de libre comercio entre ambas naciones y subrayó el fuerte compromiso entre los dos países en materia educativa, "una prioridad" que según dijo están "fortaleciendo mediante el intercambio".

Asimismo, Kerry agradeció el apoyo de Chile en sus posturas dentro del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, donde el país es miembro no permanente y ha respaldado las posiciones estadounidenses en diversas materias.

The Secretary of State of U.S., John Kerry, today received his Chilean counterpart, Heraldo Muñoz in Washington, who has reaffirmed the "unquestionable" role the country has had in the international arena and their participation as a partner of the United States "stronger" in Latin America.

"Chile is proof that if you follow democratic principles, if you carry out sound economic policies and good governance, can contribute in many and significant ways to global initiatives. Chile And it does," Kerry said on the occasion of the meeting between the two officials.

The Secretary of State noted that this year marks the tenth anniversary of the free trade agreement between the two nations met and emphasized the strong commitment between the two countries in education, "a priority" which he said are "strengthened through the exchange."

Kerry also acknowledged the support of Chile in their positions within the Security Council of the United Nations, where the country is not a permanent member and has supported U.S. positions on various issues.

Cabe recordar que Muñoz visita Washington con motivo de la cumbre "Nuestro Océano", donde hoy y mañana representantes y expertos de unos 80 países discutirán los retos que enfrentan los océanos ante la contaminación y el cambio climático.

"Agradezco mucho la invitación a esta conferencia sobre los océanos, fundamental para un país como Chile con una costa tan larga", dijo el canciller chileno antes de la reunión(...) nuestro futuro son los océanos, así que tenemos un fuerte compromiso para parar el cambio climático, proteger nuestro medio ambiente y particularmente nuestro océanos", agregó.

Muñoz subrayó la "alianza estratégica" que mantienen los dos países en materias como los derechos humanos o la promoción del libre comercio, y recordó la pronta visita a Washington de la presidenta chilena, Michelle Bachelet, quien dijo representa el cambio para el país suramericano.

"Esperamos mantener el éxito de Chile, pero al mismo tiempo esperamos responder a las necesidades y demandas de las personas que quieren y necesitan más desarrollo económico, menos desigualdad y más acceso a educación de calidad, a educación pública sin fines de lucro", agregó el ministro.

Bachelet visitará la capital estadounidense el próximo 30 de junio, mientras que Muñoz participará mañana en la cumbre oceánica para informar sobre los retos y compromisos en materia medioambiental a los que se enfrentará su gobierno.

http://www.latercera.com/

Recall that Muñoz visit Washington for the summit "Our Ocean", where today and tomorrow representatives and experts from 80 countries discussed the challenges facing the oceans from pollution and climate change.

"I appreciate the invitation to this conference on oceans, vital for a country like Chile with such a long coastline," said Chilean Foreign Minister before the meeting (...) the oceans are our future, so we have a strong commitment to stop climate change, protect our environment and particularly our oceans, "he added.

Muñoz said the "strategic partnership" that keep the two countries in areas such as human rights and the promotion of free trade, and recalled the early visit to Washington of Chilean President Michelle Bachelet, who said he represents change for the South American country.

"We hope to maintain the success of Chile, but at the same time we hope to meet the needs and demands of people who want and need more economic development, less inequality and more access to quality education, a public education nonprofit," he added Minister.

Bachelet will visit the U.S. capital on 30 June, while Muñoz participate tomorrow in ocean summit to report on the challenges and environmental commitments to his government will face.

http://www.latercera.com/

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.