El ministro del Interior y Transporte, Florencio Randazzo, informó que la empresa ferroviaria china CSR comenzará el proceso para instalar una fábrica productora de coches de pasajeros y otra de vagones de cargas en el país, cuyo destino será el mercado local y otros países de la región.

El ministro del interior y transporte, Florencio Randazzo, y el presidente del directorio de CSR (China South Locomotive & Rolling Stock), Zheng Changhong, acordaron la instalación de dos plantas de esa empresa en Argentina.

The Minister of Interior and Transportation, Florencio Randazzo , said the Chinese railway company CSR will begin the process to install a factory producing passenger cars and other freight wagons in the country , whose destination is the local market and other countries in the region.

The Minister of the Interior and Transportation , Florencio Randazzo, and chairman of CSR (China South Locomotive & Rolling Stock ) , Zheng Changhong, agreed to install two plants of the company in Argentina .

Luego de un encuentro que tuvo lugar ayer en la sede central de CSR en Beijing, Randazzo destacó que "CSR es la productora de material ferroviario más grande del mundo y, dados los buenos resultados de las últimas negociaciones, me han comunicado su deseo de abrir dos plantas de producción en nuestro país".

"Esta es una gran noticia, porque además de las fuentes de trabajo que se generarán, implica una importante transferencia de tecnología que será fundamental en el proceso de recuperación del ferrocarril en nuestro país" completó. La empresa CSR, que tiene fábricas en 17 países, actualmente está fabricando los 709 coches que se destinarán a las líneas Mitre, Sarmiento y Roca que comenzarán a llegar a Argentina a partir de abril de 2014.

El titular del Interior y Transporte anunció a los periodistas que durante la reunión les planteó que "las prioridades en la reactivación del tren en Argentina están centradas en los ramales de pasajeros del área metropolitana, los servicios a Rosario y Mar del Plata, y toda la red de cargas que hemos recuperado y puesto bajo la órbita de la empresa estatal Belgrano Cargas y Logística S.A".

"En este sentido, el presidente de CSR me informó que una delegación de la compañía viajará a Argentina y comenzará el proceso para instalar una fábrica productora de coches de pasajeros y otra de vagones de cargas, cuyo destino sería el mercado local y otros países de la región" indicó Randazzo.

Randazzo destacó el interés de dicha empresa estatal china, que sostiene que la Argentina "es un punto muy importante para hacer visible el gran desarrollo que tiene China en materia ferroviaria”. “No hay que descarta ninguna posibilidad, lo importante es que CSR venga a la Argentina para producir una sinergia en un tema estratégico como lo es el proceso de recuperación de transporte ferroviario”, agregó.

Por último, Randazzo subrayó que “si bien es muchísimo lo que se ha hecho en este último tiempo en la materia, es importante el desarrollo de la industria para el transporte de pasajeros, donde queda mucho camino por recorrer”.

Prensa ArgentinaAfter a meeting that took place yesterday at the headquarters of CSR in Beijing , Randazzo said that " CSR is the producer of railway equipment world's largest and, given the success of recent negotiations , I have communicated their desire to open two production plants in our country. "

" This is great news , because in addition to the jobs that will be generated , considerable transfer of technology will be critical in the recovery process of the railway in our country " completed . The company CSR , which has factories in 17 countries , is currently manufacturing the 709 cars that will be allocated to the lines Mitre, Sarmiento and Roca Argentina begin arriving from April 2014.

The holder of the Interior and Transportation announced to reporters that during the meeting they stated that " the priorities in the wake of the train in Argentina are focused on passenger strands metropolitan area , services to Rosario and Mar del Plata, and all the network loads that we have recovered and put under the purview of the state enterprise Belgrano Cargo and Logistics SA " .

" In this regard, President of CSR informed me that a delegation from the company will travel to Argentina and begin the process to install a factory producing passenger cars and other freight wagons , whose fate would be the local market and other countries the region, " said Randazzo .

Randazzo said the interest of the Chinese state company , which holds that Argentina " is a very important point to make visible the great development that has China on rail " . "Do not rule out any possibility , it is important that CSR come to Argentina to produce a synergy in a strategic issue as is the process of recovering rail ," he said .

Finally , Randazzo said that " while it is very much what has been done in recent times on the subject, it is important to the development of the industry for transporting passengers, which is a long way to go."

Press Argentina