El día viernes 13 tuvimos el placer y el honor de ser invitado por la Cámara General de Industria y Comercio de Chinos en Argentina a celebrar juntos el 10mo. Aniversario de la inauguración de su sede en Moreno 1729, CABA.

Con una respuesta de parte de la Comunidad China realmente masiva, el amplio local de Planta Baja de la Cámara, donde funciona el Restaurante Cinco Montañas, se vio colmado por más de trescientos miembros de la misma.

Se destacaron en la mesa principal presidida por el Señor Chen Rui Ping y las máximas autoridades de la Comunidad y los invitados de honor tales como el Director de Ultramar del Consejo de Estado de la Republica Popular China Señor HE Yafein, el Concejero Político de la Embajada de la Republica Popular China en la Argentina Señor Zhu Jingyang y muy especialmente como invitados argentinos el Director de Migraciones Señor Martín Arias Duval y el Sub Secretario General de la Presidencia de la Nación Señor Gustavo López.

13 Friday we had the pleasure and honor of being invited by the General Chamber of Industry and Commerce Chinese in Argentina celebrate together the 10th. Anniversary of the opening of its headquarters in Moreno 1729, CABA.

With a response from the Chinese community really massive, comprehensive local Ground Floor of the House, where the Five Mountains Restaurant operates, was filled by more than three hundred members of the same.

Were highlighted at the head table chaired by Mr Chen Rui Ping and the highest authorities of the Community and the guests of honor such as the Director of Overseas State Council of the PRC Mr HE Yafein the Political Councilor of the Embassy of the PRC in Argentina Mr. Zhu Jingyang and especially as Argentine guests Migration Director Mr. Martin Arias Duval and Deputy Secretary General of the Presidency of the Nation Lord Gustavo Lopez.

Huelga decir que la alegría era invitada en todas las mesas y dio marco a la celebración, sin embargo y quien suscribe no deja de admirarse una y otra vez del respeto y modales de los ciudadanos chinos, que sin vacilar y empezando por sus autoridades , visitan y brindan con cada mesa sin olvidar ninguna, lo que da un toque de camaradería y confraternización general a la fiesta.

Extractamos de las palabras del Director de Migraciones, Señor Martin Arias Duval un concepto que comprobadamente vemos día a día y es el espíritu de trabajo y dedicación de los miembros de esta Comunidad en la Argentina.

Para ver fotos del evento hacer Click Aquí

Needless to say, the joy was invited on all the tables and set the framework for the conclusion, however, and the undersigned no longer admired again and again respect and manners of the Chinese citizens, who without hesitation and starting its authorities, visit and provide each table without forgetting any, giving a touch of camaraderie and brotherhood to the party overall.

Excerpt from the words of the Director of Immigration, Mr Martin Arias Duval proven a concept that we see every day and is the spirit of hard work and dedication of the members of this community in Argentina.

To see photos of the event Click Here

Traduction by Google Translator