El Ministerio de Salud de la Nación, a través de la Dirección Nacional de Salud Mental y Adicciones (DNSMyA) y el Sistema Integrado de Información Sanitaria Argentino (SISA), realizará mañana en Salta el tercer Curso de Capacitación sobre el Registro Nacional de Personas Internadas por Motivos de Salud Mental (RESAM), destinado a más de 30 especialistas y autoridades de Salud Mental y Adicciones de la provincia anfitriona y de Jujuy, Santiago del Estero, Tucumán, Catamarca y Formosa.

Para mayo próximo está prevista una cuarta edición de estas jornadas de capacitación para los establecimientos monovalentes públicos de la provincia de Buenos Aires, el Hospital Nacional en Red Especializado en Salud Mental y Adicciones (ex CENARESO) y el Hospital Posadas.

La DNSMyA, como autoridad de aplicación de la Ley Nacional de Salud Mental Nº 26.657, elaboró el RESAM, cuya instrumentación es de carácter obligatoria en todos los centros de internación de salud mental y adicciones del ámbito público, privado y de la seguridad social. No obstante, en una primera etapa, será instrumentado en establecimientos monovalentes del sector público.

The Ministry of Health of the Nation , through the National Mental Health and Addictions ( DNSMyA ) and the Integrated Health Information System Argentino ( SISA) , Skip held tomorrow in the third training course on the National Register of internees Grounds of Mental Health ( RESAM ) , intended for more than 30 experts and officials of Mental Health and Addiction and the host province of Jujuy, Santiago del Estero , Tucumán , Catamarca and Formosa.

Is scheduled for next May fourth edition of these training sessions for local public monovalent province of Buenos Aires , the National Hospital Network Specialist in Mental Health and Addiction (ex CENARESO ) and the Hospital Posadas .

The DNSMyA , as enforcement of the National Mental Health Act N º 26.657 , developed the RESAM , whose implementation is mandatory status in all centers inpatient mental health and substance abuse from the public, private and social security . However, in an initial stage , will be implemented in public establishments monovalent .

Dicho registro, que se incorporó al SISA, permitirá conocer el número de personas internadas; sus condiciones de internación; su caracterización sociodemográfica; su situación judicial, social y familiar, y planificar acciones que orienten las políticas públicas. También posibilitará avanzar en los principios expuestos por la normativa vigente, entre ellos, la protección de los derechos humanos de quienes tienen padecimientos mentales.

Cabe destacar que en lo que refiere al mantenimiento y acceso a los datos personales, el RESAM cumple las prescripciones jurídicas en cuanto al secreto profesional y al derecho a la confidencialidad que garantiza la Ley Nacional de Protección de Datos Personales Nº 25.326. De este modo, sólo el efector y el propio ciudadano pueden acceder a información nominalizada.

Prensa Argentina

This register, which joined the SISA , will reveal the number of internees , their conditions of hospitalization , his socio-demographic , judicial , social and family circumstances , and plan actions to guide public policy. Also enable you to advance the principles set out by current legislation , including the protection of human rights of those with mental illness .

Note that when it comes to maintenance and access to personal data , the RESAM meets the legal requirements regarding the confidentiality and the right to privacy guaranteed by the National Law on Personal Data Protection 25.326 . Thus, only the effector and the citizen himself can access nominalized information.

Prensa Argentina

Traduction by Google Translator