News

Alicia Kirchner cerró un encuentro con cooperativistas de CABA y el Conurbano

La ministra de Desarrollo Social de la Nación, Alicia Kirchner cerró el “2º Encuentro de Cooperativas de la Economía Social CABA – Conurbano”, un espacio democrático, participativo y de intercambio de conocimientos para los cooperativistas que forman parte del plan “Manos a la Obra”.

La ministra se manifestó muy satisfecha por los resultados de la jornada y señaló que “hay más de 51 cooperativas trabajando en conjunto para el fortalecimiento del sistema productivo local porque con la asistencia técnica que brinda el Ministerio de Desarrollo Social de la Nación y la cartera de Industria pueden lograr mejor competitividad comercial”.

“Nosotros podremos darles el apoyo para que puedan abrir nuevos caminos pero los que realmente producen el cambio son ustedes, los cooperativistas, porque eso es lo que queremos, que den ese salto para que la economía social les permita lograr un crecimiento significativo y que aporten así al desarrollo local”, indicó la titular de Desarrollo social a los participantes.

The Minister of Social Development of the Nation , Alicia Kirchner closed the "2nd Meeting of Cooperatives Social Economy CABA - Conurbano " a democratic, participatory and knowledge-sharing for cooperative as part of the plan " Hands space the Work. "

The minister said very satisfied with the results of the day and that " more than 51 cooperatives working together to strengthen the local production system because the technical assistance provided by the Ministry of Social Development of the Nation and the portfolio of industry can achieve better trade competitiveness. "

"We can give them support so they can break new ground but that actually produce the change is you, the cooperative , because that's what we want to take that leap to the social economy will achieve significant growth and to provide and local development " , said the head of social development to participants.

Alicia Kirchner also stressed that " these spaces are enriching it further to meet you , you're sharing techniques and you are missing the ask the State is the one to accompany" and reiterated its commitment to social and cooperative economy "because have all knowledge , and statehood doings this helps keep the roads open . "

Alicia Kirchner destacó también que “estos espacios son enriquecedores porque además de conocerte, vas compartiendo técnicas y las que te faltan se las pedís al Estado que es el que está para acompañar” y reiteró su apuesta por la economía social y por los cooperativistas “porque tienen todos los saberes, los haceres y a un Estado presente que los ayuda a seguir abriendo caminos”.

“Los argentinos podemos, sabemos y lo que nos falta se logrará con el apoyo del Estado, con capacitación, con créditos”, sostuvo la funcionaria nacional, al resaltar la importancia de que la presencia efectiva de un ministerio de Industria, de Desarrollo Social, un Consejo de Coordinación de Políticas Sociales y puntualizó: “Esto habla de una política que hacemos en conjunto, todos y todas”.

Finalmente, la ministra instó a los cooperativistas a que “sigan apostando al crecimiento”, al tiempo que remarcó “el valor social del emprendedor que fortalece al país”. Al concluir el acto, se sacó “Tarjeta Roja al maltratador”, en el marco de la campaña contra la violencia de género que el Ministerio de Desarrollo Social de la Nación lleva adelante en todo el país.

El encuentro se realizó en la sede de SOMISA y contó con la participación de cooperativas metalúrgicas, textiles, gastronómicas, de servicios y de la construcción, donde la actividad plantea un espacio de trabajo conjunto entre las cooperativas y las diversas áreas del Estado Nacional.

Estuvieron presentes el secretario de la Economía Social, Carlos Vivero, el secretario de Industria, Javier Rando, la Secretaria Ejecutiva del Consejo Nacional de Coordinación de Políticas Sociales, Matilde Morales, la subsecretaria de Organización de Ingresos Sociales, Mariana Sosa y la directora Nacional de Ejecución de Proyectos Sociales, Integrales y Cooperativos, Fernanda Ruiz Díaz.

Cabe destacar que el Plan “Manos a la Obra” fue implementado por la cartera social en 2003, como una de las herramientas activas de inclusión social para impulsar proyectos productivos personales, familiares o asociativos que fomenten el autoempleo e incorporen a la economía bienes y servicios de buena calidad a precios justos.

Prensa Argentina

"Argentines can we know and what we need to achieve through state support, with training , with credits ," said national officer , highlighting the importance of the actual presence of a Ministry of Industry, Social Development, a Coordinating Council for Social Policy and stated : " This speaks to a policy that we do together, all" .

Finally, the ministers urged cooperatives to "keep betting on growth ," remarked while " the social value of entrepreneurship that strengthens the country." After the ceremony , " Red card to abuser " was removed as part of the campaign against gender violence that the Ministry of Social Development of the Nation conducts nationwide .

The meeting was held at the headquarters of SOMISA and attended metallurgical , textile , dining cooperatives , services and construction , where activity poses a space for joint work between cooperatives and the various areas of the National State.

Were present secretary of the Social Economy, Carlos Vivero , Industry Secretary , Javier Rando , Executive Secretary of the National Council of Coordination of Social Policies , Matilde Morales , Under Secretary of Organization of Social Income , Mariana Sosa and the National Director of implementation of Social , Comprehensive and Cooperative Projects , Fernanda Ruiz Diaz.

Note that the " Bootstrap " Plan was implemented by the social portfolio in 2003, as one of the active tool for social inclusion to promote associative personal production projects , family or to promote self-employment and join the real economy and services good quality at fair prices.

Prensa Argentina

Traduction by Google Translator

Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.