La petrolera nacional fue seleccionada anfitrión y sede del próximo National Oil Company Forum (NOC Forum), el evento más importante a nivel mundial para las compañías estatales de hidrocarburos que representan el 80% de la producción y el 90% de las reservas de hidrocarburos del planeta.

La elección fue anunciada hoy por el presidente de la petrolera colombiana Ecopetrol, Javier Gutiérrez, al cierre de la octava edición de este Foro realizado en la ciudad de Cartagena (Colombia), en el que YPF participó por primera vez en su historia.

Según indicó la compañía dirigida por Miguel Galuccio en un comunicado, la decisión fue el resultado del "interés que despierta entre los CEO’s de las empresas petroleras la actividad que está desarrollando YPF en materia de no convencionales, especialmente en Vaca Muerta, y los resultados que viene mostrando la gestión de la compañía en estos últimos años".

Cada dos años, el NOC Forum reúne durante tres días a los presidentes y CEO`s de 50 compañías de hidrocarburos estatales.

The national oil was selected host and host the next National Oil Company Forum ( NOC Forum) , the most important worldwide for state hydrocarbon companies representing 80 % of production and 90% of the hydrocarbon reserves of the event planet .

The choice was announced today by the president of the Colombian oil company Ecopetrol , Javier Gutierrez, at the close of the eighth edition of the Forum in the city of Cartagena ( Colombia ) , in which YPF participated for the first time in its history .

As indicated by the company led by Miguel Galuccio in a statement the decision was the result of " interest aroused among CEO's of oil companies activity being developed by YPF in unconventional , especially in Vaca Muerta , and the results is showing the management of the company in recent years. "

Every two years, the NOC Forum meets for three days to presidents and CEO ` s 50 state oil companies .

La agenda del encuentro incluye reuniones bilaterales y multilaterales, además de actividades sociales y culturales para los participantes.

El foro se realiza desde 2001 y en las anteriores ediciones fueron anfitriones Sonatrach, en Argelia; Statoil, en Noruega; Petrobras, en Brasil; Saudi Aramco, en Arabia Saudita; CNOOC, CNPC y Sinopec, en China; Pemex, en México; TPAO, en Turquía; y Ecopetrol, en Colombia.

Fuente: Argentina.ar

The meeting's agenda includes bilateral and multilateral meetings , and social and cultural activities for the participants .

The forum is from 2001 and earlier editions were hosts Sonatrach , Algeria ; Statoil , Norway ; Petrobras in Brazil ; Saudi Aramco , Saudi Arabia; CNOOC, CNPC and Sinopec , China ; Pemex in Mexico ; TPAO , Turkey ; and Ecopetrol in Colombia .

Source : Argentina.ar

Traduction by Google Translator