La medida busca facilitar a los inversores minoristas el acceso a esta edición limitada que vincula el ahorro con la producción de petróleo y gas de la compañía, informó un comunicado.

La nueva edición del bono es por 200 millones de pesos con posibilidad de ampliarse a 300 millones y pagará una tasa de interés anual de 20 por ciento más un adicional atado al crecimiento de la producción de hidrocarburos.

Cada punto porcentual de crecimiento en la producción de YPF petróleo y gas, respecto al mismo mes del año anterior, representará un punto porcentual adicional de tasa de interés en el bono, con un tope de 26 por ciento de tasa anual.

En sus primeras cinco ediciones, casi 60.000 personas se suscribieron por un monto que supera los 1.000 millones de pesos.

The measure seeks to provide retail investors access to this limited edition linking savings with oil and gas company, said a statement.

The new edition of the bond is 200 million pesos may be extended to 300 million and will pay an annual interest rate of 20 percent plus one tied to the growth of additional hydrocarbon production.

Each percentage point of growth in the production of YPF oil and gas, compared to the same month last year, representing an additional percentage point interest rate on the bond, with a cap of 26 percent annual rate.

In its first five editions, nearly 60,000 people signed for an amount that exceeds 1,000 million pesos.

http://www.argentina.ar/

http://www.argentina.ar/

Traduction by Google Translator