El calendario electoral elaborado por el Ministerio del Interior y Transporte fija que, tras las Primarias Abiertas, Simultáneas y Obligatorias (PASO) celebradas ayer, el 28 de agosto se deben constituir las Juntas Electorales Nacionales para los comicios de renovación legislativa de octubre.

Tras conocerse los resultados del escrutinio definitivo de las PASO -que comenzará mañana- llegará el fin del plazo de constitución de Juntas Electorales Nacionales.

Luego, el 7 de septiembre finalizará el plazo de registro de los candidatos proclamados en las primarias. Y el 12 de septiembre se realizará la oficialización de las listas por parte de la Justicia y el 22 se iniciará la campaña.

The electoral calendar prepared by the Ministry of Interior and Transport fixed after Open Primaries, Simultaneous and Compulsory (STEP) held yesterday, August 28 should be the National Electoral renewal for legislative elections in October.

Following the outcome of the official count of the STEP-starting tomorrow-come the end of the period of establishment of National Electoral Commissions.

Then on September 7 the deadline for the registration of candidates proclaimed in the primaries. And on September 12 will be the official lists by the Justice and 22 will start the campaign.

Cumplida esta etapa, el 26 de septiembre se realizará el depósito del aporte de campaña y boleta; y el 27 será la presentación de modelos de boletas y la ratificación de ubicación y autoridades de mesa.

De acuerdo al cronograma, el 2 de octubre comenzará la campaña en los medios; el 12 se iniciará la prohibición de publicidad de actos de gobierno; a partir del 19 estará prohibida la publicidad de resultados de encuestas y el 25 finalizará la campaña electoral.

Finalmente, el 27 de octubre se realizarán las elecciones nacionales legislativas y el 29 comenzará el escrutinio definitivo.

Cargos que se renuevan con la votación de octubre

En las elecciones del 27 de octubre se elegirán 24 senadores, 127 diputados nacionales, en tanto las provincias de Corrientes y Santiago del Estero votarán también gobernador y vice.

Los distritos que deben renovar bancas de senadores son la Ciudad de Buenos Aires, Tierra del Fuego, Entre Ríos, Salta, Neuquén, Chaco, Río Negro y Santiago del Estero. A nivel provincial cada una de las provincias dispone la convocatoria a elecciones para cargos electivos provinciales, sin intervención del gobierno nacional.

Las provincias que ya definieron sus fechas de elección para cargos provinciales son: Ciudad de Buenos Aires, provincia de Buenos Aires y de Santa Fe que coinciden con el comicio nacional; y Salta el 10 de noviembre.

En tanto, Corrientes elegirá gobernador y vice en los comicios provinciales, como así también cinco senadores y 13 diputados, mientras que a nivel nacional pondrá en juego tres bancas de diputados nacionales.

Santiago del Estero también elegirá gobernador y vice y además tres senadores y tres diputados nacionales así como también un senador y 40 diputados provinciales.

La Ciudad de Buenos Aires deberá elegir tres senadores nacionales y 13 diputados nacionales, en tanto, a nivel autónomo deberá elegir 30 legisladores.

La provincia de Buenos Aires elegirá 35 diputados nacionales y a nivel provincial 23 senadores y 46 diputados. Córdoba deberá elegir nueve diputados nacionales, al igual que Santa Fe.

Catamarca, por su parte, elegirá tres diputados nacionales y a nivel provincial ocho senadores y 21 diputados.

Chaco elegirá tres senadores y cuatro diputados nacionales, en tanto que a nivel provincia se votarán 16 diputados; Chubut dos diputados nacionales; y Entre Ríos tres senadores y cinco diputados nacionales.

La provincia de Formosa renovará dos diputados nacionales y a nivel provincia 15 diputados.

Jujuy elegirá tres diputados nacionales y 24 provinciales; La Rioja dos diputados nacionales y 18 provinciales; y Tucumán cuatro diputados nacionales.

La provincia de La Pampa elegirá tres diputados nacionales; San Juan también tres diputados nacionales; al igual que Santa Cruz.

La provincia de Mendoza, a nivel nacional elegirá cinco diputados nacionales y a nivel provincial a 19 senadores y 24 diputados; y Misiones, en tanto, elegirá tres diputados nacionales.

Río Negro, por su parte, elegirá tres senadores y dos diputados nacionales, mientras Neuquén votará tres senadores y tres diputados nacionales.

La provincia de Salta elegirá tres senadores y tres diputados nacionales, y a nivel provincial, en elecciones que se realizarán el 10 de noviembre, elegirán 12 senadores y 30 diputados.

San Luis, en tanto, elegirá tres diputados nacionales y a nivel provincia cuatro senadores y 22 diputados. Finalmente, Tierra del Fuego elegirá tres senadores y dos diputados Nacionales.

Prensa Argentina

Once this stage, the September 26 will be held on deposit and ballot campaign contribution, and will be presenting 27 models ratification ballots and location and table authorities.

According to the schedule, on October 2 will start the campaign in the media; 12 starts advertising ban acts of government from 19 shall be prohibited advertising of survey results and 25 completed the campaign.

Finally, the October 27 national elections will be held legislative and 29 begin the official count.

Charges renewing the October vote

In the elections of October 27 will be elected 24 senators, 127 members of national parliaments, while the provinces of Corrientes and Santiago del Estero will vote and vice governor.

Districts must renew senators benches are the City of Buenos Aires, Tierra del Fuego, Entre Ríos, Salta, Neuquén, Chaco, Black River and Santiago del Estero. At the provincial level each of the provinces has holding elections for provincial elective, without the intervention of the national government.

The provinces already defined their election dates for provincial charges are: City of Buenos Aires, Buenos Aires and Santa Fe that match the national polls, and Skip on November 10.

Meanwhile, elected governor and vice Corrientes in provincial elections, as well as five senators and 13 deputies, while nationally will play three seats of national deputies.

Santiago del Estero and vice governor also elect three senators plus-three national representatives as well as a provincial senator and 40 deputies.

The City of Buenos Aires shall select three senators and 13 national deputies, meanwhile, autonomous level must choose 30 legislators.

The province of Buenos Aires elect 35 national deputies and provincial levels 23 senators and 46 deputies. Cordoba shall elect nine national deputies, like Santa Fe

Catamarca, meanwhile, three deputies elected national and provincial level eight senators and 21 deputies.

Chaco elect three senators and four national deputies, while province-wide vote 16 deputies, two deputies Chubut national, and Entre Rios three national senators and five representatives.

Formosa Province two deputies renewed national level and 15 provincial deputies.

Jujuy choose three national and 24 provincial deputies, La Rioja two national and 18 provincial deputies, and four national deputies Tucumán.

The province of La Pampa choose three national deputies and San Juan are also three national deputies, as well as Santa Cruz.

The province of Mendoza, national deputies elect five national and provincial level to 19 senators and 24 deputies, and Missions, meanwhile, choose three national deputies.

Black River, in turn, elect three senators and two national deputies, while three senators voted Neuquén and three national deputies.

Salta Province elect three senators and three national deputies and provincial levels, in elections to be held on November 10, elect 12 senators and 30 deputies.

St. Louis, meanwhile, three deputies elected national and provincial level four senators and 22 deputies. Finally, Tierra del Fuego elect three senators and two National MPs.

Press Argentina Traduction by Google Translator