News

Trabajo, el Inadi y el Suterh, juntos por el respeto a la diversidad sexual en el trabajo

Firmaron un convenio tendiente a promover el reconocimiento y el respeto por la libre orientación sexual y la identidad de género en el ámbito laboral. También desarrollará acciones orientadas a la difusión de los derechos referidos a la igualdad de trato en el espacio de trabajo.

El ministro de Trabajo, Carlos Tomada, el titular del Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo (INADI), Pedro Mouratián; y el secretario Gremial del Sindicato de Unión de Trabajadores de Edificios de Renta y Horizontal (SUTERH), Ángel Osvaldo Bacigalupo, firmaron un convenio tendiente a promover el reconocimiento y el respeto por la libre orientación sexual y la identidad de género en el ámbito laboral.

They signed an agreement designed to promote recognition and respect for freedom of sexual orientation and gender identity in the workplace. It will also develop based on the provision of rights related to equal treatment in the workplace actions.

The Labor Minister Carlos Taken , the head of the National Institute against Discrimination , Xenophobia and Racism (INADI ), Pedro Mouratian ; Guild and secretary of the Union of Workers Union Buildings Rent and Horizontal ( SUTERH ), Angel Bacigalupo Osvaldo signed an agreement designed to promote recognition and respect for freedom of sexual orientation and gender identity in the workplace.

En el acto que se llevó a cabo en la sede de la cartera laboral, Tomada hizo un reconocimiento a todas las organizaciones sindicales firmantes y sostuvo que “esta es una tarea que ya se viene realizando. Y con este tipo de convenios tratamos de generar más conciencia sobre estos temas en el mundo del trabajo”

“Estamos hablando de los problemas de la sociedad en los lugares de trabajo”, expresó el ministro, y destacó que “si hay un mérito que este Gobierno no debe dejar de reconocerse es que tomamos todos los problemas y los pusimos arriba de la mesa” “Se trata de la recuperación, reparación y extensión de derechos. Y este es un acto de extensión de derechos”, concluyó el titular de la cartera laboral.

Por su parte, Mouratián subrayó que este convenio se da “a partir de decisiones políticas donde los derechos no son solo una palabra, sino que se ejercen. Y hoy muchos están ejerciendo el derecho a vivir como merecen. Ese es el proyecto de país que estamos transitando juntos” El Ministerio de Trabajo de la Nación, a través del área Trabajo y Diversidad Sexual, promueve la protección y promoción de derechos del colectivo LGTBI (lesbianas, gays, travestis, transexuales, transgéneros, bisexuales e intersexuales) en el ámbito laboral.

El convenio tiene por objeto implementar distintas líneas de acción vinculadas a la temática trabajo y diversidad sexual, dirigidos a promover el reconocimiento y el respeto por la libre orientación sexual y la identidad de género en el ámbito laboral; políticas de inclusión que el SUTERH lleva adelante entre sus afiliados, en consonancia con los principios de justicia social y bienestar de los trabajadores representados y de uno de sus objetivos como es el de colaborar con el Estado nacional para solucionar los problemas de los trabajadores.

La rúbrica impulsará las tareas conjuntas, el fortalecimiento de espacios de complementación de experiencias que contribuyan a promover la igualdad de derechos en materia laboral, sin discriminación por orientación sexual, identidad o expresión de género. A su vez, desarrollará acciones de capacitación con las organizaciones sindicales de trabajadores y los empleadores, orientadas a la difusión de los derechos referidos a la igualdad de trato en el ámbito laboral.

En ese sentido, se implementará una campaña de sensibilización, concientización y difusión de la temática a la que se refiere el presente convenio, dirigida a las entidades sindicales, los empleadores y los organismos gubernamentales.

Estuvieron presentes también en el acto el jefe de Gabinete de Asesores del Ministerio de Trabajo, Norberto Ciaravino; la responsable del Área de Trabajo y Diversidad Sexual de la cartera laboral, Matilde Garuti; y representantes de distintas organizaciones sindicales.

Prensa Argentina

The event which took place at the headquarters of the Labor Ministry , he acknowledged Taken all signatory trade unions and said " this is a task that is already being done . And with such agreements seek to increase awareness of these issues in the world of work "

"We are talking about the problems of society in the workplace ," said the minister , noting that " if there is a merit that the government should not help is that we all recognize the problems and put them on the table " " This is the recovery , repair and extension of rights . And this is an act of extension of rights , "the head of the Labor Ministry .

For his part, stressed that this agreement Mouratian given " from policy decisions where the rights are not just a word but are exercised. And today many are exercising the right to live as they deserve . That's the plan for the country that are moving together " The Ministry of Labor's Office , through the work area and Sexual Diversity promotes the protection and promotion of rights of the collective LGBTI (lesbian, gay , transsexual , transgender , bisexual and intersex ) in the workplace.

The agreement aims to implement various lines of action related to thematic work and sexual diversity , designed to promote recognition and respect for freedom of sexual orientation and gender identity in the workplace ; inclusion policies that SUTERH conducts among its members , consistent with the principles of social justice and welfare of workers represented and as one of its objectives is to work with the national government to solve the problems of the workers.

Heading boost joint efforts , strengthening spaces Supplemental experiences that contribute to promoting equal employment rights , regardless of sexual orientation, gender identity or expression . In turn , develop training activities with trade unions and employers, based on the provision of rights related to equal treatment in the workplace.

In that sense, an awareness campaign , awareness and dissemination of the subject to which this agreement relates , addressed to the unions , employers and government agencies will be implemented.

They were also present at the ceremony Cabinet Chief of Staff of the Ministry of Labour, Norberto Ciaravino ; the head of the Department of Labour and Sexual Diversity labor portfolio , Matilde Garuti ; and representatives of various unions.

Press Argentina

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.