News

Todo listo para el homenaje oficial a García Márquez en México

Las cenizas del Nobel de Literatura, fallecido el jueves, partirán a las 15 (17 hora argentina) desde su residencia hacia el Palacio de Bellas Artes, donde se realizará el primer acto oficial tras su fallecimiento. Estarán presentes los presidentes de México y Colombia.

A partir de las 16 (18 hora argentina), los lectores de García Márquez podrán comenzar a acceder al recinto, que permanecerá abierto hasta las 19, para darle su último adiós.

The ashes of the Nobel Prize for Literature , died Thursday, depart at 15 ( 17 hours Argentina ) from his residence to the Palace of Fine Arts, where the first official event will be held after his death. Be present presidents of Mexico and Colombia .

From 16 ( 18 hours Argentina ) , García Márquez readers may begin accessing the site, which will remain open until 19 , to give their last farewell.

During that time , it is expected that both Peña Nieto as Santos take the floor for 10 minutes each. Durante ese tiempo, está previsto que tanto Peña Nieto como Santos tomen la palabra por espacio de 10 minutos cada uno. Para el homenaje también se preparó un fragmento de la selección de música que al propio García Márquez le agradaba, en especial clásica.

Además el escenario principal del Bellas Artes estará adornado con flores amarillas, las preferidas de `Gabo`, así como una monumental fotografía con su rostro.

"Procuraremos hacer el homenaje del mejor modo, de tal manera que sus lectores le den un saludo a las cenizas del maestro García Márquez", aseguró Tovar y de Teresa, dejando claro que no está prevista la lectura de ningún texto inédito del escritor, como se había comentado en los últimos días.

Respecto al destino de las cenizas del autor de `Cien años de soledad`, Tovar y de Teresa subrayó que es un tema exclusivo de la familia. Desde que se produjo su muerte y posterior incineración, se mencionó que las cenizas serán esparcidas en México, su país de residencia, y Colombia, su país natal.

El presidente Santos confirmó su presencia en este primer acto de homenaje a `Gabo`. "El lunes viajaremos a México para asistir al homenaje a Gabo, el colombiano más grande de todos", indicó en su cuenta de Twitter.

Santos viajará acompañado por la primera dama, María Clemencia Rodríguez, y la ministra de Cultura, Mariana Garcés, así como por el embajador de Colombia en México, José Gabriel Ortiz. De acuerdo a la agencia de noticias colombiana Colprensa, aún no está confirmada la presencia de las ministras de Educación, María Fernanda Campo, y de Relaciones Exteriores, María Ángela Holguín, así como algunos escritores colombianos.

La despedida a `Gabo` será transmitida en Colombia por radio televisión, además se instalarán pantallas gigantes en la Plaza Bolívar de Bogotá, la capital colombiana y, el miércoles, el Ministerio de Cultura inaugurará la exposición `Gabo Lectura Nacional`, en el marco de Día del Idioma y del Día Internacional del Libro.

Télam

Tribute for a fragment of the music selection that García Márquez himself liked it , especially classic was also prepared .

Besides the main stage of the Fine Arts will be adorned with yellow flowers, preferred ` ` Gabo and a monumental picture with his face.

" We will seek to make the tribute the best way, so that your readers will give a salute to the ashes of Garcia Marquez ," said Tovar y de Teresa , making clear that there is no provision of any unpublished text reading of the writer, as had been discussed in recent days.

Regarding the fate of the ashes of the author of ' One Hundred Years of Solitude ' , Tovar y de Teresa said it is a unique family theme . Since that occurred after his death and cremation , mentioned that the ashes will be scattered in Mexico , their country of residence , and Colombia , his native country.

President Santos confirmed his presence in this first act of homage to ' Gabo ' . "On Monday he will travel to Mexico to attend the tribute to Gabo , the largest of Colombia ," he said on his Twitter account .

Santos will be accompanied by First Lady Maria Clemencia Rodriguez, and the Minister of Culture, Mariana Garcés , as well as Colombia 's ambassador in Mexico , José Gabriel Ortiz. According to Colombian news agency Colprensa is not yet confirmed the presence of the Ministers of Education, María Fernanda Campo, and Foreign Affairs , María Ángela Holguín , and some Colombian writers .

Farewell to ' Gabo ' will air Colombia Radio TV plus giant screens will be installed in the Plaza Bolivar in Bogota, the Colombian capital , on Wednesday , the Ministry of Culture will inaugurate the exhibition ` Gabo National Reading ` , within Language Day and the International Day of the Book.

Telam

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.