Diplomacia

Timerman y Jaua: reunión previa al encuentro de cancilleres de la Unasur

El canciller argentino le anticipó a su par venezolano que en el encuentro que  realizarán los cancilleres de la Unasur en Santiago de Chile, la Argentina planteará que "la Unasur es el organismo pertinente" para tratar la situación de crisis que se vive en Venezuela.

Los cancilleres de la Argentina y Venezuela, Héctor Timernam y Elías Jaua, respectivamente, se reunieron esta tarde en Santiago de Chile para analizar la posición de ambas naciones de cara a la reunión que mantendrán en la capital chilena mañana los ministros de Relaciones Exteriores de la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR).

Según se indicó desde cancillería argentina, Timernam le anticipó a Jaua que la posición que mantendrá la Argentina es que "la Unasur es el organismo pertinente" para tratar la situación de crisis que se vive en Venezuela, pero "siempre ad referendum de lo que opine el presidente de ese país", Nicolás Maduro.

La posición Argentina será llevada mañana a la reunión de cancilleres de la Unasur, que sesionará desde las 16.30 en el Hotel Sheraton de Santiago de Chile.

De esta manera la Argentina ratifica una posición similar a la que ya había mantenido ante crisis vividas por Ecuador en 2010, o Paraguay en 2012, o incluso la situación de tensión entre Venezuela y Colombia en 2010.

The Argentine chancellor ahead of his Venezuelan counterpart that the meeting held Unasur foreign ministers in Santiago, Chile, Argentina pose that " UNASUR is the appropriate body " to address the crisis that exists in Venezuela .

The foreign ministers of Argentina and Venezuela , and Héctor Elías Jaua Timernam respectively this afternoon met in Santiago de Chile to analyze the position of the two nations ahead of the meeting to be held tomorrow in the Chilean capital Ministers of Foreign Affairs of the Union of South American Nations (UNASUR ) .

As indicated from Argentina Foreign Ministry Timernam you anticipated Jaua the position to keep the Argentina is that " Unasur is the appropriate body " to address the crisis that exists in Venezuela , but " always ad referendum of the opine the president of that country, " Nicolas Maduro.

Argentina 's position will be taken tomorrow at the meeting of foreign ministers of UNASUR , which will be held from 16.30 at the Sheraton Hotel in Santiago de Chile.

Thus the Argentina ratifies a similar position to which he had already had to crises experienced by Ecuador in 2010, or Paraguay in 2012, or even the tense situation between Venezuela and Colombia in 2010.

La reunión de Timerman y Jaua se emnarca en la presencia de ambos cancilleres en Chile, para asistir a los actos de asunción de la nueva presidenta del país, Michelle Bachelet, que juró hoy para un nuevo período.

Jaua había explicado al arribar a Santiago que la ausencia del presidente Nicolás Maduro en el traspaso de mando en Chile obedece a que "se quedó en Venezuela para seguir enfrentado a la derecha golpista y consolidando la democracia en nuestra Patria".

El canciller venezolano sostuvo que la reunión que mantendrán mañana en Santiago los ministros de Relaciones Exteriores de los países que integran la UNASUR será "para reafirmar los valores democraticos" en la región.

Prensa Argentina

The meeting was emnarca Jaua Timerman and in the presence of two ministers in Chile, to attend the second inauguration of the new president of the country , Michelle Bachelet , who vowed today to a new period.

Jaua had told upon arriving in Santiago that the absence of President Nicolas Maduro in the transfer of power in Chile is because " it was in Venezuela to continue facing the right coup and consolidation of democracy in our country ."

Venezuelan Foreign Minister said the meeting to be held tomorrow in Santiago the foreign ministers of the member countries of UNASUR is " to reaffirm democratic values ​​" in the region .

Prensa Argentina

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.
Tal vez te interese leer