Diplomacia

Timerman viajará a Israel

Timerman tiene previsto reunirse con su par israelí, Avigdor Lieberman, y con otros referentes del gobierno y de la oposición israelí. No está cerrada aún la agenda del viaje, pero se sabe que se reunirá con su par de Israel en una cena que se ofrecerá el mismo 28 una vez que culmine la conmemoración de la Shoá (término hebreo para referirse al Holocausto).

Fuentes calificadas de la Cancillería dijeron a LA NACION que Timerman viajará un día antes del encuentro con Lieberman y que dialogará en Jerusalén con "agenda abierta". Aún no está confirmada la comitiva que acompañará al canciller, aunque se preveía la posibilidad de que lo acompañe algún legislador oficialista de la Comisión de Relaciones Exteriores.

El viaje de Timerman se encuadra en la nueva estrategia diplomática de la Argentina que busca mejorar las relaciones con Israel luego de los momentos de rispidez que la Cancillería vivió con Jerusalén a raíz del polémico memorándum firmado con Irán.

Timerman is scheduled to meet with his Israeli counterpart, Avigdor Lieberman, and other related government and Israeli opposition . You have not closed the book the trip, but are known to meet with his counterpart in Israel at a dinner that it expires after 28 commemoration of the Shoah ( Hebrew term for the Holocaust) are offered .

Chancery qualified sources told THE NATION that Timerman will travel a day before the meeting with Lieberman and hold talks in Jerusalem with "open agenda" . Still not confirmed the delegation accompanying the chancellor, although the possibility of accompanying a lawmaker of the Foreign Relations Committee was expected .

Timerman 's trip fits into the new diplomatic strategy that seeks to improve Argentina 's relations with Israel after the time of the Chancellery rispidez lived in Jerusalem in the wake of the controversial memorandum signed with Iran.

Las relaciones de Israel y la Argentina se deterioraron significativamente en enero del año pasado, cuando la Argentina selló un acuerdo con Irán por la causa AMIA. El polémico memorándum contemplaba la posibilidad de que la justicia argentina tomara testimonio en Teherán de los cinco iraníes acusados de participar en el ataque terrorista que en 1994 les costó la vida a 85 personas.

En su momento, Timerman emitió duras acusaciones contra Israel porque entendió que al cuestionar el acuerdo con Irán se había entrometido en la política interna argentina. Sin embargo, a fines del año pasado, al no recibir respuesta alguna de Irán para darle curso a la Comisión de la Verdad que estaba prevista en ese memorándum, el Gobierno empezó a dar un giro en su política exterior.

De hecho, por lo menos dos funcionarios de alto rango de la Casa Rosada dijeron a LA NACION que la Argentina ya dio por "desterrado" el acuerdo con Irán por no recibir respuesta alguna desde Teherán. En esta misma línea, el jefe de Gabinete, Jorge Capitanich, eludió la semana pasada las preguntas punzantes sobre el estado de situación del memorándum que le hicieron los diputados de Pro, el FAP y la UCR. En su paso por el Congreso para dar el informe mensual de gestión del Gobierno, Capitanich sólo se limitó a detallar cronológicamente lo que ocurrió con el acuerdo y no pudo dar certeza de su futuro.

En pos de mejorar las relaciones con la Argentina, el vicecanciller israelí Zeev Elkin iba a llegar a Buenos Aires el 18 de marzo pasado para sumarse a las conmemoración por el atentado a la embajada de Israel y mantener un encuentro con Timerman. Pero una inédita huelga de funcionarios diplomáticos israelíes abortó el viaje. Los vínculos entre la Argentina e Israel se restablecieron en los últimos meses con acuerdos conjuntos de cooperación en materia judicial y económica.

A su vez, la Argentina avanzó en las negociaciones con Israel para la compra de aviones de combate multipropósito Kfir Block 60 para reemplazar a los Mirage III, que acumulan más de 40 años de servicios. Esta operación, prevista en unos 200 millones de dólares, se habría cerrado hace 15 días, cuando una delegación militar argentina visitó Israel para cerrar la adquisición de las aeronaves.

MONUMENTO DE LA SHOÁ

En otro gesto de acercamiento a la comunidad judía, la presidenta Cristina Kirchner recibirá hoy a los líderes de la AMIA y la DAIA para anunciar la construcción del monumento de la Shoá en Buenos Aires.

En el acto previsto para hoy en la Casa Rosada habrá representantes de sobrevivientes del Holocausto y sus descendientes. El monumento se emplazará en la Plaza de la Shoá, situada en el ex Paseo de la Infanta de Palermo. El gesto que dará hoy el Gobierno a la comunidad judía no es menor si se tiene en cuenta que la DAIA y la AMIA presentaron el año pasado un recurso ante la Corte para declarar la inconstitucionalidad del acuerdo con Irán.

LOS VAIVENES DEL CANCILLER ARGENTINO

Héctor Timerman

En enero del año pasado Timerman firmó con Irán un acuerdo para avanzar en la causa AMIA y exigir que la Justicia tome declaración de los cinco iraníes acusados por el atentado Israel y la comunidad judía en la Argentina cuestionaron duramente ese acuerdo. Timerman reaccionó duramente y dijo que Jerusalén no podía interferir en la política argentina Timerman intentó en varias oportunidades reflotar el acuerdo con Irán, pero no obtuvo respuestas. El Gobierno optó desde hace tres meses en dar un giro y acercarse nuevamente a Israel. Está prevista la compra de aviones israelíes y la visita de Timerman a Jerusalén REUNIÓN CLAVE POR REPSOL

Como antesala de la exposición que harán hoy ante un plenario de comisiones de la Cámara de Diputados, el secretario de Legal y Técnica, Carlos Zannini; el ministro de Economía, Axel Kicillof y el CEO de YPF, Miguel Gallucio, visitaron ayer el bloque del Frente para la Victoria en la Cámara baja. En una reunión a puertas cerradas, los funcionarios anticiparon los principales argumentos que desplegarán hoy en favor del acuerdo indemnizatorio firmado por el Gobierno con la petrolera española Repsol, por el que se pactó el pago de 5000 millones de dólares por la expropiación del 51 por ciento de las acciones de la petrolera estatal. Aprobado en el Senado el 27 de marzo, el oficialismo prevé convertir ese acuerdo en ley el 24 de este mes.

http://www.sinmordaza.com/

The relations of Israel and Argentina deteriorated significantly in January last year when Argentina entered into an agreement with Iran over the AMIA case . The controversial memo contemplated the possibility that justice Argentina take testimony in Tehran of five Iranians accused of involvement in the terrorist attack in 1994 that cost the lives of 85 people .

At the time, Timerman issued harsh accusations against Israel because he understood that to question the agreement with Iran was meddling in the internal politics Argentina . However, late last year , receiving no response from Iran to give effect to the Truth Commission which was provided in this memorandum , the government began to shift in its foreign policy .

In fact, at least two senior officials of the Casa Rosada told La Nacion that gave Argentina and " banished " agreement with Iran not to receive any response from Tehran . In the same vein , the Cabinet Chief Jorge Capitanich , dodged past the pointed questions about the state of affairs of the memorandum to him by the Members of Pro , PAF and UCR week. In its passage by Congress to give the monthly report for the Government , only Capitanich merely chronologically detailing what happened to the agreement did not provide certainty of their future.

In pursuit of better relations with Argentina , Israel's Deputy Foreign Minister Zeev Elkin was coming to Buenos Aires on March 18 last to join the commemoration of the attack on the Israeli embassy and hold a meeting with Timerman . But an unprecedented strike Israeli diplomatic officials aborted the trip . The links between Argentina and Israel were restored in recent months with joint cooperation agreements on legal and economic matters.

In turn, the Argentina advanced in negotiations with Israel for the purchase of multi Kfir aircraft Block 60 to replace the Mirage III , which account for more than 40 years of combat service . This operation , under a $ 200 million , would have closed 15 days ago, when a military delegation visited Argentina Israel to close the acquisition of aircraft.

MEMORIAL SHOAH

In another gesture of rapprochement with the Jewish community , President Cristina Kirchner today to receive AMIA leaders and CS to announce the construction of the Holocaust memorial in Buenos Aires.

The event scheduled for today at Government House there will be representatives of Holocaust survivors and their descendants. The monument will be located in the Plaza de la Shoah , located in Paseo de la Infanta former Palermo . The gesture that the Government will today the Jewish community is no less if one considers that the CS and the AMIA last year presented an appeal to the Court to declare unconstitutional the agreement with Iran.

SWINGS THE CHANCELLOR ARGENTINE

Héctor Timerman

In January last year Timerman Iran signed an agreement to advance the AMIA case and demand that Justice take the evidence of the five Iranians accused of the attack Israel and the Jewish community in Argentina harshly questioned that agreement. Timerman reacted strongly and said that Jerusalem could not interfere in the political Argentina Timerman tried several times to revive the agreement with Iran , but got no answers. The government chose from three months ago to turn around and come back to Israel. Is planned purchase of Israeli planes and Timerman 's visit to Jerusalem KEY MEETING FOR REPSOL

As a prelude to the exhibition will today before a plenary commission of the Chamber of Deputies, the Legal and Technical Secretary Carlos Zannini ; Economy Minister Axel Kicillof and CEO of YPF, Miguel Gallucio , yesterday visited the block of the Front for Victory in the House. In a closed meeting , officials anticipated the main arguments deployed today in favor of the compensation agreement signed by the Government with the Spanish oil company Repsol , by the payment of $ 5000 million was agreed for the expropriation of 51 percent the actions of the state oil company. Adopted by the Senate on March 27 , the government plans to convert the agreement into law on 24th of this month .

http://www.sinmordaza.com/

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.