La sesión de alto nivel de ese organismo de las Naciones Unidas se realizará el próximo lunes. Asimismo el Canciller intervendrá en una reunión sobre desarme y en un encuentro sobre la pena de muerte, donde hablará del caso del argentino condenado en Estados Unidos Victor Saldaño.

La Cancillería informó que el próximo lunes 3 de marzo, el ministro Héctor Timerman, participará en Ginebra del Segmento de Alto Nivel de la 25° Sesión del Consejo de Derechos Humanos, que es el máximo órgano de las Naciones Unidas en la materia .

Actualmente la República Argentina ocupa una de las vicepresidencias de este órgano de Naciones Unidas. El Canciller argentino participará también de un segmento de Alto Nivel en la Conferencia de Desarme, único foro de negociación multilateral en temas de desarme, que sufre una parálisis desde hace una década por falta de consenso entre sus miembros.

Se indicó que la participación del canciller Timerman pretende renovar el compromiso de la República Argentina con ese órgano e instar a los Estados miembros a asumir la responsabilidad de iniciar negociaciones sustantivas de manera de superar el estancamiento actual.

The high-level meeting of the UN agency will be held next Monday . Chancellor also speak at a meeting on disarmament and at a meeting on the death penalty , which will discuss the case of the Argentine sentenced in United States Victor Saldaño .

The Foreign Ministry reported on Monday March 3 , Minister Hector Timerman, Geneva participate in the High Level Segment of the 25th Session of the Human Rights Council , which is the highest organ of the United Nations on the matter.

Currently the Argentina Republic is one of the vice presidents of this UN body . The Argentine Foreign Minister will also participate in a segment of the High Level Conference on Disarmament, the sole multilateral negotiating forum on disarmament , suffering paralysis from a decade ago due to lack of consensus among its members.

It was noted that the participation of Foreign Minister Timerman seeks renewed commitment of Argentina to that organ and urge Member States to take responsibility to initiate substantive negotiations in order to overcome the current impasse . La Argentina viene expresando desde hace años en diferentes ámbitos el papel central y la responsabilidad primaria de las Naciones Unidas en el campo del desarme.

Timerman también intervendrá en un evento paralelo sobre la cuestión de la pena de muerte, que tiene como objeto principal abordar el proceso de abolición de pena de muerte en los diferentes países, y la defensa de los ciudadanos condenados en el exterior.

La Argentina preside actualmente el Grupo de Apoyo de la Comisión Internacional contra la Pena de Muerte que busca sensibilizar a la comunidad internacional de la necesidad de erradicar o al menos declarar una moratoria en la aplicación de la pena capital.

El Canciller, en este contexto, destacará la labor desarrollada por el Estado argentino en el caso de Víctor Saldaño, ciudadano argentino que permanece en el corredor de la muerte en el Estado de Texas desde hace 18 años.

Prensa Argentina

The Argentina has been expressing for years in different areas of the central role and primary responsibility of the United Nations in the field of disarmament.

Timerman also be speaking at a side event on the issue of the death penalty , which has as main purpose to address the process of abolishing the death penalty in different countries, and the defense of citizens convicted abroad.

Argentina is currently chairing the Support Group of the International Commission against the Death Penalty which seeks to sensitize the international community of the need to eradicate or at least declare a moratorium on the use of capital punishment .

The Chancellor , in this context , will highlight the work done by the Argentine government in the case of Victor Saldaño , Argentine citizen remaining in the death row in the State of Texas for 18 years .

Press Argentina

Traduction by Google Translator