La Paz, Bolivia -- Pese a la caída en las cotizaciones de los minerales, las exportaciones de Bolivia crecieron 21% llegando a 3.894 millones de dólares en el primer cuatrimestre del año en comparación con similar período del año pasado, según un informe oficial.

Los principales productos exportados fueron gas natural, minerales y productos agropecuarios, sobre todo soja, según el informe del Instituto Nacional de Estadística divulgado el sábado.

El rubro que más creció fue el gas que pasó de 1.681 a 2.056 millones de dólares entre enero y abril. Los minerales repuntaron de 793 a 911 millones mientras que los alimentos básicos y derivados pasaron de 213 a 277 millones.

Los mayores destinos de las exportaciones fueron Brasil y Argentina, que sobre todo compran gas. Después se ubicaron Estados Unidos, Perú, Japón, Corea del Sur, Colombia y China.

La Paz, Bolivia - Despite the fall in the prices of minerals, Bolivia exports grew 21% to 3.894 million dollars in the first quarter of the year compared to the same period last year, according to an official report.

The main products exported were natural gas, minerals and agricultural products, especially soybeans, as reported by the National Statistics Institute reported on Saturday.

The highest growth category was the gas went from 1681-2056000 dollars between January and April. Rebounded Minerals 793-911000000 while basic and derived food went from 213-277000000.

The major export destinations were Brazil and Argentina, which mainly buy gas. Then he placed the United States, Peru, Japan, South Korea, Colombia and China.

A su vez, las importaciones crecieron 12% en el mismo período con un saldo comercial favorable de 671 millones de dólares, detalló el instituto estadístico.

Lo que más importa Bolivia son suministros industriales que crecieron de 787 a 858 millones de dólares. Después están los bienes de capital con 519 millones y equipos de transporte con 441 millones.

La importación de combustibles escasos como el diésel se ubicó en curto lugar aunque bajó de 398 a 363 millones. Los artículos de consumo incrementaron a 363 millones y los alimentos a 199 millones de dólares.

Brasil, China, Estados Unidos, Argentina y Chile fueron los principales proveedores.

Más de 70% de las exportaciones de Bolivia son materia prima que después de un período "excepcional con precios que llegaron a niveles altos que históricamente no se habían registrado, empezaron una senda descendente o al menos de estancamiento" desde mediados de 2011, señaló en un reciente informe la privada Fundación Milenio que realiza estudios académicos.

Associated Press
The Associates Press

El Nuevo Herald

In turn, imports grew 12% in the same period a favorable trade balance of $ 671 million, detailed the statistical institute.

What matters most are Bolivia industrial supplies grew 787-858000000 dollars. Then there are capital goods and equipment 519 000 000 441 000 000 transport.

The import of scarce fuels like diesel stood at curto place but dropped from 398-363000000. Consumer goods increased to 363 million and 199 million food dollars.

Brazil, China, United States, Argentina and Chile were the main suppliers.

Over 70% of Bolivia's exports are raw materials after a period of "exceptional prices reached historically high levels that had not been recorded, began a downward path or at least stagnation" since mid-2011, said in a recent report by the Millennium Foundation that performs private academic studies.

Associated Press
The Associates Press

The New Herald

Traduction by Google Translator