La tercera sesión del comité de alto nivel de Cooperación y Coordinación China-Brasil sesionó en Guangzhou, capital de la provincia de Guangdong, con amplios debates sobre temas políticos, comerciales, financieros y de ciencia y tecnología, entre otros.

De acuerdo con los reportes desde esa próspera ciudad del sur de China, el encuentro estuvo encabezado por los vicepresidentes Wang Yang y Michel Temer, de China y Brasil respectivamente, quienes acordaron ampliar la asociación estratégica integral entre los dos países.

Las relaciones sino-brasileras están experimentando el más activo y fructífero período en la historia, dijo el vicepresidente Wang, quien agregó que ambos enfrentar tareas de crecimiento económico, reestructuración y mejorar el bienestar del pueblo.

China y Brasil han compartido cada vez más intereses y necesidades mutuas, subrayó el dirigente local, quien expresó la disposición china de trabajar con esa nación suramericana en la implementación del consenso bilateral alcanzado a nivel de jefes de Estado.

The third session of the High Level Committee on Cooperation and Coordination China - Brazil in session today in Guangzhou , capital of Guangdong Province , with extensive discussions on political , commercial , financial, science and technology, among others.

According to reports from the prosperous city of southern China , the meeting was chaired by vice presidents and Michel Fear Wang Yang , China and Brazil respectively, who agreed to extend the comprehensive strategic partnership between the two countries .

Sino- Brazilian relations are experiencing the most active and fruitful period in history, Vice President Wang said , adding that both confront tasks economic growth, restructuring and improving the welfare of the people.

China and Brazil have increasingly shared interests and mutual needs , said the local official , who said that China was willing to work with the South American nation in implementing the bilateral agreement reached at the level of heads of state.

De acuerdo con los reportes de la agencia estatal Xinhua, al finalizar las sesiones las dos partes firmaron acuerdos de cooperación en el sector aeroespacial, agricultura y supervisión de calidad.

Brasil desea expandir sus negocios con China, implementar el plan de cooperación por 10 años suscrito en 2012 y aprender de las experiencias de esta nación asiática en el desarrollo de infraestructura, declaró el vicepresidente Temer.

China y Brasil celebrarán 40 años de relaciones bilaterales en 2014.

Prensa Latina

According to reports from the state agency Xinhua , at the end of the session the two sides signed cooperation agreements in aerospace , agriculture, quality supervision .

Brazil wants to expand their business with China, implement the plan for 10 years of cooperation signed in 2012 and learn from the experiences of the Asian country in infrastructure development , the vice president said Fearing .

China and Brazil will celebrate 40 years of bilateral relations in 2014 .

Prensa Latina

Traduction by Google Translator