News

Se realizó una jornada sobre lucha contra la trata con fines de explotación laboral en Puerto Iguazú

El Ministerio de Trabajo participó en Puerto Iguazú de la segunda jornada de la Mesa Interministerial sobre Trata, que integran también las carteras de Desarrollo Social, Educación, Interior y Transporte, Justicia y Seguridad, la Anses, la AFIP, la Sedronar y el Inadi.

El subsecretario de Relaciones Laborales y presidente de la Comisión Nacional de Trabajo Agrario, Álvaro Ruiz, representante de la cartera laboral en la Mesa sobre Trata, estuvo a cargo del panel “Vulnerabilidad social y trata de personas. El rol del Estado, de los sindicatos y las empresas”.

The Ministry of Labour participated in Puerto Iguazu on the second day of the Inter-Ministerial Committee on Trafficking , also comprising the portfolios of Social Development , Education , Interior, and Transportation, Justice and Security , ANSeS , AFIP , the Sedronar and Inadi .

The Secretary of Labor Relations and Chairman of the National Agricultural Work , Alvaro Ruiz , representing the labor portfolio Trafficking Bureau , was in charge of the panel " Social vulnerability and trafficking. The role of the state , trade unions and businesses . "

Durante su intervención, el funcionario sostuvo que “es una política transversal en torno a la lucha contra la trata laboral para coordinar una serie de acciones específicas, y en esta primera etapa particularmente dedicadas a la trata en el ámbito rural”.

Consideró que esta lucha “es una responsabilidad social que corresponde tanto a las empresas como a los sindicatos, y sin eludir la responsabilidad que el Estado en cualquiera de sus niveles tiene frente a este tipo de delitos o situaciones semejantes”.

“Además hay una responsabilidad que también incumbe a las organizaciones empresarias de no admitir en su cadena de contratación el sometimiento de los trabajadores a este tipo de situaciones”, dijo y remarcó que “con la nueva ley del Peón Rural que sancionó el Congreso de la Nación hemos reforzado todo el mecanismo de solidaridad”.

La Mesa Interministerial es el resultado de la implementación de políticas en la búsqueda permanente de mayores niveles de inclusión social y de igualación de derechos, con especial énfasis en los sectores y grupos que se evidencian como más vulnerables, indicó la cartera que preside Carlos Tomada.

Tal voluntad política se ha expresado tanto en materia normativa como en la gestión concreta de las agencias y organismos de Estado, con la peculiaridad de haberse promovido la acción transversal y la coordinación entre las mismas, con el objetivo de lograr mayor eficiencia y el aprovechamiento inteligente de las medidas adoptadas en el ámbito de las respectivas competencias ministeriales.

En ese mismo rumbo se inscribe la iniciativa de constituir una Mesa de Trabajo Interministerial en relación a la Trata de Personas, en donde pueda analizarse ese flagelo en cuanto atañe a la trata con fines de explotación laboral y compartirse las diferentes experiencias en el marco de las respectivas incumbencias, con el propósito de avanzar en dos áreas diversas pero complementarias.

Por un lado, la que concierne a la prevención de situaciones de esa índole, para lo cual interesa la difusión de los dispositivos estatales creados para dar respuesta y contención a las víctimas así como la información de carácter general para una mayor concientización de la población sobre esta temática; por otro lado, la que corresponde a las líneas de acción de los organismos estatales con la intención de desarrollar una creciente complementación y coordinación, así como elaborar protocolos de actuación comunes que no sólo favorezcan procedimientos más eficaces sino que también permitan un mejor relevamiento de ese fenómeno, con el seguimiento consiguiente de su evolución y posterior evaluación de las medidas adoptadas para combatirlo.

Prensa ArgentinaDuring his speech, the official said that "it is a transversal policy around combating labor trafficking to coordinate a series of specific actions, and at this early stage is particularly engaged in rural areas " .

Considered that this fight "is a social responsibility that corresponds both businesses and trade unions , and without shirking the responsibility the State has any level against this type of crime or similar situations ."

" There is also a responsibility that also concerns non- business organizations admit to its contracting chain subjugation of workers in this type of situation ," he said and added that " the new law of rural workers that Congress enacted the Nation we have strengthened all the solidarity mechanism " .

The Interministerial Committee is the result of the implementation of policies in the ongoing pursuit of higher levels of social inclusion and equalization of rights , with special emphasis on sectors and groups are evident as most vulnerable , the ministry said Carlos Taken presiding .

That political will has been expressed both in legislation and in the practical management of State agencies and bodies , with the distinction of having promoted the cross action and coordination between them, with the aim of achieving greater efficiency and intelligent use of measures taken in the field with the respective ministries.

In that same course fits the initiative to establish a Working Interministerial regarding Trafficking in Persons , where the scourge can be analyzed as regards trafficking for labor exploitation and shared different experiences within the respective incumbency , in order to advance in two different but complementary areas .

On the one hand, concerning the prevention of such situations , for which the diffusion interested state devices created to response and containment to victims as well as general information for greater awareness of the population on this subject , on the other hand, corresponding to the lines of action of state bodies with the intention of developing a growing complementarity and coordination as well as developing common protocols that promote not only more effective procedures but also enable better survey of this phenomenon , with consequent follow their evolution and subsequent evaluation of the measures taken to combat it.

Press Argentina

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.