Cultura

Se firmó el acta de Declaración por la paz y convivencia entre los pueblos, en el Cabildo Nacional

La ministra de Cultura de la Nación, Teresa Parodi, participó de la firma del acta de Declaración por la paz y convivencia entre los pueblos, que se realizó el sábado 7 de junio en el Museo Histórico Nacional del Cabildo y la Revolución de Mayo.

Suscribieron el acuerdo Fernando Gianetti, responsable de la Comisión Arquidiocesana de Ecumenismo y Diálogo Interreligioso de la Arquidiócesis de Buenos Aires; Fabián Ankah, presidente del Centro Islámico de la República Argentina; Julio Schlosser, presidente de la Delegación de Asociaciones Israelitas Argentinas (DAIA); Omar Massud y Luis Grynwald, ex presidentes de Asociación Mutual Israelita Argentina (AMIA) y del Centro Islámico de la República Argentina, respectivamente; y Guillermo Marcó y Daniel Goldman, copresidentes del Instituto del Diálogo Interreligioso (IDI). Acompañaron la ministra Teresa Parodi y los diputados nacionales Carlos Kunkel y Sergio Bergman.

Del acto también participaron el secretario de Gestión Cultural, Sebastián Schonfeld; la jefa de Gabinete de Cultura, Verónica Fiorito; el director nacional de Patrimonio y Museo, Alberto Petrina, y funcionarios nacionales y municipales.

Culture Minister's Office, Teresa Parodi, participated in the signing of the Declaration minutes of peace and coexistence between peoples, who on Saturday was held June 7 at the National Historical Museum of the Cabildo and the May Revolution.

The agreement was signed Fernando Gianetti, head of the Archdiocesan Commission for Ecumenism and Interreligious Dialogue of the Archdiocese of Buenos Aires; Ankah Fabian, president of the Islamic Center of Argentina; July Schlosser, president of the Delegation of Argentine Jewish Associations (CS); Luis Omar Massoud and Grynwald, former presidents of Argentina Israelite Mutual Association (AMIA) and the Islamic Center of Argentina, respectively; and Guillermo Marco and Daniel Goldman, Co-Chairs of Interreligious Dialogue Institute (IDI). Accompanying the Minister Teresa Parodi and national deputies Carlos Kunkel and Sergio Bergman.

The act also included the Secretary of Cultural Management, Sebastian Schonfeld; chief of staff of Culture, Veronica Fiorito; National Heritage Museum director Alberto Petrina, and national and municipal officials.

"I am moved by this act of love for peace. I welcome this meeting as a citizen, as a resident of Argentina he has given rise to the diversity of peoples. Man's desire to live in a just and loving world is nothing but a desire for peace and for that we are here, "said Parodi who then sang a few verses in Hebrew, striving for peace.

“Estoy conmovida por este acto de amor por la paz. Celebro este encuentro como ciudadana, como habitante de la Argentina que ha sabido dar lugar a la diversidad de los pueblos. El deseo del hombre de vivir en un mundo justo y con amor, no es otra cosa que un deseo de paz y para eso estamos aquí”, señaló Parodi quién, a continuación, entonó unas estrofas en hebreo, bregando por la paz.

Los firmantes se comprometieron “a defender el contenido humanista existente en el Judaísmo, el Cristianismo y el Islam, en todas sus expresiones. A bregar y educar por la paz y el entendimiento entre las comunidades y los pueblos”, según explican algunos de los puntos del documento.

El acuerdo tiene su antecedente en la Declaración de Jerusalén de mayo de 2014, firmada por el Papa Francisco I y el Patriarca Bartolomé; y en la declaración conjunta "contra toda forma de fundamentalismo y terrorismo", suscrita en 2005 por el entonces cardenal Jorge Bergoglio, Luis Grynwald (AMIA) y Omar Massud (CIRA).

www.cultura.gob.ar

The signatories pledged "to defend the existing humanistic content in Judaism, Christianity and Islam, in all its expressions. A deal and educate for peace and understanding between communities and peoples ", explain some of the points in the document.

The agreement has its antecedent in the Jerusalem Declaration of May 2014, signed by Francis Pope and Patriarch Bartholomew I; and in the joint statement "against all forms of fundamentalism and terrorism", signed in 2005 by then Cardinal Jorge Bergoglio, Luis Grynwald (AMIA) and Omar Massoud (CIRA).

www.cultura.gob.ar

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.