La nueva funcionalidad integrará la plataforma ZoomAndGo al sistema Sabre, para que los agentes de viajes consulten al instante las ubicaciones y tarifas de propiedades hoteleras

Sabre, empresa global de tecnología, y ZoomAndGo.com, plataforma colaborativa de experiencias de viajes, trabajarán en conjunto para ofrecer localización interactiva de hoteles durante el proceso de reservas. La funcionalidad integrará en una interface unificada el inventario de hoteles distribuidos por diversos canales digitales, para simplificar la compra comparativa de los agentes de viajes y para sus clientes.

New functionality to integrate the platform ZoomAndGo Sabre system for travel agents instantly consult locations and rates of hotel properties

Sabre , a global technology company and ZoomAndGo.com , collaborative platform for travel experiences , work together to provide interactive hotel location during the reservation process . Functionality integrated into a unified interface the hotel inventory distributed by various digital channels to simplify comparative purchasing travel agents and their customers .

Como solución tecnológica integrada al sistema Sabre, ZoomAndGo permitirá que los agentes consulten al instante las tarifas de hoteles y otras instalaciones, según datos provistos por Sabre y diversas fuentes de información. También podrán listar estos resultados según preferencias de clientes vacacionales y corporativos; como aporte para un modelo de servicio que genere ingresos y garantice la adhesión a políticas de viajes definidas por empresas.

“Este acuerdo con ZoomAndGo demuestra nuestra colaboración con desarrolladores independientes; y que tiene como propósito ofrecer ventajas para compradores y proveedores de viajes por igual”, comentó Shelly Terry, vicepresidenta de comercialización de suplidores en Sabre Travel Network. “Para los viajeros resultará en más opciones y un proceso transparente para escoger el hotel que se adapte a sus preferencias y a los presupuestos de cada empresa. Al mismo tiempo los hoteleros contarán con formas alternativas de comercializar sus productos en Sabre, para comunicar su marca comercial, sus instalaciones y servicios a viajeros”.

Mediante las consultas de mapas interactivos de ZoomAndGo, los agentes de viajes podrán explorar opciones de estadías según calles, barrios, códigos de aeropuertos y espacios de entretenimiento. Además les permitirá clasificar los resultados según cadenas hoteleras, tarifas, comodidades y otros criterios relevantes para la mejor elección.

“Trabajar junto a Sabre nos da la oportunidad de ampliar nuestra alcance a otros negocios de viajes”, dijo Jonathan Haldane, CEO de ZoomAndGo. “La integración de nuestra tecnología en Sabre traerá oportunidades para nuestro negocio y eficiencia para las agencias”.

Esta solución se integrará para enriquecer el proceso de reserva y gestión de viajes y hoteles a través del software Sabre Red Workspace; ofreciendo a los agentes eficiencia y productividad, además de asistencia post-servicio y acceso a datos.

“Trabajamos continuamente con firmas como ZoomAndGo para expandir nuestro mercado digital de viajes. Estas oportunidades representan para los proveedores un alcance sin precedentes a 400.000 agentes de viajes en todo el mundo, que contribuyen a un consumo millonario cada año”, subrayó Terry.

Previo al lanzamiento global, Sabre dedicará un período de prueba para un grupo de agencias de viajes pre-seleccionadas. En 2013 ZoomAndGo ganó un premio a la innovación tecnológica durante la conferencia Sabre Travel Technology Exchange, realizada en Nueva Orleans, Estados Unidos.

http://www.turismo530.com/

As an integrated technology solution to the Sabre system , ZoomAndGo allow agents to instantly consult rates for hotels and other facilities , according to data provided by Sabre and diverse sources of information. They can also list these results by preferences rentals and corporate clients , as input to a service model that generates revenue and ensure adherence to policies defined by travel companies .

"This agreement demonstrates our collaboration with ZoomAndGo with independent developers , and which is intended to provide benefits for travel buyers and suppliers alike ," said Shelly Terry , vice president of marketing for Sabre Travel Network suppliers . " For travelers will result in greater choice and transparent to choose the hotel that suits your preferences and budgets of each business process. While hoteliers will have alternatives to market their products in Sabre ways to communicate its trademark, its facilities and services to travelers . "

Through consultations ZoomAndGo interactive maps , travel agents can explore options stay as streets, neighborhoods , airport codes and entertaining spaces . Also allow them to sort the results by hotel chains, rates, facilities and other criteria relevant to the best choice.

"Working with Sabre gives us the opportunity to expand our reach to other travel businesses ," said Jonathan Haldane , CEO ZoomAndGo . "The integration of our technology into Sabre will bring opportunities for our business and efficiency for agencies ."

This solution will be integrated to enrich the process of booking and managing travel and hotel through the Sabre Red Workspace software , providing agents with efficiency and productivity, and post- service assistance and access to data.

" We continually work with brands like ZoomAndGo ready to expand travel . These represent opportunities for providers unprecedented reach 400,000 travel agents worldwide , contributing to a millionaire consumption each year , "said Terry .

Prior to the global launch , Sabre dedicate a trial period for a group of pre - selected agencies travel . In 2013 ZoomAndGo won an award for technological innovation for the Sabre Travel Technology Exchange Conference , held in New Orleans , United States.

http://www.turismo530.com/

Traduction by Google Translator