El ministro del Interior y Transporte, Florencio Randazzo, acordó hoy con el gobernador de Río Negro, Alberto Weretilneck, y el senador nacional Miguel Ángel Pichetto, el envío de dos locomotoras para que vuelva a correr el Tren Patagónico, que une las ciudades de Viedma y San Carlos de Bariloche.

Luego de la reunión, realizada esta tarde en su despacho de Casa de Gobierno, Randazzo señaló que “por instrucción de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner estamos recuperando el ferrocarril a lo largo y ancho del país, tanto en los trenes de cargas como en los de pasajeros”.

The Minister of Interior and Transportation, Florencio Randazzo, agreed today with the governor of Rio Black , Alberto Weretilneck , and Miguel Angel Pichetto senator , sending two locomotives to re- run the Patagonian Train , which connects the cities of Viedma and San Carlos de Bariloche.

After the meeting, held this afternoon in his office at Government House, Randazzo noted that " at the direction of President Cristina Fernandez de Kirchner are recovering the railroad across the country, both in freight trains as in passenger " .

“Hoy, y por un pedido de Weretilneck y de Pichetto, hemos avanzado en la recuperación de un ramal que es central para la vida de los patagónicos en general, y de los rionegrinos en particular, como es el que corre entre Viedma y San Carlos de Bariloche”, afirmó el ministro.

Detalló que “el servicio se encontraba suspendido por falta de locomotoras y desde el Gobierno aportaremos esta solución para que el tren esté corriendo cuanto antes y se vuelva a conectar a estas dos importantes ciudades que unen la provincia de punta a punta”.

Además explicó que “ejecutaremos la obra de recuperación de un tramo de vías que fue afectado durante la última inundación y que mejorará el servicio”.

“Estamos trabajando para que el tren llegue a cada pueblo de Argentina, porque sabemos que con la vuelta del ferrocarril mejora no sólo la conectividad, sino la calidad de vida de la zona y su producción”, concluyó.

Prensa Argentina

"Today, and for an order of Weretilneck and Pichetto , we have made progress in recovering from a branch that is central to the life of the Patagonia in general, and the Río Negro in particular , such as running between Viedma and San Carlos Bariloche , "said the minister.

He explained that " the service was suspended due to lack of locomotives and from the Government will bring this solution to the train is running asap and reconnect these two important cities that unite the province from end to end ."

He further explained that " we will execute the work of recovery of a section of track that was affected during the recent flooding and improve service ."

" We are working for the train to reach every village in Argentina , because we know that with the return of not only improving rail connectivity , but the quality of life in the area and production ," he said .

Press Argentina