El Gobierno prevé invertir en 2014 la cifra récord de 383 millones de pesos y aumentar en más de 50% las acciones en diversas plazas del mundo para promover el turismo receptivo.

La meta fue incluida por el organismo del Ministerio de Turismo de la Nación en el proyecto de Presupuesto Nacional, e incluye la asistencia a 101 ferias en 2014, tres más que este año.

El Instituto Nacional de Promoción Turística (Inprotur) estima que esa política permitirá atraer el año próximo a 6,2 millones de visitantes, unos 200.000 más que los que llegarán al país durante 2013.

El objetivo del Instituto, señala la iniciativa gubernamental, es “posicionar a la Argentina en el mercado turístico internacional, a través de la mercadotecnia y la promoción de destinos y productos”, a fin de desarrollar, diversificar y sostener el crecimiento del turismo externo.

The Government plans to invest a record in 2014 of 383 million pesos and increase by more than 50 % shares in various places in the world to promote inbound tourism .

The goal was included by the agency of the Ministry of Tourism of the Nation in the proposed national budget , including assistance to 101 fairs in 2014 , three more than this year.

The National Institute of Tourism Promotion ( Inprotur ) estimates that this policy next year will attract 6.2 million visitors, about 200,000 more than those who arrive in the country during 2013 .

The objective of the Institute , said the government initiative , is " positioned to Argentina in the international tourism market through marketing and promotion of destinations and products," to develop , diversify and sustain the growth of foreign tourism .

In this sense, strategies and plans designed to counter the seasonality , increase the number of tourists and increase the stay and average spending .

En este sentido se diseñan estrategias y planes para contrarrestar la estacionalidad, elevar el número de turistas e incrementar la estadía y el gasto promedio.

Como fomento a la comercialización turística, el Inprotur prevé participar el año próximo en 156 encuentros, casi 28% más que los incluidos en la agenda de 2013.

El mayor esfuerzo, sin embargo, se concentrará en las acciones de promoción del turismo internacional, que en 2013 serán en total 298, frente a 193 este año (es decir, un aumento de 54,4%).

“La participación en eventos, ferias, exposiciones, bolsas y encuentros de comercialización, junto con el sector privado, apuntan a promocionar los productos y destinos argentinos y facilitar su comercialización”, resalta el Inprotur.

El organismo planea, en ese sentido, estrategias de posicionamiento de marcas y sub-marcas; planes de marketing internacional; proyectos de comunicación, imagen y mercadotecnia operativa "en los principales mercados segmentados de turismo y de interés estratégico para la Argentina".

El objetivo de esa política, señala el Instituto, es "determinar la demanda actual y potencial de productos turísticos en Europa, Estados Unidos y el mercado regional".

Télam

As tourism marketing promotion , the Inprotur expected to participate next year in 156 games, almost 28 % more than those included on the agenda for 2013 .

The effort , however , will focus on actions to promote international tourism in 2013 will total 298 , compared to 193 this year (ie , an increase of 54.4 % ) .

"Participation in events , fairs, exhibitions , exchanges and marketing meetings , together with the private sector , aimed at promoting the products and destinations Argentine and facilitate their market ," stresses Inprotur .

The agency plans , in that sense, brand positioning strategies and sub ​​- brands, international marketing plans , communication projects , operational and marketing image " in the main tourism market segmentation and strategic interest for Argentina " .

The purpose of this policy , says the Institute is "to determine the current and potential demand for tourism products in Europe , the U.S. and the regional market ."

Telam

Traduction by Google Translator